Vertaling van "Aanvullende informatie voor speciale populaties " (Nederlands → Frans) :

Aanvullende informatie voor speciale populaties Ouderen (≥ 65 jaar) Een dosisaanpassing is niet noodzakelijk bij oudere patiënten (zie ook rubrieken 5.1 en 5.2).
Informations supplémentaires dans les populations particulières Sujets âgés (65 ans et plus) Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients âgés (voir également rubriques 5.1 et 5.2).

Aanvullende informatie over speciale populaties Hieronder worden bijwerkingen beschreven die met een hogere incidentie werden gemeld bij oudere patiënten met dementie of pediatrische patiënten dan in volwassen populaties:
Informations complémentaires concernant les populations particulières Les effets indésirables qui ont été rapportés avec une incidence plus élevée chez les patients âgés atteints de démence ou chez les patients pédiatriques, par rapport aux populations adultes, sont décrits ci-dessous :

Aanvullende informatie over speciale populaties Pediatrische patiënten De farmacokinetische eigenschappen van rilpivirine bij pediatrische patiënten worden nog onderzocht.
Informations supplémentaires sur les populations particulières Population pédiatrique Les propriétés pharmacocinétiques de la rilpivirine dans la population pédiatrique sont en cours d’étude.

Aanvullende informatie over speciale populaties
Informations supplémentaires concernant les populations particulières

Aanvullende informatie voor speciale populaties:
Informations complémentaires relatives aux populations particulières:

4.2.6 Aanvullende informatie over speciale populaties
4.2.6. Informations supplémentaires concernant les populations particulières

Aanvullende informatie over speciale populaties In klinische studies bij oudere patiënten met dementie ging de behandeling met olanzapine gepaard met een hogere incidentie van overlijden en cerebrovasculaire bijwerkingen dan in de placebogroep (zie rubriek 4.4).
Informations supplémentaires à propos de populations particulières Au cours d’études cliniques réalisées chez des patients âgés atteints de démence, on a associé le traitement par olanzapine à une incidence accrue de décès et d’effets indésirables vasculaires cérébraux, par rapport au placebo (voir rubrique 4.4).

Aanvullende informatie over bijzondere populaties De effecten van nier- of leverinsufficiëntie, geslacht, leeftijd of ras op de farmacokinetiek van decitabine zijn niet formeel onderzocht.
Informations supplémentaires sur les populations particulières Les effets d'une insuffisance rénale ou hépatique, du sexe, de l'âge ou de l'ethnie sur la pharmacocinétique de la décitabine n'ont pas été formellement étudiés.