Vertaling van "Aantal keren per tijdseenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien twee items eenzelfde aantal keren gescoord werden, dan is de rang van beide items gelijk aan het gemiddelde van de twee opeenvolgende rangen die de items zouden gehad hebben. Bijvoorbeeld: item a werd 200 keren gescoord en komt het meest voor -> item a heeft rang.
Exemple: l'item 'a' est enregistré 200 fois et il apparaît le plus souvent, donc l'item 'a' occupe le rang.

De frekwentie van de trilling is het omgekeerde van de periode en is gelijk aan het aantal cycli per tijdseenheid.
La fréquence de la vibration est l’inverse de la période et est égale au nombre de cycles par unité de temps.

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 5: ‘N’: aantal keren dat het item gescoord werd (frequentie) Kolom 6: ‘%’: percentage van de frequentie van het item ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items voor de campus
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 5: ‘N’ : fréquence d’enregistrement de l’item Colonne 6: ‘%’ : fréquence relative de l'item par rapport au nombre total d'items enregistrés pour le campus (pourcentage)

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 7: ‘N’: aantal keren dat het item gescoord werd (frequentie) Kolom 8: ‘%’: percentage van de frequentie van het item ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items per verpleegeenheid
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 7: ‘N’ : fréquence d'enregistrement de l'item Colonne 8: ‘%’ : fréquence relative de l'item par rapport au nombre total d'items enregistrés dans l'unité de soins (pourcentage)

In tabel 9 op pagina 96 zijn de gegevens opgenomen over het aantal keren dat gebruik gemaakt is van de mogelijkheid om de bovenbedoelde onkosten te factureren.
Le tableau 9 à la page 96 reprend les données relatives au nombre de fois où il a été fait usage de la possibilité de facturer les frais dont il est question ci-dessus.

Het aantal keren dat de vissen het vervangen van het water kunnen verdragen, hangt af van het volume van het reservoir, de filtersoorten, de dichtheid van de opslag en de gedragsgerelateerde stressfactoren.
Par ailleurs, le nombre de changements d’eau que les poissons sont aptes à tolérer variera en fonction du volume du bassin, des types de filtre, de la densité de stockage et du stress comportemental.

3. Aantal keren statuut risicobedrijf gemeld door FAVV aan de verantwoordelijke
3. Nombre de fois que l'AFSCA a notifié le statut exploitation à risque (EARS) au responsable

Die richtlijn werd naderhand een aantal keren gewijzigd (richtlijnen 90/425/EEG en 93/52/EEG ; beschikking 94/113/EG en verordening (EG) nr. 806/2003).
Depuis lors, cette directive a subi des modifications (directives 90/425/CEE et 93/52/CEE ; décision 94/113/CE et règlement (CE) n° 806/2003).

Het is aanbevolen dat vervaldatum en -uur van de ontsmettende oplossing op de bakken vermeld wordt evenals het aantal keren dat deze gebruikt werd.
Il est recommandé de mentionner sur les bacs la date et l’heure d’expiration de la solution désinfectante ainsi que le nombre d’utilisations de celle-ci.

62. Mevrouw Semaille verwijst naar slide 7 en merkt op dat er door het FAVV een bepaald vast aantal monsternemingen/sector/PCE wordt vooropgesteld. Dit brengt met zich mee dat bepaalde kwekers (bvb. kwekers van legkippen) of operatoren die enig zijn in hun soort binnen een bepaalde PCE meerdere keren worden gecontroleerd (voor alles).
62. Madame Semaille fait référence à la diapositive 7 et fait remarquer que l’AFSCA a fixé un nombre fixe d’échantillonnages/secteur/UPC. Cela a pour conséquence que certains éleveurs (ex. éleveurs de poules pondeuses) ou opérateurs uniques dans une certaine UPC sont contrôlés à plusieurs reprises (pour tout).