Vertaling van "Aandoeningen van uitwendig oor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van uitwendig oor bij elders geclassificeerde ziekten
Affections de l'oreille externe au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van uitwendig oor
Maladies de l'oreille externe

overige aandoeningen van uitwendig oor bij elders geclassificeerde ziekten
Autres affections de l'oreille externe au cours de maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van uitwendig oor
Autres affections de l'oreille externe

overige gespecificeerde aandoeningen van uitwendig oor
Autres affections précisées de l'oreille externe

abces van uitwendig oor
Abcès de l'oreille externe

infectie van uitwendig oor
infection de l'oreille externe

uitwendig oor
auris externa

traumatisch letsel van uitwendig oor
lésion traumatique de l'oreille externe

cellulitis van uitwendig oor
Cellulite phlegmoneuse de l'oreille externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De misvormingen van de foetus geassocieerd met blootstelling aan isotretinoïne zijn afwijkingen van het centraal zenuwstelsel (hydrocefalie, misvormingen/afwijkingen van het cerebellum, microcefalie), dysmorfie van het gelaat, gespleten gehemelte, afwijkingen van het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige oor, kleine of afwezige uitwendige gehoorgangen), oogafwijkingen (microftalmie), cardiovasculaire afwijkingen (conotruncale misvormingen zoals tetralogie van Fallot, transpositie van de grote vaten, defecten in het kamerseptum ), afwijkingen van de thymus en de bijschildklier.
Les malformations fœtales associées à l'exposition à l'isotrétinoïne incluent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l'oreille externe (absence d'oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardio-vasculaires (malformations cono-truncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des grands vaisseaux, communications ventriculaires), des anomalies du thymus et des glandes parathyroïdes.

misvormingen/afwijkingen, microcefalie), faciale dysmorfie, gespleten verhemelte, afwijkingen aan het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige oor, kleine of afwezige uitwendige gehoorgangen), oogafwijkingen (microftalmie), cardiovasculaire afwijkingen (conotruncale misvormingen zoals tetralogie van Fallot, transpositie van grote vaten, septumdefecten), afwijking van de thymus en bijschildklier.
Les malformations fœtales associées à l’exposition à l’isotrétinoïne comportent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l’oreille externe (absence d’oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardiovasculaires (anomalies conotruncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des gros vaisseaux, déficits septaux), des anomalies du thymus et des glandes parathyroïdes.

Bij kinderen van patiënten die tijdens de zwangerschap blootgesteld zijn aan mycofenolaat zijn echter aangeboren misvormingen gemeld, waaronder misvormingen aan het oor, namelijk een abnormaal gevormd uitwendig oor/middenoor of het ontbreken ervan, een gespleten gehemelte en een gespleten lip, micrognathie en cardiopathieën.
Néanmoins, des malformations congénitales, incluant des malformations au niveau des oreilles, c.-à-d. la formation anormale ou l’absence d’oreille externe/moyenne, une fente du palais et de la lèvre supérieure, une micrognathie et des cardiopathies ont été rapportées chez des enfants de patientes exposées au mycophénolate en association avec d’autres immunosuppresseurs pendant la grossesse.

De foetale misvormingen gerelateerd aan het gebruik van isotretinoïne, omvatten afwijkingen van het centraal zenuwstelsel (hydrocephalus, cerebellaire misvorming/afwijking, microcefalie), faciale dysmorfie, gespleten verhemelte, afwijkingen aan het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige
Les malformations fœtales associées au traitement par l’isotrétinoïne comportent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l'oreille externe (absence d'oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardio-vasculaires (anomalies cono-truncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des gros vaisseaux,

Het wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde infecties van de huid en de weke weefsels, van de mond en het uitwendig oor, van de nieren en de genitaliën, van de beenderen en de gewrichten, van het bloed en van het hart.
Il est utilisé dans le traitement de certaines infections de la peau et des tissus mous, de la bouche et de l'oreille externe, des reins et des organes génitaux, des os et des articulations, du sang et du coeur.

- infecties van het uitwendig oor (otitis externa),
- infections des os (arthrite, ostéite, ostéomyélite, spondylodiscite),

Aandoeningen van het oor en het labyrint: Vaak: duizeligheid
Affections de l’oreille et du labyrinthe: Fréquents: vertiges

Aandoeningen van mond, neus, keel en oor
Affections de : bouche, nez, gorge, oreilles

a) Elke contraindicatie van sacrale neuromodulatie voor (begeleidende) urinaire aandoeningen b) Aangeboren anorectale misvormingen c) Afwezigheid van een circumferentieel intacte uitwendige sfincter al dan niet na vroeger
(concomitantes) b) Malformations anorectales congénitales c) Absence d'un sphincter anal externe circulaire intact, après reconstruction chirurgicale