Vertaling van "Aandoeningen van de huid en het onderhuids weefsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huid en/of onderhuids weefsel van scalp
peau et/ou tissu sous-cutané du cuir chevelu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandoeningen van de huid en het onderhuids weefsel.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané.

Aandoeningen van de huid en het onderhuids weefsel
Affections de la peau et du tissu sous-cutané

Aandoeningen van het maagdarmstelsel: braken, constipatie, misselijkheid Aandoeningen van het zenuwstelsel: slaperigheid en duizeligheid Aandoeningen van het oog: pupilverwijding Aandoeningen van de huid of de onderhuid: huiduitslag, jeuk, netelroos, plaatselijk oedeem van de keel Aandoeningen van het ademhalingsstelsel: bronchospasme (benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen) Psychische stoornissen: verlies van elk duidelijke en precies denkvermogen en grote zenuwachtigheid
Affections gastro-intestinales: vomissements, constipation, nausées Affections du sysstème nerveux: somnolence et vertiges Affections oculaires: dilatation de la pupille Affections de la peau et du tissus sous-cutané: éruptions, irritations, urticaire, œdème local de la gorge Affections respiratoires: bronchospasme (suffocation par crampe des muscles des voies respiratoires) Affections psychiatriques: perte de toute pensée nette et précise et grande nervosité

Aandoeningen van de huid of de onderhuid Heel vaak: jeuk Vaak: huiduitslag, netelroos Soms: haaruitval Zelden: depigmentatie, grijze verkleuring van de huid en de slijmvliezen, in het bijzonder van de nagels; .exacerbatie van psoriasisletsels (zie ook rubriek 4.4).
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Très fréquent : prurit Fréquent : éruptions cutanées, urticaire Peu fréquent : chute des cheveux Rarement : une dépigmentation, une pigmentation ardoisée de la peau et des muqueuses, en particulier des ongles, exacerbations de lésions psoriasiques, réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes y compris l’angiœdème (voir également rubrique 4.4).

- de huid en het onderhuids weefsel (impetigo, erysipelas, furunkel, abces, flegmone, enz.),
- de la peau et des tissus sous-cutanés (impétigo, érysipèle, furoncles, abcès, phlegmons, etc.),

- aandoeningen van de huid of de onderhuid zoals:
- affections de la peau ou affections sous-cutanées telles que :

Aandoeningen van de huid en het onderhuids bindweefsel : Cutane overgevoeligheidsreacties, gewoonlijk in de vorm van huiduitslag en jeuk, werden gesignaleerd.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Des réactions cutanées d’hypersensibilité, habituellement sous forme de rash cutané et prurit, ont été signalées.

12. Aandoeningen van de huid en het subcutaan weefsel: recente aanpassingen (.Powerpoint)
12. Maladies de la peau et des tissus sous-cutanés : adaptations récentes (.Powerpoint)