Vertaling van "Aandoeningen aan de huid en subcutaan weefsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van extremiteiten
Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané des membres

folliculaire cyste van huid en subcutaan weefsel
kystes folliculaires de la peau et du tissu sous-cutané

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van overige en niet-gespecificeerde lokalisatie
Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané, de sièges autres et non précisés

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van romp
Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané du tronc

tuberculose van huid en subcutaan weefsel
Tuberculose de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van hoofd en hals
Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané de la tête, de la face et du cou

furunculose van huid en/of subcutaan weefsel
furonculose de la peau et/ou du tissu sous-cutané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandoeningen aan de huid en subcutaan weefsel
Affections de la peau et du tissu sous-cutané

- Aandoeningen van de huid en onderhuidse weefsels Frequent : erytheem, urticaria, uitslag, zwelling van het gezicht Zeldzaam : huidontstekingen met loskomende huid in de vorm van kleine schilfers (exfoliatieve dermatitis).
- Troubles de la peau et des tissus sous-cutanés Fréquents : érythème, urticaire, éruptions, gonflement du visage Rares : inflammations de la peau, avec détachement sous forme de petites lames (dermites exfoliatives).

Infectie van de huid, het subcutaan weefsel of de spier, boven de aponeurose, ter hoogte van een chirurgische incisie, en die binnen de 30 dagen na de ingreep voorkomt.
Infection de la peau, du tissu sous-cutané ou du muscle, au-dessus de l’aponévrose, située au niveau d’une incision chirurgicale, et survenant dans les 30 jours après l’intervention.

aandoeningen van de huid en subcutane weefsels: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vasculaire purpura;
Troubles cutanés et sous-cutanés : chloasma, érythème multiforme, érythème noueux, purpura vasculaire.

- Aandoeningen van de huid en onderhuidse weefsels zoals: o Chloasma (geelbruine pigmentvlekken, ook wel zwangerschapsvlekken genoemd) o Erythema multiforme (vorm van huiduitslag waarbij ook sprake kan zijn van
nodules, des cloques ou des bulles de liquide) o Érythème noueux (forme d'éruption de la peau s’accompagnant de bosses rouges à

Aandoeningen van de huid en het subcutaan weefsel.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané

12. Aandoeningen van de huid en het subcutaan weefsel: recente aanpassingen (.Powerpoint)
12. Maladies de la peau et des tissus sous-cutanés : adaptations récentes (.Powerpoint)

Infectie van de huid of het subcutaan weefsel, ter hoogte van de incisie, en die binnen de 30 dagen na de ingreep voorkomt, en waarbij tenminste één van de volgende criteria voorkomt
L’infection de la peau ou des tissus sous-cutanés au niveau de l’incision survient dans les 30 jours qui suivent l’intervention et/ou au moins un des critères suivants est observé:

Bijwerkingen + Bloed- en lymfestelselaandoeningen Aplastische anemie, trombocytopenie (met inbegrip van idiopathische thrombocytopenische purpura (ITP)), lymfadenopathie Zenuwstelselaandoeningen Cerebrovasculair accident; febriele en non-febriele convulsies; Guillain-Barré-syndroom; myelitis transversa; paralyse van Bell; ataxie*; duizeligheid/licht in het hoofd; paresthesie, aseptische meningitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Pneumonitis Huid- en onderhuidaandoeningen Stevens-Johnson-syndroom; multiform erythema; Henoch-Schönleinpurpura; secundaire bacteriële infecties van de huid en zachte weefsels, waaronder impetigo en cellulitis Infecties en parasitaire aandoeningen
Evénements indésirables + Affections hématologiques et du système lymphatique Anémie aplastique, thrombocytopénie (y compris purpura thrombopénique idiopathique), lymphadénopathie Affections du système nerveux Accident vasculaire cérébral; convulsions fébriles et afébriles; syndrome de Guillain-Barré; myélite transverse; paralysie de Bell; ataxie*; étourdissements/vertiges; paresthésies, méningite aseptique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion pulmonaire Affections de la peau et du tissu sous-cutané Syndrome de Stevens-Johnson ; érythème multiforme; purpura d'Henoch-Schönlein; infections bactériennes secondaires de la peau et des tissus mous, y compris impétigo et cellulite Infections et infestations Encéphalite*; pharyngite; pneumonie*; varicelle (souche du vaccin); zona* ‡ Troubles généraux et anomalies au site d'administration Irritabilité Affections du système immunitaire Anaphylaxie (y compris le choc anaphylactique) et phénomènes liés tels que l'œdème angioneurotique, l'œdème facial et l'œdème périphérique ; anaphylaxie chez les sujets avec ou sans antécédents d'allergie Affections gastro-intestinales Nausées, vomissements

Aandoeningen van de huid en van de subcutane weefsels: Bulleus pemfigoïd, multiform erytheem (stevens-johnsonsyndroom), exfoliatieve dermatitis.
Affections de la peau et du tissus sous-cutané: Pemphigus bulleux, erythème multiforme (incluant syndrome de Stevens-Johnson), dermatite exfoliative.