Traduction de «Aandoening van rotator cuff » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoening van rotator cuff
affection de la coiffe des rotateurs

traumatisch letsel van pees van rotator cuff van schouder
lésion traumatique du tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule

totale ruptuur van rotator cuff
déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs

scheur of ruptuur van 'rotator cuff' of van supraspinatus (compleet)(incompleet), niet-gespecificeerd als traumatisch | supraspinatussyndroom
Rupture (complète ou incomplète) du sus-épineux ou de la coiffe des rotateurs, non précisée comme traumatique Syndrome sus-épineux

rotator cuff syndrome
Syndrome de la coiffe des rotateurs

letsel van spier(en) en pees (pezen) van `rotator cuff` van schouder
Lésion traumatique des tendons de la coiffe des rotateurs de l'épaule

coracohumeraal (ligament) | rotator cuff (kapsel)
Coiffe des rotateurs Ligament coraco-huméral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Degeneratieve veranderingen in de acromioclaviculaire gewrichten en de rotator cuff komen veel voor.
Les évolutions dégénératives au niveau des articulations acromio-claviculaires et de la coiffe des rotateurs sont courantes.