Vertaling van "Aandoening van overige tussenwervelschijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoening van overige tussenwervelschijven
Atteinte d'un disque intervertébral

overige gespecificeerde aandoeningen van overige tussenwervelschijven
Autres atteintes précisées d'un disque intervertébral

aandoeningen van overige tussenwervelschijven
Atteintes d'autres disques intervertébraux

reumatoïde artritis met aandoening van overige organen en orgaansystemen
Arthrite rhumatoïde avec atteinte d'autres organes et appareils

toxoplasmose met aandoening van overige gespecificeerde organen
Toxoplasmose avec atteinte d'autres organes

ziekte van Chagas (chronisch) met aandoening van overige organen
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte d'autres organes

overige degeneratie van overige gespecificeerde tussenwervelschijven
Détérioration d'un autre disque intervertébral précisé

overige dislocatie van overige gespecificeerde tussenwervelschijven
Hernie d'un autre disque intervertébral précisé

overige gespecificeerde seksuele functiestoornissen, niet veroorzaakt door een organische aandoening of ziekte
Autres dysfonctionnements sexuels, non dus à un trouble ou à une maladie organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AANDOENING 0,5% 495 29,1% 11 0,0% 149 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 489 1,8% 45 0,1% 100 32 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 474 1,4% 142 0,2% 68 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 469 1,3% 1.128 1,8% 15 34 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 445 0,7% 219 0,4% 54 35 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,4% 428 0,9% 145 0,2% 67 36 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,4% 413 3,3% 368 0,6% 36 37 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,4% 407 0,9% 1 0,0% 230 38 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,3% 360 1,6% 15 0,0% 136 39 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 350 0,4% 348 0,6% 38 40 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 332 1,2% 85 0,1% 82 41 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 330 2,9% 2.361 3,8% 6 42 L03AB INTERFERONEN 0,3% 319 0,6% 13 0,0% 143 43 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 306 2,4% 216 0,4% 55 TOTAAL 90,1% 94.823 ‐ 43.414 70,6% ‐
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE 0,6% 584 10,1% 30 0,0% 112 25 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 582 1,5% 380 0,6% 35 26 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 578 2,6% 1.421 2,3% 10 27 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,5% 534 2,6% 14 0,0% 139 28 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 517 1,0% 554 0,9% 27 29 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 513 0,5% 773 1,3% 19 30 R03DX AUTRES PREP.

AANDOENING 3,2% 932 54,7% 21 0,1% 73 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 790 3,6% 2.103 8,3% 2 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,6% 771 0,5% 1.217 4,8% 6 10 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,2% 627 2,5% 1.355 5,4% 5 11 R05CB MUCOLYTICA 1,9% 560 3,6% 877 3,5% 9 12 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 478 0,8% 237 0,9% 21 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 476 1,8% 36 0,1% 60 14 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 455 4,2% 895 3,5% 8 15 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,5% 444 0,2% 618 2,4% 11 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 420 1,2% 98 0,4% 35 17 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,4% 418 12,0% 13 0,1% 86 18 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,4% 405 10,7% 210 0,8% 23 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 356 1,6% 172 0,7% 26 20 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 353 20,5% 9 0,0% 90 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 291 1,2% 661 2,6% 10 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 285 0,7% 290 1,1% 17 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 275 1,5% 543 2,1% 13 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,8% 233 3,8% 80 0,3% 40 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 176 0,7% 55 0,2% 52 26 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 146 0,2% 420 1,7% 15 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 140 0,1% 209 0,8% 24 28 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,5% 133 0,2% 553 2,2% 12 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 129 0,2% 383 1,5% 16 30 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 123 0,2% 216 0,9% 22 31 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 106 0,1% 105 0,4% 33 TOTAAL 90,2% 26.299 ‐ 20.766 82,1% ‐
A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 3,2% 932 54,7% 21 0,1% 73 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,7% 790 3,6% 2.103 8,3% 2 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,6% 771 0,5% 1.217 4,8% 6 10 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,2% 627 2,5% 1.355 5,4% 5 11 R05CB MUCOLYTIQUES 1,9% 560 3,6% 877 3,5% 9 12 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 478 0,8% 237 0,9% 21 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 476 1,8% 36 0,1% 60 14 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 455 4,2% 895 3,5% 8 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,5% 444 0,2% 618 2,4% 11 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 420 1,2% 98 0,4% 35 17 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,4% 418 12,0% 13 0,1% 86 18 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,4% 405 10,7% 210 0,8% 23 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 356 1,6% 172 0,7% 26 20 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 353 20,5% 9 0,0% 90 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 291 1,2% 661 2,6% 10 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 285 0,7% 290 1,1% 17 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 275 1,5% 543 2,1% 13 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,8% 233 3,8% 80 0,3% 40 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 176 0,7% 55 0,2% 52 26 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 146 0,2% 420 1,7% 15 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 140 0,1% 209 0,8% 24 28 C09AA IECA, SIMPLES 0,5% 133 0,2% 553 2,2% 12 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 129 0,2% 383 1,5% 16 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 123 0,2% 216 0,9% 22 31 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 106 0,1% 105 0,4% 33 TOTAL 90,2% 26.299 ‐ 20.766 82,1% ‐

AANDOENING 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTICA 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐
A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTIQUES 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA IECA, SIMPLES 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐

Overige: Net als bij alle andere antihypertensiva, kan een excessieve bloeddrukverlagingbij patiënten met ischemische hartziekten of een ischemische cerebrale vasculaire aandoening leiden tot een myocardinfarct of een beroerte.
Divers: Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction de la tension artérielle excessive chez les patients présentant une cardiopathie ischémique ou une maladie cérébro-vasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Overige Een te grote verlaging van de bloeddruk bij patiënten met ischemische cardiopathie of een ischemische cardiovasculaire aandoening kan mogelijk leiden tot een myocardinfarct of beroerte (hartaanval).
Autres La baisse excessive de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique ou de maladie cardiovasculaire ischémique peut provoquer un infarctus du myocarde.

Overige Net als bij alle andere antihypertensiva, kan een excessieve bloeddrukverlagingbij patiënten met ischemische hartziekten of een ischemische cerebrale vasculaire aandoening leiden tot een myocardinfarct of een beroerte.
Divers: Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction de la tension artérielle excessive chez les patients présentant une cardiopathie ischémique ou une maladie cérébro-vasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Overige: Net als bij alle andere antihypertensiva, kan een excessieve bloeddrukverlaging bij algemene atherosclerose, bij patiënten met ischemische hartziekten of een ischemische cerebrale vasculaire aandoening leiden tot een myocardinfarct of een beroerte.
Divers: En cas d’artériosclérose généralisée, chez des patients atteints de cardiopathie ischémique ou de maladie cérébrovasculaire ischémique, il existe toujours un risque qu’une diminution excessive de la pression artérielle puisse conduire à un infarctus du myocarde ou à un accident vasculaire cérébral.

Overige: Zoals met alle antihypertensiva, kan een excessieve bloeddrukdaling bij patiënten met een ischemische hartziekte of een ischemische cerebrovasculaire aandoening leiden tot een myocardinfarct of beroerte.
Autres précautions Comme avec tout antihypertenseur, chez les patients atteints d’une maladie cardiaque ischémique ou d’une maladie ischémique cérébrovasculaire, une diminution trop importante de la pression artérielle peut entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Een andere klasse die gewijd is aan dezelfde aandoening gaat ook vooruit (D05AX “Overige lokale antipsoriasmiddelen”).
Une autre classe destinée à la même affection progresse également (D05AX « Autres antipsotiasiques à usage local »).

Voor het overige kan varicella longontsteking of een aandoening van het centrale zenuwstelsel tot gevolg hebben, maar deze complicaties komen zelden voor.
Pour le reste, la varicelle peut se compliquer de pneumonie ou d'une atteinte du système nerveux, mais ces complications sont rares.