Traduction de «Aandoening van arteriën en arteriolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoening van arteriën en arteriolen
Atteinte des artères et artérioles

overige gespecificeerde aandoeningen van arteriën en arteriolen
Autres atteintes précisées des artères et artérioles

overige aandoeningen van arteriën en arteriolen
Autres atteintes des artères et artérioles

ziekten van arteriën, arteriolen en capillairen
Maladies des artères, artérioles et capillaires

aandoeningen van arteriën, arteriolen en capillairen bij elders geclassificeerde ziekten
Atteintes des artères, artérioles et capillaires au cours de maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van arteriën, arteriolen en capillairen bij elders geclassificeerde ziekten
Autres atteintes des artères, artérioles et capillaires au cours de maladies classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze activiteit wordt toegeschreven aan een verbetering van het evenwicht tussen de aanvoer en het verbruik van zuurstof ter hoogte van het myocard. Door dilatatie van de epicardiale arteriën en arteriolen vermindert felodipine de vaatweerstand van de coronairen en verhoogt het coronair bloeddebiet evenals de zuurstofvoorziening van het myocard.
En dilatant les artères et artérioles épicardiques, la félodipine diminue la résistance vasculaire des coronaires et augmente le flux de sang coronarien ainsi que l'oxygénation du myocarde.

Isosorbidedinitraat verwijdt de coronairen, vermindert de preload van het hart door dilatatie van de venen, en, in mindere mate, vermindert het de afterload door dilatatie van de arteriën en/of arteriolen.
Le dinitrate d'isosorbide dilate les coronaires, diminue la précharge du cœur par dilatation du réseau veineux et dans une moindre mesure la postcharge par dilatation du réseau artériel et/ou artériolaire.

2. De dilatatie van de grote coronaire arteriën en de coronaire arteriolen speelt waarschijnlijk ook een rol bij de werking.
2. Il est probable que la dilatation des artères coronaires principales et des artérioles coronaires joue également un rôle.

Het verwekt een veralgemeende vasoconstrictie ter hoogte van de arteriën en de perifere arteriolen zonder het hartdebiet te beïnvloeden en zonder een vasoconstrictie van de kransslagaders te veroorzaken: hier werkt het integendeel eerder vasodilaterend.
Il entraîne une vasoconstriction généralisée au niveau des artères et des artérioles périphériques, sans effet sur le débit cardiaque et sans provoquer de vasoconstriction des artères coronaires à ce niveau, il a une action plutôt vasodilatatrice.

- Waarschijnlijk spelen de dilatatie van de grote coronaire arteriën en de coronaire arteriolen ook een rol bij de werking van amlodipine, zowel in normale als in ischemische zones.
Le mécanisme d’action de l’amlodipine implique probablement également une vasodilatation des artères principales et des artérioles coronaires, à la fois dans les régions saines et dans les régions ischémiques.