Traduction de «AV-dissociatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculaire dissociatie [AV-dissociatie] | interferentie-dissociatie
Dissociation:auriculoventriculaire [AV] | interférente

paroxismale tachycardie | atriaal | paroxismale tachycardie | atrioventriculair [AV] | paroxismale tachycardie | AV-junctioneel
Tachycardie paroxystique:atriale | auriculoventriculaire [AV] | jonctionnelle | nodale

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

dissociatie | uiteenval
dissociation | dissociation

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eerste-, tweede- en derdegraad AV-blok alsook AV-dissociatie komen eveneens vaak voor.
Des blocs AV du premier, du deuxième et du troisième degré ainsi qu’une dissociation AV sont également fréquents.

Het klinisch beeld van intoxicatie kan bestaan uit een ernstige hypotensie tot en met een collaps, een ernstige bradycardie en AV geleidingsstoornissen die een block van de IIIe graad kunnen veroorzaken (complete AV dissociatie).
Le tableau clinique de l’intoxication peut comporter une hypotension sévère conduisant à un collapsus, une bradycardie sévère et des troubles de la conduction auriculo-ventriculaire pouvant aller jusqu’au bloc du IIIème degré (dissociation AV complète).

Terugkerende ischemie/angina, hypotensie en hartfalen/long oedeem, reperfusie aritmieën (zoals aritmie, extrasystole, eerstegraads tot totaal AV-blok, atriumfibrillatie/fladderen, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventriculaire tachycardie/fibrillatie, elektromechanische dissociatie [EMD]).
- Arythmies de reperfusion (tel qu’ arythmie, extrasystole, bloc auriculoventriculaire du 1er degré jusqu’au bloc complet, fibrillation auriculaire, flutter auriculaire, bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, tachycardie ventriculaire, fibrillation, dissociation électromagnétique).