Vertaling van "AANPAK VAN HET FENOMEEN VAN RAYNAUD " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fenomeen van Raynaud
phénomène de Raynaud

fenomeen (secundair)van Raynaud | gangreenvan Raynaud | ziektevan Raynaud
Gangrène | Maladie | Phénomène (secondaire) | de Raynaud

secundair Raynaud-fenomeen
phénomène de Raynaud secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanpak van het fenomeen van Raynaud is empirisch en in grote mate ondersteunend.
La prise en charge du phénomène de Raynaud est empirique et consiste essentiellement en des mesures générales.

AANPAK VAN HET FENOMEEN VAN RAYNAUD
PRISE EN CHARGE DU PHENOMENE DE RAYNAUD

Aanpak van het fenomeen van Raynaud
Prise en charge du phénomène de Raynaud

Over misbruik van methylfenidaat en over het fenomeen van Raynaud door centrale stimulantia
Usage abusif de méthylphénidate et phénomène de Raynaud avec les stimulants centraux

Een arts stelde een fenomeen van Raynaud vast bij meerdere kinderen behandeld met methylfenidaat omwille van ADHD, en vroeg ons of dit een bekend ongewenst effect is van centrale stimulantia.
Un médecin a constaté un phénomène de Raynaud chez plusieurs enfants traités par le méthylphénidate dans le cadre de l’ADHD, et nous a demandé s’il s’agit d’un effet indésirable connu des stimulants centraux.

Deze werknemers kunnen ten gevolge van een geregelde en langdurige blootstelling aan trillingen last krijgen van een aftakeling van het weefsel van de handen en de armen en van musculo-skeletale aandoeningen die het gehele lichaam aantasten (dode vingers, fenomeen van Raynaud, verminderd tastgevoel, lage rugpijn, discushernia, .).
Ces travailleurs peuvent, suite à une exposition régulière et prolongée à des vibrations, souffrir de dégradations des tissus des mains, bras et de troubles musculo-squelettiques touchant l’ensemble du corps (doigts morts, phénomène de Raynaud, réduction du sens tactile, douleurs lombaires, hernies discales, .).

In de Belgische SKP van de specialiteiten op basis van atomoxetine (Strattera®) en methylfenidaat (Concerta®, Rilatine®) wordt fenomeen van Raynaud vermeld bij de " zeldzame ongewenste effecten" .
Le RCP belge des spécialités à base d’atomoxétine (Strattera®) et de méthylphénidate (Concentra®, Rilatine®) mentionne le phénomène de Raynaud comme un effet indésirable rare.

In een recent overzichtsartikel wordt vermeld dat amfetamines en sympathicomimetica de symptomen van het fenomeen van Raynaud kunnen uitlokken of verergeren [ Brit Med J 2012; 344: e289 (doi:10.1136/bmj. e289)].
Dans un article de synthèse récent, il est mentionné que les amphétamines et les sympathicomimétiques peuvent provoquer ou aggraver les symptômes du phénomène de Raynaud [ Brit Med J 2012; 344: e289 (doi : 10.1136/bmj.e289)].

Alzheimer: nood aan een gerichte aanpak van het fenomeen!
Alzheimer : agir à la mesure du phénomène

- Betere advisering inzake de beleidsmatige aanpak van het fenomeen primaire arbeidsongeschiktheid.
- Meilleurs conseils dans l’approche politique du phénomène de l’incapacité de travail primaire.