Vertaling van "98 eg van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie " (Nederlands → Frans) :

Europese richtlijn 2003/98/EG van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie die nog niet is omgezet in Belgisch recht – Huidige toestand inzake verspreiding van overheidsinformatie door het RIZIV.
Directive européenne 2003/98/EG du 17 novembre 2003 sur la réutilisation des informations du secteur public non encore transposées en droit belge - Situation actuelle concernant la diffusion de l'information publique au sein de l'INAMI.

Europese richtlijn 2003/98/EG van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie die nog niet is omgezet in Belgisch recht – Huidige toestand inzake verspreiding van overheidsinformatie door het RIZIV .
Directive européenne 2003/98/EG du 17 novembre 2003 sur la réutilisation des informations du secteur public non encore transposées en droit belge – Situation actuelle concernant la diffusion de l’information publique au sein de l’INAMI .

De Europese richtlijn 2003/98/EG van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie is tot op heden nog niet in Belgisch recht omgezet.
La directive européenne 2003/98/CE du 17 novembre 2003 relative à la réutilisation des informations du secteur public n'a pas encore été transposée en droit belge.

Dit aspect is tevens belangrijk in het kader van de toepassing van de Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad en van de Verordening (EG) nr. 2160/2003 inzake de bestrijding van Salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers.
Cet aspect est également important dans le cadre d’application de la Directive 2003/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil et abrogeant la directive 92/117/CEE du Conseil et du Règlement (CE) n° 2160/2003 concernant le contrôle des salmonelles et d’autres agents zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne alimentaire.

Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van salmonella en andere door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers ( 14 ) voorziet in een vergelijkbare procedure ten aanzien van levende dieren en broedeieren.
Le règlement (CE) n° 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur le contrôle des salmonelles et d’autres agents zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne alimentaire ( 14 ) prévoit une procédure analogue pour les animaux vivants et les oeufs à couver.