Traduction de «97 de erkenning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 97
rhinovirus humain 97

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beide dossiers (de ene rechtstreeks en de andere onrechtstreeks) zijn afkomstig van het bedrijf Cognis Deutschland GmbH & Co KG en ze vragen in het kader van de EG-verordening nr.258/97 de erkenning van de bereidingen Tonalin® TG 80 en Clarinol® als nieuw ingrediënt dat in een reeks voedingsmiddelen verwerkt kan worden : dranken op basis van melk of gegiste melk, sojamelk, producten op basis van yoghurt.
Les deux dossiers émanent (directement pour l’un et indirectement pour l’autre) de la firme Cognis Deutschland GmbH & Co KG et sollicitent, dans le cadre du Règlement CE n°258/97, la reconnaissance des préparations Tonalin® TG 80 et Clarinol® comme nouveaux ingrédients pouvant être inclus dans une série d’aliments : boissons à base de lait ou de lait fermenté, lait de soja, produits à base de yoghourts.

Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Eurostation II Dienst Erkenning van de Gezondheidszorgberoepen Victor Hortaplein, 40 bus 10 1060 Brussel Contact Center: +32 (0)2 524.97.97 Contactformulier
Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Eurostation II Service Agrément des Professions des Soins de Santé Place Victor Horta, 40 bte 10 1060 Bruxelles Contact Center : +32 (0)2 524 97 97 Formulaire en ligne

De erkenning als “novel food ingredient” wordt in het kader van de EG- verordening nr. 258/97 aangevraagd.
La reconnaissance comme « novel food ingredient » est sollicitée dans le cadre du règlement CE n° 258/97.

FOD Volksgezondheid, Directie Geneeskundepraktijk, Huisartsgeneeskunde Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel Tel.: 02 524 97 62 Openingsuren: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. Website: FOD Volksgezondheid: www.health.fgov.be. Zie rubriek Gezondheidszorg > Erkenning gezondheidsberoepen > Huisartsen > Erkenningscriteria.
SPF Santé publique, Direction de l’Art de guérir, Médecine générale Place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles Tél. : 02 524 97 62 Heures d’ouverture : de 9 à 12h et de 14 à 16h Site internet : www.health.fgov.be Voir rubrique Soins de santé > Agrément des professions de santé > Médecins généralistes > ritères d’agrément.