Traduction de «95 onveranderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 95
rhinovirus humain 95

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotransformatie: Bij normale proefpersonen werd hydrochlorothiazide voor 95% onveranderd uitgescheiden door de nieren.
Biotransformation: Chez les volontaires sains, l’hydrochlorothiazide est excrété intact à 95% par les reins.

Metabolisme en excretie Hydrochloorthiazide wordt bij gezonde mensen voor meer dan 95% in onveranderde vorm
Métabolisme et excrétion Chez les sujets sains, l'hydrochlorothiazide est excrété à raison de plus de 95% sous forme inchangée par les reins.

Bij gezonde personen wordt meer dan 95% van hydrochloorthiazide in onveranderde substantie via de nieren uitgescheiden.
Chez les personnes en bonne santé, plus de 95% de l’hydrochlorothiazide sont excrétés sous forme inchangée par les reins.

Eliminatie Hydrochloorthiazide wordt bijna volledig (> 95%) in onveranderde vorm geëlimineerd door de nieren; 50 tot 70% van een enkele orale dosis wordt binnen 24 uur geëlimineerd.
Élimination L’hydrochlorothiazide est éliminé presque complètement (> 95%) sous forme inchangée par les reins; 50 à 70% d’une dose orale unique sont éliminés dans les 24 heures.

Bij gezonde mensen wordt meer dan 95 % van het hydrochloorthiazide onveranderd via de nieren uitgescheiden.
Chez les sujets en bonne santé, plus de 95 % de l’hydrochlorothiazide est éliminé sous forme inchangée par voie rénale.

De verschillen blijven bijna onveranderd voor Vlaanderen (101,5) en voor Wallonië (95,9).
Les écarts restent presque inchangés pour la Flandre (101,5) et pour la Wallonie (95,9).

Het grootste deel van pirfenidon wordt uitgescheiden als de metaboliet 5-carboxy-pirfenidon (> 95% van het teruggevonden deel) met minder dan 1% pirfenidon dat onveranderd in urine wordt uitgescheiden.
La majeure partie de la pirfénidone est excrétée sous la forme du métabolite 5-carboxy-pirfénidone (> 95 % de la pirfénidone récupérée), moins de 1 % de la pirfénidone excrétée dans l’urine étant inchangée.

Eliminatie > 95% van de ingenomen dosis van hydrochloorthiazide wordt in onveranderde vorm in de urine uitgescheiden.
Élimination Pour l'hydrochlorothiazide, > 95% de la dose absorbée sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée.

De absolute biologische beschikbaarheid van hydrochloorthiazide is 60-80% na orale toediening, met > 95 % van de geresorbeerde dosis die onveranderd wordt uitgescheiden via de urine.
Après administration par voie orale, la biodisponibilité absolue de l'hydrochlorothiazide est de 60- 80%, plus de 95% de la dose absorbée étant excrétés dans l'urine sous forme d'hydrochlorothiazide inchangé.