Traduction de «9 nieuwe wettelijke basis » (Néerlandais → Français) :

In afwachting van deze nieuwe wettelijke basis, stelt het OWD administratieve attesten op die geldig zijn als tijdelijke erkenning ten opzichte van Verordening (EG) nr. 1774/2002.
Dans l’attente de pouvoir disposer de cette nouvelle base légale, l’OWD établit des attestations administratives ayant valeur d’agrément temporaire au regard du Règlement (CE) n° 1774/2002.

02/10/2013 - Omz. ZH 2013/9 - Nieuwe wettelijke basis (vanaf 1 oktober 2013) voor de specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen jonger dan 21 jaar
02/10/2013 - Circ HOP 2013/9 - Nouvelle base légale (à partir du 1er octobre 2013) pour l’intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour les jeunes femmes n’ayant pas atteint l’âge de 21 ans

ZH 2013/9 - Nieuwe wettelijke basis (vanaf 1 oktober 2013) voor de specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen jonger dan 21 jaar (PDF - 24 KB - Word - 77 KB)
HOP. 2013/9 - Nouvelle base légale (à partir du 1er octobre 2013) pour l’intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour les jeunes femmes n’ayant pas atteint l’âge de 21 ans (PDF - 24 KB - Word - 70 KB)

In de nieuwe Gezondheidswet 46 wordt voor vroedvrouwen een evenwaardige wettelijke basis gegeven als voor de andere gezondheidsberoepen, door invoering van een nieuw hoofdstuk in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 47 .
La nouvelle loi sur la santé 46 prévoit pour les sages-femmes une base légale similaire à celle des autres professions de la santé par l’insertion d’un nouveau chapitre dans l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 47 .

De wettelijke basis van de officiële controles binnen de EG zijn terug te vinden in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn.
La base légale des contrôles officiels au sein de la CE se trouve dans le Règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.

1 Wettelijke basis: K.B. van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen M.B. van 22 januari 2004 betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen
1 Base légale : Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire Arrêté ministériel du 22 janvier 2004 relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire

- wettelijke basis: KB van 6 december 1978 betreffende de bestrijding van de runderbrucellose
- base légale: AR du 6 décembre 1978 relatif à la lutte contre la brucellose bovine,

- wettelijke basis: KB van 7 mei 2008 betreffende de bestrijding en uitroeiing van blauwtong,
- base légale: AR du 7 mai 2008 relatif à la lutte et à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton,

De wettelijke basis hiervoor is Verordening (EG) nr. 852/2004.
La base légale pour cela est le Règlement (CE) n°852/2004.

- wettelijke basis: KB van 17 oktober 2002 betreffende de bestrijding van rundertuberculose;
- base légale: AR du 17 octobre 2002 relatif à la lutte contre la tuberculose bovine,