Vertaling van "80 gestegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 80
rhinovirus humain 80

etsingen waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps

brandwonden waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps

verwachte peakflowsnelheid x 80%
débit de pointe attendu x 80%

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml
Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De AUC van zopiclon is met 80% gestegen in aanwezigheid van erythromycine, wat erop wijst dat erythromycine het metabolisme van geneesmiddelen die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden, kan remmen.
L’ASC de la zopiclone avait augmenté jusqu’à 80 % en présence de l’érythromycine, ce qui indique que l’érythromycine peut inhiber le métabolisme des médicaments métabolisés par le CYP3A4.

In de leeftijdsgroep -60 is de invaliditeitsgraad gestegen met 0,34% (=4,80% in 2003 - 4,46% in 1994).
Dans la catégorie d’âge des moins de 60 ans, le taux d’invalidité a augmenté de 0,34% (=4,80% en 2003 - 4,46% en 1994).

In de leeftijdsgroep -60 is de invaliditeitsgraad gestegen met 0,34% (= 4,80% in 2003 - 4,46% in 1994).
Dans la catégorie des moins de 60 ans, le degré d’invalidité a augmenté de 0,34% (= 4,80% en 2003 - 4,46% en 1994).

Als er enkel wordt gekeken naar de leeftijdsgroep -60 dan blijkt dat de totale invaliditeitsgraad tussen 1994 en 2003 is gestegen met 0,34% (van 4,47% naar 4,80%).
Si on considère uniquement le groupe d’âge des personnes âgées de moins de 60 ans, il s’avère que le taux d’invalidité total a augmenté de 0,34% (de 4,47% à 4,80%) entre 1994 et 2003.

Bij patiënten met leverinsufficiëntie is de biologische beschikbaarheid van zolpidem verhoogd met 80% en de halfwaardetijd gestegen van 2,4 uur bij gezonde personen tot 9,9 uur bij patiënten met leverinsufficiëntie.
Chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique, la biodisponibilité du zolpidem est augmentée de 80% et la demi-vie de 2,4 heures chez les individus sains jusqu'à 9,9 heures chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique.

Kinderkanker is daar ongetwijfeld het beste voorbeeld van: de vijfjaarsoverleving hiervoor is intussen gestegen naar 80 %.
Les cancers de l’enfant en sont probablement la meilleure illustration puisque, chez eux, la survie globale à 5 ans avoisine les 80 % !