Traduction de «769 » (Néerlandais → Français) :

...3.992 229.128.233 729,73 769,91 725,04 95,7 94,7 96,7 94,8 93,8 95,7 95,1 94,1 96,1 13 Turnhout 406.882 298.144.501 732,76 735,74 766,40 96,1 95,3 96,9 99,6 98,8 100,4 100,5 99,6 101,4 21 Brussel 949.873 698.065.774 734,90 763,84 746,79 96,4 96,0 96,7 96,2 95,9 96,5 97,9 97,5 98,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 407.543.403 726,70 735,79 764,28 95,3 94,7 95,9 98,8 98,2 99,3 100,2 99,5 101,0 24 Leuven 460.626 341.933.579 742,32 754,35 757,51 97,3 96,7 98,0 98,4 97,7 99,1 99,3 98,6 100,1 25 Nivelles 355.781 252.782.644 710,50 710,15 763,72 93,2 92,3 94,1 100,1 99,1 101,0 100,2 99,0 101,3 31 Brugge 270.639 215.135.330 794,92 780,93 782,06 104,2 103,2 105,3 101,8 100,7 102,9 102,6 101,2 103,9 32 Diksmuide 48.261 37.117.615 769,10 744,84 786,58 100,9 94,7 107,1 103,3 96,9 109,7 103,2 93,3 113,0 33 Ieper 103.267 78.551.652 760,67 748,59 781,14 99,8 96,8 102,7 101,6 98,6 104,6 102,4 98,7 106,1 34 Kortrijk 275.382 206.817.966 751,02 762,87 752,14 98,5 97,4 99,6 98,4 97,4 99,5 98,6 97,4 99,9 35 Oostende 146.408 120.197.846 820,98 836,13 758,23 107,7 105,7 109,6 98,2 96,3 100,1 99,4 97,5 101,3 36 Roeselare 141.896 112.732.828 794,48 761,76 800,62 104,2 102,1 106,2 104,3 102,2 106,4 105,0 102,4 107,6 37 Tielt 88.532 58.776.786 663,90 732,17 701,14 87,1 83,1 91,0 90,7 87,1 94,2 91,9 86,4 97,5 38 Veurne 57.900 47.051.347 812,64 830,29 750,44 106,6 101,7 111,5 97,9 93,1 102,7 98,4 92,3 104,5 41 Aalst 265.212 211.583.697 797,79 774,03 790,57 104,6 103,5 105,7 103,1 101,9 104,2 103,7 102,4 105,0 42 Dendermonde 188.074 150.705.242 801,31 754,30 813,76 105,1 103,6 106,6 106,2 104,6 107,9 106,7 104,7 108,7 43 Eeklo 78.889 65.849.394 834,71 774,70 832,47 109,5 106,0 113,0 107,7 104,0 111,5 109,2 104,8 113,5 44 Gent 505.905 356.228.427 704,14 751,74 714,91 92,3 91,7 93,0 93,7 93,1 94,3 93,8 93,1 94,4 45 Oudenaarde 115.926 88.328.778 761,94 763,47 768,16 99,9 97,3 102,5 99,8 97,2 102,4 100,7 97,6 103,9 46 Sint-Niklaas 228.401 164.462.131 720,06 744,71 739,76 94,4 93,0 95,8 96,7 95,3 98,0 97,0 95,6 98,5 51 Ath 80.343 64.206.808 799,16 764,33 801,39 104,8 101,2 108,4 104,6 100,8 108,3 105,1 100,8 109,4 52 Charleroi 418.067 351.558.259 840,91 795,44 813,12 110,3 109,6 110,9 105,7 105,0 106,4 106,6 105,9 107,4 53 Mons 242.0 ...
...3.992 229.128.233 729,73 769,91 725,04 95,7 94,7 96,7 94,8 93,8 95,7 95,1 94,1 96,1 13 Turnhout 406.882 298.144.501 732,76 735,74 766,40 96,1 95,3 96,9 99,6 98,8 100,4 100,5 99,6 101,4 21 Bruxelles 949.873 698.065.774 734,90 763,84 746,79 96,4 96,0 96,7 96,2 95,9 96,5 97,9 97,5 98,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 407.543.403 726,70 735,79 764,28 95,3 94,7 95,9 98,8 98,2 99,3 100,2 99,5 101,0 24 Leuven 460.626 341.933.579 742,32 754,35 757,51 97,3 96,7 98,0 98,4 97,7 99,1 99,3 98,6 100,1 25 Nivelles 355.781 252.782.644 710,50 710,15 763,72 93,2 92,3 94,1 100,1 99,1 101,0 100,2 99,0 101,3 31 Brugge 270.639 215.135.330 794,92 780,93 782,06 104,2 103,2 105,3 101,8 100,7 102,9 102,6 101,2 103,9 32 Diksmuide 48.261 37.117.615 769,10 744,84 786,58 100,9 94,7 107,1 103,3 96,9 109,7 103,2 93,3 113,0 33 Ieper 103.267 78.551.652 760,67 748,59 781,14 99,8 96,8 102,7 101,6 98,6 104,6 102,4 98,7 106,1 34 Kortrijk 275.382 206.817.966 751,02 762,87 752,14 98,5 97,4 99,6 98,4 97,4 99,5 98,6 97,4 99,9 35 Oostende 146.408 120.197.846 820,98 836,13 758,23 107,7 105,7 109,6 98,2 96,3 100,1 99,4 97,5 101,3 36 Roeselare 141.896 112.732.828 794,48 761,76 800,62 104,2 102,1 106,2 104,3 102,2 106,4 105,0 102,4 107,6 37 Tielt 88.532 58.776.786 663,90 732,17 701,14 87,1 83,1 91,0 90,7 87,1 94,2 91,9 86,4 97,5 38 Veurne 57.900 47.051.347 812,64 830,29 750,44 106,6 101,7 111,5 97,9 93,1 102,7 98,4 92,3 104,5 41 Aalst 265.212 211.583.697 797,79 774,03 790,57 104,6 103,5 105,7 103,1 101,9 104,2 103,7 102,4 105,0 42 Dendermonde 188.074 150.705.242 801,31 754,30 813,76 105,1 103,6 106,6 106,2 104,6 107,9 106,7 104,7 108,7 43 Eeklo 78.889 65.849.394 834,71 774,70 832,47 109,5 106,0 113,0 107,7 104,0 111,5 109,2 104,8 113,5 44 Gent 505.905 356.228.427 704,14 751,74 714,91 92,3 91,7 93,0 93,7 93,1 94,3 93,8 93,1 94,4 45 Oudenaarde 115.926 88.328.778 761,94 763,47 768,16 99,9 97,3 102,5 99,8 97,2 102,4 100,7 97,6 103,9 46 Sint-Niklaas 228.401 164.462.131 720,06 744,71 739,76 94,4 93,0 95,8 96,7 95,3 98,0 97,0 95,6 98,5 51 Ath 80.343 64.206.808 799,16 764,33 801,39 104,8 101,2 108,4 104,6 100,8 108,3 105,1 100,8 109,4 52 Charleroi 418.067 351.558.259 840,91 795,44 813,12 110,3 109,6 110,9 105,7 105,0 106,4 106,6 105,9 107,4 53 Mons 242 ...

Andere verstrekkingen 9 458 750,9 3 731 9 024 316,5 1 438 1 448 156 235,7 14 600 1 466 639 303,2 19 769 Totaal 9 750 586,3 3 731 9 024 316,5 1 438 1 448 156 235,7 14 600 1 466 931 138,5 19 769
Autres prestations 9 458 750,9 3 731 9 024 316,5 1 438 1 448 156 235,7 14 600 1 466 639 303,2 19 769 Total 9 750 586,3 3 731 9 024 316,5 1 438 1 448 156 235,7 14 600 1 466 931 138,5 19 769

....103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...
... 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...

Brussel 948. 218 1.594.988.052 € 1.682 € 1.769 € 1.675 € (98,2) (95,1) (97,8) Vlaanderen 5.966.406 10.160.862.000 € 1.703 € 1.693 € 1.731 € (99,4) (100,6) (101,0) Wallonië 3.292.264 5.733.647.909 € 1.742 € 1.734 € 1.724 € (101,6) (100,4) (100,6) België 10.206.888 17.489.497.961 € 1.713 € (100,0)
Bruxelles 948. 218 1.594.988.052 € 1.682 € 1.769 € 1.675 € (98,2) (95,1) (97,8) Flandres 5.966.406 10.160.862.000 € 1.703 € 1.693 € 1.731 € (99,4) (100,6) (101,0) Wallonie 3.292.264 5.733.647.909 € 1.742 € 1.734 € 1.724 € (101,6) (100,4) (100,6) Belgique 10.206.888 17.489.497.961 € 1.713 € (100,0)

Revalidatie en herscholing 77.587 172.616 252.704 347.881 380.971 20 Bijzonder Fonds 4.010 6.232 8.208 10.076 16.769 21.
Rééducation fonctionnelle et professionnelle 77.587 172.616 252.704 347.881 380.971 20. Fond Spécial 4.010 6.232 8.208 10.076 16.769 21.

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 AM -60 5.352 5.742 5.687 5.505 6.234 6.660 6.777 7.001 7.314 36,66% AV -60 3.299 3.630 3.579 3.368 3.807 4.109 4.322 4.406 4.649 40,92% AT -60 8.651 9.372 9.266 8.873 10.041 10.769 11.099 11.407 11.963 38,28%
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 évol. 95-03 OH -60 5.352 5.742 5.687 5.505 6.234 6.660 6.777 7.001 7.314 36,66% OF -60 3.299 3.630 3.579 3.368 3.807 4.109 4.322 4.406 4.649 40,92% OT -60 8.651 9.372 9.266 8.873 10.041 10.769 11.099 11.407 11.963 38,28%

Met het oog op een coherente toepassing van de desbetreffende wetgeving dienen derhalve de bepalingen van Richtlijn 76/769/EEG betreffende biociden die arseenverbindingen bevatten, aan die van Richtlijn 98/8/EG te worden aangepast.
Afin d’assurer une application cohérente de la législation en question, il est, par conséquent, nécessaire d’adapter les règles de la directive 76/769/CEE relatives aux produits biocides contenant des composés de l’arsenic aux règles de la directive 98/8/CE.

Richtlijn 76/769/EEG staat het gebruik toe van bepaalde arseenverbindingen als biociden voor de behandeling van hout en stelt regels vast voor het in de handel brengen en het gebruik van met arseen behandeld hout.
La directive 76/769/CEE autorise l’utilisation de certains composés de l’arsenic comme biocides pour le traitement du bois et fixe des règles pour la mise sur le marché et l’emploi du bois traité à l’arsenic.

Op het niveau van de eigen inkomsten is er ook nog de bijzondere retributie van het EMA voor de vergoeding van de activiteiten van het fagg op Europees niveau en dit voor een bedrag van 3 682 769 euro.
Au niveau des recettes propres figure également la rétribution spéciale de l’EMA pour l’indemnisation des activités de l’afmps au niveau européen, et ce pour un montant de 3 682 769 euros.

- Ziekten van het hartvaatstelsel (ZG 7):14.820 11.769
- maladies du système cardio-vasculaire (GM 7) : 14.820 11.769 ;