Vertaling van "75 miljoen eur vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

In de bijzondere ministerraad van Oostende van 21 maart 2004 werd voor het jaar 2007 een enveloppe van 75 miljoen EUR vastgelegd.
En sa séance exceptionnelle du 21 mars 2004 à Ostende, le Conseil des ministres a fixé une enveloppe de 75 millions d’EUR pour l’année 2007.

De groei in 2007 is nog 6.4% (3,75 miljoen EUR), maar wordt voor 2008 opnieuw geraamd op 14,4 % (of meer dan 8 miljoen EUR).
La croissance en 2007 est encore de 6,4 % (3,75 millions d’euros), mais est à nouveau estimée à 14,4 % pour 2008 (soit plus de 8 millions d’euros).

Het bedrag van de teveel betaalde retributie wordt voor het jaar 2006 op 5,527 miljoen EUR vastgelegd 46 .
Pour l’année 2006, le montant de la rétribution payée en trop a été fixé à 5,527 millions d’EUR 46 .

Er is in een budget van 1,75 miljoen EUR voorzien voor de permanente opleiding van de thuisverpleegkundigen.
Un budget de 1,75 million d'EUR est prévu pour la formation permanente des infirmiers pratiquant les soins à domicile.

Vertrekpunt: realisaties 2000, vermeerderd met 2x3%: 55.151.351 EUR (2.224,8 milj. BEF) +Geneesmiddelenbeleid-regeringsbeslissing: + 1.859.201 EUR (75 miljoen BEF) 57.010.552 EUR (2.299,8 milj. BEF) +nieuwe projecten goedgekeurd door de regering(*): + 2.478.935 EUR (100 miljoen BEF) 59.494.446 EUR (2.400 miljoen BEF) (afgerond bedrag)
Point de départ: réalisations 2000 majorées de 2X3%: 55.151.351 EURO (2.224,8 millions BEF) +Politique des " médicaments" -décision gouvernementale : + 1.859.201 EURO (75 millions de BEF) 57.010.552 EURO (2.299,8 millions de BEF) +nouveaux projets approuvés par le gouvernement(*): + 2.478.935 EURO (100 millions de BEF) 59.494.446 EURO (2.400 millions de BEF) (arrondi)

Voor 1996 wordt de partiële begrotingsdoelstelling voor de in § 1 van dit artikel bedoelde magistrale bereidingen vastgelegd op 89,52 miljoen EUR.
Pour les préparations magistrales visées au § 1 de cet article, l'objectif budgétaire partiel pour 1996 est fixé à 89,52 millions EUR.

Voor 1996 wordt de partiële begrotingsdoelstelling voor het in § 1 van dit artikel bedoelde bijkomend honorarium vastgelegd op 4,26 miljoen EUR.
Pour l'honoraire supplémentaire visé au § 1 de cet article, l'objectif budgétaire partiel pour 1996 est fixé à 4,26 millions EUR .