6° mededeling te doen van de consequenties die hij trekt uit
de beoordeling van ernstige en nauwkeurige feite
n die van invloed kunnen zijn op de toegang tot of de uitoefening van de geneeskunde en die werden meegedeeld door een Lid-Staat van de Europese Economische
Gemeenschap die op haar grondgebied een geneesheer ontvangt van Belgische n
ationaliteit of uit België afkomstig en die
de uitoef ...[+++]ening van zijn beroep in die andere Lid-Staat wenst te beginnen of verder te zetten" .
6° communiquer les conséquences qu'il tire de l'appréciation des faits graves et précis susceptibles d'avoir des conséquences sur l'accès de l'art médical ou sur son exercice et communiqués par un Etat membre de la Communauté économique européenne qui accueille sur son territoire un médecin belge ou dont la Belgique est l'Etat d'origine ou de provenance et désireux de commencer ou de poursuivre l'exercice de sa profession dans cet Etat membre" .
