Traduction de «65 jaar en ouder bedraagt gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

Het percentage gevaccineerde patiënten van 65 jaar en ouder bedraagt gemiddeld 65% in België, terwijl het bijvoorbeeld in Nederland gelijk is aan 77 %.
Le pourcentage de patient de 65 ans et plus vaccinés est en moyenne de 65 % en Belgique alors qu'aux Pays-Bas par exemple le niveau atteint 77 %.

Op cognitief vlak verklaart 55% van de personen die 65 jaar of ouder zijn moeite te hebben gehad om dingen te onthouden of om zich dingen te herinneren in de afgelopen 12 maanden (op niveau van de algemene bevolking van 15 jaar en ouder bedraagt dit percentage 25%).
Au point de vue cognitif,55% des personnes de 65 ans et plus déclare avoir eu des problèmes pour retenir des choses ou pour se rappeler des choses ces derniers 12 mois (au niveau de la population générale de 15ans et plus , ce pourcentage est de 25%).

Bijna de helft van de aanwezige natuurlijke tanden van personen van 65 jaar of ouder vertoonden blootliggende wortels namelijk gemiddeld 5 voor gemiddeld 10 aanwezige tanden.
Presque la moitié des dents naturelles présentes de personnes de 65 ans ou plus présentaient des racines dénudées, à savoir en moyenne 5 pour en moyenne 10 dents présentes.

Dat percentage bedraagt 60 % bij personen van 65 jaar en ouder (doelgroep).
Ce pourcentage est de 60 % chez les personnes de 65 ans et plus (groupe cible).

Ouderen (65 jaar en ouder) Tasigna kan worden gebruikt door ouderen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosis als voor andere volwassenen.
Personnes âgées (65 ans et plus) On peut utiliser Tasigna chez les patients âgés de 65 ans et plus, à la même dose que chez les autres adultes.

Ouderen (65 jaar en ouder) EXJADE kan worden gebruikt door mensen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosis als voor andere volwassenen.
Sujet âgé (âgé de 65 ans et plus) EXJADE peut être utilisé chez le sujet âgé de 65 ans et plus à la même dose que chez les autres adultes.

Oudere patiënten (≥65 jaar) Het veiligheidsprofiel van VPRIV in klinisch onderzoek bij patiënten van 65 jaar en ouder was soortgelijk aan het veiligheidsprofiel dat wordt waargenomen bij andere volwassen patiënten.
Population âgée (≥ 65 ans) Dans les études cliniques menées chez des patients âgés de 65 ans et plus, le profil de sécurité de VPRIV a été similaire à celui observé chez les autres patients adultes.

Eén op tien van de bewoners van woonzorgcentra en 13% van de personen gelijk aan 65 jaar of ouder in de thuissituatie beschikt gemiddeld over meer dan 20 natuurlijke gebitselementen (tabel 3.5.27).
Un des résidents sur dix de maisons de repos et de soins et 13% des personnes de 65 ans ou plus en situation de domicile possèdent en moyenne 20 éléments naturels de la dentition (tableau 3.5.27).

“65 en +”: de beroepsbeoefenaars van 65 jaar en ouder “- 65”: de beroepsbeoefenaars jonger dan 65 jaar.
“65 et +” : indique les professionnels qui ont atteint 65 ans “- 65” : indique les professionnels de moins de 65 ans.

“65 en +”: de beroepsbeoefenaars die 65 jaar en ouder zijn “-65”: de beroepsbeoefenaars die jonger dan 65 jaar zijn.
Les professionnels en droit de prester au 31 décembre se distinguent selon l’âge : “65 et +” indique les professionnels qui ont atteint 65 ans “- 65” indique les professionnels de moins de 65 ans.