Traduction de «628 » (Néerlandais → Français) :

...1 12% 0,5 Cardioloog 922 628 922 628 123 13% 0,9 Neuroloog 297 191 297 191 84 28% 0,3 Fysische geneeskunde 432 274 432 274 53 12% 0,4 Dermatologie 670 462 670 462 58 9% 0,6 Orl 590 365 590 365 77 13% 0,6 Radiotherapie 152 93 152 93 48 32% 0,1 Radiotherapeut nuclearist 60 39 60 39 0,1 Nucleaire geneeskunde 160 123 160 123 29 18% 0,1 Biologie 265 158 265 158 50 19% 0,2 Biologie en nucleaire 194 136 194 136 0,2 Biologie en pathana 26 15 26 15 0,0 Pathologie Anatomo 264 193 264 193 37 14% 0,2 Radiologie 1.389 1.001 1.389 1.001 176 13% 1,3 Heelkundige groep 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 Anesthesiologie 1.633 1.210 1.633 1.210 384 24% 1,5 Acute geneeskunde en 244 173 244 173 69 28% 0,2 urgentiegeneeskunde Algemene heelkunde 1.261 790 1.261 790 271 21% 1,2 Orthopedie 902 615 902 615 150 17% 0,8 Urologie 342 240 342 240 60 18% 0,3 Neurochirurgie 161 111 161 111 37 23% 0,2 Plastische heelkunde 209 142 209 142 37 18% 0,2 Oftalmologische heelkunde 965 669 965 669 93 10% 0,9 Niet-gespecialiseerde artsen 447 283 442 278 3 3 0,4 Andere niet-gespecialiseerde artsen 292 206 292 204 1 1 0,3 Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 155 77 150 73 2 2 0,1 ...
...diologue 922 628 922 628 123 13% 0,9 Neurologue 297 191 297 191 84 28% 0,3 Médecine physique 432 274 432 274 53 12% 0,4 Dermatologie 670 462 670 462 58 9% 0,6 Orl 590 365 590 365 77 13% 0,6 Radiothérapie 152 93 152 93 48 32% 0,1 Radiothérapeute nucléariste 60 39 60 39 0,1 Médecine nucléaire 160 123 160 123 29 18% 0,1 Biologie 265 158 265 158 50 19% 0,2 Biologie et nucléaire 194 136 194 136 0,2 Biologie et anapath 26 15 26 15 0,0 Anatomo pathologie 264 193 264 193 37 14% 0,2 Radiologie 1.389 1.001 1.389 1.001 176 13% 1,3 Groupe chirurgical 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 Anesthésiologie 1.633 1.210 1.633 1.210 384 24% 1,5 Médecine aiguë et médecine urgence 244 173 244 173 69 28% 0,2 Chirurgie générale 1.261 790 1.261 790 271 21% 1,2 Orthopédie 902 615 902 615 150 17% 0,8 Urologie 342 240 342 240 60 18% 0,3 Neurochirurgie 161 111 161 111 37 23% 0,2 Chirurgie plastique 209 142 209 142 37 18% 0,2 Chirurgie ophtalmologique 965 669 965 669 93 10% 0,9 Médecins non spécialisés 447 283 442 278 3 3 0,4 Autres médecins généralistes 292 206 292 204 1 1 0,3 non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 155 77 150 73 2 2 0,1 ...

De cumulatieve percentages voor dit gecombineerde eindpunt over 3 jaar waren respectievelijk 2,3% (21/933 proefpersonen) en 1,9% (12/628 proefpersonen). De incidentie van myocardinfarct (vastgesteld) was 1,0% (9/933 proefpersonen) met celecoxib 400 mg eenmaal daags en 0,6% (4/628 proefpersonen) met placebo.
Les taux cumulés pour ce critère composite sur 3 ans étaient respectivement de 2,3 % (21 cas/933 sujets) et de 1,9 % (12 cas/628 sujets). L’incidence d’infarctus du myocarde (expertisé) était de 1,0 % (9 sujets/933) avec une prise quotidienne de 400 mg de célécoxib, contre 0,6 % (4 cas/628 sujets) avec le placebo.

Uit artikel 630, eerste lid, van hetzelfde wetboek, luidens hetwelk van rechtswege nietig is iedere overeenkomst die in strijd is met de bepalingen van de artikelen 627, 628, 629 en die dagtekent van vóór het ontstaan van het geschil, volgt dat de in artikel 628, 14°, bepaalde regel van territoriale bevoegdheid de openbare orde niet raakt maar wel van dwingend recht is.
Il suit de l’article 630, alinéa 1 er , du même code, qui dispose qu’est nulle de plein droit toute convention contraire aux dispositions des articles 627, 628, 629 et antérieure à la naissance du litige, que la règle de compétence territoriale édictée à l’article 628, 14°, n’est pas d’ordre public mais impérative.

1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 23,9% 2.290 10,5% 2.095 20,9% 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 20,3% 1.945 6,4% 1.488 14,8% 3 3 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 12,4% 1.189 7,7% 3.168 31,6% 1 4 J01FA MACROLIDEN 11,9% 1.144 4,5% 444 4,4% 4 5 J01FF LINCOSAMIDEN 11,3% 1.085 23,1% 203 2,0% 7 6 J01AA TETRACYCLINES 1,9% 181 2,5% 227 2,3% 6 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,9% 177 0,8% 328 3,3% 5 8 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,2% 116 0,5% 186 1,9% 8 9 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 112 0,4% 17 0,2% 39 10 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 81 0,2% 60 0,6% 17 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 79 0,0% 176 1,8% 9 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 71 0,1% 72 0,7% 14 13 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 56 0,1% 75 0,7% 12 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 52 0,2% 17 0,2% 38 15 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 51 0,7% 72 0,7% 13 TOTAAL 90,1% 8.628 - 8.628 85,9% -
1 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 23,9% 2.290 10,5% 2.095 20,9% 2 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 20,3% 1.945 6,4% 1.488 14,8% 3 3 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 12,4% 1.189 7,7% 3.168 31,6% 1 4 J01FA MACROLIDES 11,9% 1.144 4,5% 444 4,4% 4 5 J01FF LINCOSANIDES 11,3% 1.085 23,1% 203 2,0% 7 6 J01AA TETRACYCLINES 1,9% 181 2,5% 227 2,3% 6 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,9% 177 0,8% 328 3,3% 5 8 M01AC OXICAMES 1,2% 116 0,5% 186 1,9% 8 9 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 112 0,4% 17 0,2% 39 10 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 81 0,2% 60 0,6% 17 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 79 0,0% 176 1,8% 9 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 71 0,1% 72 0,7% 14 13 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 56 0,1% 75 0,7% 12 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 52 0,2% 17 0,2% 38 15 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 51 0,7% 72 0,7% 13 TOTAL 90,1% 8.628 - 8.628 85,9% -

De cumulatieve percentages voor dit gecombineerde eindpunt over 3 jaar waren respectievelijk 2,3% (21/933 proefpersonen) en 1,9% (12/628 proefpersonen).
Les taux cumulés pour ce critère composite sur 3 ans étaient respectivement de 2,3 % (21 cas/933 sujets) et de 1,9 % (12 cas/628 sujets).

Alles bij elkaar zijn er in 2005 meer dan 1 000 procedures na vergunningverlening afgerond, waaronder 628 kennisgevingen van type I- wijzigingen, 505 adviezen inzake type II-wijzigingen (50 procent in verband met veiligheid en werkzaamheid en 50 procent in verband met veranderingen in kwaliteit) en 15 adviezen voor vervolgaanvragen.
Dans l’ensemble, plus de 1 000 procédures postérieures à l’autorisation ont été finalisées en 2005, dont 628 notifications de modification de type I, 505 avis de modification de type II (50 % liés à la sécurité et l’efficacité et 50 % liés aux changements de qualité) et 15 avis d’extension.

In de grootste studie vertoonde 67% van de patiënten met essentiële trombocytemie (628 van de 934) en 66% van de patiënten die niet op andere behandelingen reageerden dan wel deze niet verdroegen (480 van de 725) een volledige respons op hun behandeling met Xagrid.
Dans la plus grande étude, 67% (628 sur 934) des patients atteints de thrombocytémie essentielle et 66% (480 sur 725) de ceux ne pouvant pas tolérer ou ne répondant pas aux autres traitements ont présenté une réponse complète à Xagrid.

De incidentie van myocardinfarct (vastgesteld) was 1,0% (9/933 proefpersonen) met celecoxib 400 mg eenmaal daags en 0,6% (4/628 proefpersonen) met placebo.
L’incidence d’infarctus du myocarde (expertisé) était de 1,0 % (9 sujets/933) avec une prise quotidienne de 400 mg de célécoxib, contre 0,6 % (4 cas/628 sujets) avec le placebo.

Wetenschappelijk team presentatie (PDF - 628 KB)
Présentation équipe scientifique (PDF - 710 KB)

Laronidase bestaat na afsplitsing van de terminale N uit 628 aminozuren.
La laronidase est composée de 628 acides aminés après clivage de l’extrémité N-terminale.