Traduction de «60-plussers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoveel 60-plussers zullen er tegen 2050 op onze planeet rondlopen.
personnes de plus de 60 ans vivront sur notre planète d’ici 2050.

Voor AV -60 en BV -60 zijn er stijgingen, maar deze zijn minder groot dan wanneer men de 60 plussers niet buiten beschouwing laat.
Chez les O.F. âgées de moins de 60 ans et chez les E.F. âgées de moins de 60 ans, il y a des augmentations, mais ces dernières sont moins grandes que lorsqu’on ne fait pas abstraction des femmes âgées de 60 ans et plus.

Men verwacht dat dit aandeel 60-plussers tegen 2050 zal stijgen tot 31,43 %.
On s’attend à ce que ce groupe de personnes de > 60 ans augmente vers 2050 jusqu’à 31,43%.

Tegen die tijd zullen er bovendien ook meer 60-plussers zijn dan kinderen onder de 15 jaar.
On estime aussi que d’ici là, il y aura plus de 60+ que d’enfants de moins de 15 ans.

Elk jaar moet 1 op de 100 personen zich laten opereren aan cataract, een ziekte die vooral voorkomt bij 60-plussers.
Chaque année, 1 personne sur 100 se fait opérer de la cataracte.

Het werd allemaal goed bestudeerd: een verhoging van het lawaai met 10 decibel verhoogt het risico op een cerebrovasculair accident met 14 % bij 60-plussers (Deense studie).
Tout cela est bien vérifié : une augmentation du bruit de 10 décibels augmente le risque d’accident vasculaire cérébral de 14 % chez les personnes de plus de 60 ans (étude danoise).

Volwassen 110 1,5 1,5 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 man Volwassen 110 1,1 1,2 1,8 1,4 14 200 5-12 30-70 vrouw 60-plussers 110 1,1 ♂:1,6 ♂: 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 ♀:1,3 ♀:1,8 Zwangerschap 120 1,5 1,5 1,9 1,8 16 400 5-12 30-70
Homme 110 1,5 1,5 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 adulte Femme 110 1,1 1,2 1,8 1,4 14 200 5-12 30-70 adulte > 60 ans 110 1,1 ♂:1,6 ♂: 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 ♀:1,3 ♀:1,8 Grossesse 120 1,5 1,5 1,9 1,8 16 400 5-12 30-70

Het risico is voornamelijk hoog bij 60-plussers.
Les personnes âgées de 60 ans et plus constituent le principal groupe à risques.

Vooral de risicopatiënten die niet behoren tot de groep der 60-plussers worden al te vaak vergeten.
Il s’agit surtout des patients à risque n’appartenant pas au groupe des plus de 60 ans.

5.60 Deel anticholinergica in het voorschrift van antidepressiva bij 65-plussers
5.51 Part d'anticholinergiques dans la prescription d'antidépresseurs chez les 65 ans et plus