Vertaling van "60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

verwachte peakflowsnelheid x 80%
débit de pointe attendu x 80%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde blootsteling bij een volwassen patiënt die 80 kg weegt zal naar verwachting ongeveer 23 % lager zijn dan bij een volwassen patiënt die 60 kg weegt (zie rubriek 4.2).
Il est prévisible que l’exposition moyenne chez un patient adulte pesant 80 kg soit environ 23 % inférieure à celle d’un patient adulte pesant 60 kg (voir rubrique 4.2).

In geval van 4 – 5 uur hemodialyse verwacht men een reductie van de concentratie van 50 - 60%; in geval van 8 – 12 uur hemodialyse een reductie van de concentratie van 70 - 80%.
Pour une séance d’hémodialyse de 4 à 5 heures, on doit s’attendre à une réduction de la concentration de 50 à 60 % et pour une séance d’hémodialyse de 8 à 12 heures, une réduction de la concentration de 70 à 80 %.