Traduction de «60 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60 miljoen € Toch betaalden de Belgen in 2008 samen meer dan 60 miljoen € aan referentiesupplementen, gemiddeld bijna 4€ per verpakking, wat vooral bij chronisch zieke patiënten financieel zwaar kan doorwegen.
60 millions d’euros Cependant, les patients ont tout de même payé plus de 60 millions d’€ en 2008 en suppléments de référence, en moyenne 4€ par conditionnement, ce qui à la longue peut peser lourd sur le budget des patients souffrant de maladies chroniques.

De pen is ontworpen om een volume van 60 miljoen IE te leveren in doses gaande van 5 tot 20 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 5 miljoen IE 12 doses leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 60 millions d’UI en doses allant de 5 à 20 millions d’UI. Le stylo peut déliver un maximum de 12 doses de 5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

De pen is ontworpen om een inhoud van 60 miljoen IE te leveren in doses variërend van 5 tot 20 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 12 doses van 5 miljoen IE leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 60 millions d’UI en doses allant de 5 à 20 millions d’UI. Le stylo peut délivrer un maximum de 12 doses de 5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

Zo blijkt uit cijfers van het RIZIV dat er tussen 1997 en 2008 een kostenstijging voor antidepressiva werd waargenomen van 60 miljoen euro in 1997 naar 150 miljoen euro in 2008, wat dus meer dan een verdubbeling is.
Sur la base des chiffres de l’INAMI, on a constaté une augmentation des coûts liés aux antidépresseurs entre 1997 et 2008, allant de 60 millions d'euros en 1997 à 150 millions d'euros en 2008, ce qui est donc plus du double.

Het budget voor ‘dossiers artikel 56’ bedraagt op jaarbasis ongeveer 60 miljoen euro.
Le budget alloué aux “dossiers article 56” s’élève à environ 60 millions d’euros par an.

Voor de financiering van deze centra is destijds in de begroting een specifiek budget van 60 miljoen BEF gereserveerd.
À l’époque, un budget spécifique de 60 millions de francs belges avait été réservé au financement de ces centres.

Voor de overheid is de factuur de voorbije 10 jaar met meer dan 60 miljoen EUR gestegen, terwijl over de deugdzaamheid van de nieuwe generatie antipsychotica het laatste woord nog niet is gevallen.
Pour les pouvoirs publics, la facture a augmenté de plus de 60 millions d’EUR ces dix dernières années alors que l’efficacité de la nouvelle génération d’antipsychotiques n’a pas encore été démontrée.

Een turbine bevat 60 miljoen granulen of 200 globulen" .
Une turbine contient quelque 60 millions de granules ou 200 millions de globules" . Jean-Louis Déal, Responsable du secteur Dragées, site de Messimy

In 2007 waren er 10.584.534 miljoen inwoners in België waarvan 2.362.949 (22,32%) ouder dan 60 jaar.
En 2007 la Belgique comptait 10.584.534 d’habitants, dont 2.362.949 (22,32%) avaient plus de 60 ans.