Vertaling van "6 tot 12 jaar is 200-400 " (Nederlands → Frans) :

De aanvangsdosis voor volwassenen (inclusief ouderen en kinderen/jongeren boven de 12 jaar) met een lichte vorm van astma (Stap 2) en voor kinderen van 6 tot 12 jaar is 200-400 microgram/dag.
La posologie initiale pour les adultes (y compris les personnes âgées et les enfants/adolescents de plus de 12 ans) atteints d’asthme léger (Etape 2) et pour les enfants de 6 à 12 ans est de 200-400 microgrammes/jour.

Onderhoudsdosis Tot 1 jaar : 100 - 200 mg per dag (= 1/2 tot 1 maatlepel siroop 2 maal per dag) Van 1 tot 5 jaar : 200 - 400 mg per dag (= 1 tot 2 maatlepels siroop 2 maal per dag) Van 6 tot 10 jaar : 400 - 600 mg per dag (= 2 maatlepels siroop 2 tot 3 maal per dag) Van 11 tot 15 jaar : 600 -1000 mg per dag (= 2 tot 3 maatlepels siroop 3 maal per dag) Zenuwpijnen Beginnen met 200-400 mg per dag, verdeeld over 2 innamen (= 1 tot 2 maatlepels siroop 2 maal per dag).
Dose d’entretien Jusqu’à 1 an : 100 - 200 mg par jour (= 1/2 à 1 cuillère-mesure de sirop 2 fois par jour) De 1 à 5 ans : 200 - 400 mg par jour (= 1 à 2 cuillères-mesures de sirop 2 fois par jour) De 6 à 10 ans : 400 - 600 mg par jour (= 2 cuillères-mesures de sirop 2 à 3 fois par jour) De 11 à 15 ans : 600 -1000 mg par jour (= 2 à 3 cuillères-mesures de sirop 3 fois par jour) Névralgies Commencez par 200-400 mg par jour, répartis sur 2 prises (= 1 à 2 cuillères-mesures de sirop 2 fois par jour.

De onderhoudsdosis is 10 - 20 mg per kg lichaamsgewicht en per dag, verdeeld over 2 à 3 innamen, nl. tot 1 jaar 100 - 200 mg per dag van 1 - 5 jaar 200 - 400 mg per dag van 6 - 10 jaar 400 - 600 mg per dag van 11 - 15 jaar 600 - 1000 mg per dag
La dose d’entretien est de 10 à 20 mg par kg de poids corporel et par jour, répartis en 2 à 3 prises, c’est-à-dire : jusqu’à 1 an 100 à 200 mg par jour de 1 à 5 ans 200 à 400 mg par jour

Totale dagbehoefte Volwassene & Kind Kind tussen 1 & 11j Zuigeling > 11 jaar Retinol (Vit A)(µg) 1000 700 700 Vit D (IE) 200 - 400 400 400 Vit E (mg) 9 7 7 Vit K (µg) 150 200 200
Besoins quotidiens totals Adultes & enfants Enfants âgés Nourrissons > 11 ans de 1 à 11 ans Rétinol (Vit A)(µg) 1000 700 700 Vit D (UI) 200 - 400 400 400 Vit E (mg) 9 7 7 Vit K (µg) 150 200 200

6.3. Houdbaarheid < 50 mg:> 3 jaar < 100 mg:> 3 jaar < 200 mg:> 3 jaar < 400 mg:> 3 jaar
6.3. Durée de conservation < 50 mg :> 3 ans < 100 mg :> 3 ans < 200 mg :> 3 ans < 400 mg :> 3 ans

Volwassenen (inclusief ouderen) en kinderen ouder dan 12 jaar: Aanbevolen aanvangsdosis: 200 - 400 microgram één- of tweemaal daags.
Adultes (y compris personnes âgées) et enfants/adolescents de plus de 12 ans :

Volwassenen met lichte tot matige astma (inclusief ouderen en kinderen/jongeren boven de 12 jaar): Bij patiënten die nooit eerder inhalatiecorticosteroïden hebben gebruikt, is de gebruikelijke onderhoudsdosering eenmaal daags 200-400 microgram.
Adultes atteints d’asthme léger à modéré (y compris les personnes âgées et les enfants/adolescents de plus de 12 ans) : Chez les patients n’ayant pas reçu préalablement de corticostéroïdes inhalés, la dose d’entretien habituelle est de 200-400 microgrammes une fois par jour.

ciprofloxacine 400 mg/inductie 200-400 mg/12u (ind. + 12)
ciprofloxacine 400 mg/induction 200-400 mg/12h (ind + 12h).

ofloxacine 400 mg/inductie 200-400 mg/12u (ind. + 12)
ofloxacine 400 mg/induction 200-400 mg/12h (ind + 12h).

1 – 3 jaar 4 – 6 jaar 7 – 10 jaar 11 – 14 jaar 15 – 18 jaar 225 – 500 300 – 700 400 – 1.200 450 – 1.400 500 – 1.600 350 – 800 500 – 1.100 600 – 2.000 700 – 2.200 750 – 2.400 800 – 1.000 1.100 – 1.400 1.600 – 2.000 2.000 – 3.100 2.500 – 5.000
1 – 3 ans 4 – 6 ans 7 – 10 ans 11 – 14 ans 15 – 18 ans 225 – 500 300 – 700 400 – 1.200 450 – 1.400 500 – 1.600 350 – 800 500 – 1.100 600 – 2.000 700 – 2.200 750 – 2.400 800 – 1.000 1.100 – 1.400 1.600 – 2.000 2.000 – 3.100 2.500 – 5.000