Vertaling van "6 algemene voorwaarden hospimut " (Nederlands → Frans) :

ZIE OOK Premies hospitalisatieverzekeringen [4] Simulatie Hospimut [5] Hospimutgids [6] Algemene voorwaarden Hospimut [7]
Sur le même sujet Tarifs des assurances hospitalisation [4] Consultez le guide Hospimut [5] Simulation Hospimut [6] Conditions générales Hospimut [7]

ZIE OOK Premies hospitalisatieverzekeringen [4] Hospimutgids [5] Algemene voorwaarden Hospimut Plus [6]
Tarifs des assurances hospitalisation [4] Consultez le guide Hospimut [5] Conditions générales Hospimut Plus [6]

Raadpleeg de algemene voorwaarden van Hospimut of contacteer ons
En cas d'hospitalisation, n'oubliez pas votre déclaration d'hospitalisation Hospimut.

Raadpleeg de algemene voorwaarden van Hospimut Plus of contacteer ons
En cas d'hospitalisation, n'oubliez pas votre déclaration d'hospitalisation Hospimut Plus.

Raadpleeg de algemene voorwaarden van Hospimut [2] of contacteer ons [3]
En cas d'hospitalisation, n'oubliez pas votre déclaration d'hospitalisation Hospimut. [3]

De wachttijd kan wegvallen onder de voorwaarden beschreven in punt 3.1. van de voorwaarden Hospimut Plus.
Ce stage peut être supprimé dans les conditions décrites au point 3.1. des conditions de Hospimut Plus.

De wachttijd zoals vermeld in punt 3.1 en van de voorwaarden Hospimut Plus moet volbracht zijn.
Le stage d’attente mentionné au point 3.1 et 3.2. des conditions de Hospimut Plus doit avoir été accompli.

Bovenop de algemene voorwaarden (zie vraag 5) en de geldende regelgeving – zijn de volgende bijzondere voorwaarden van kracht voor particuliere verkopers:
Outre les conditions générales (voir question 5) et la réglementation en vigueur, les conditions particulières suivantes sont d’application aux vendeurs particuliers :

Een volledige kennisgevingsprocedure met een complete risicoanalyse zou dan ook een onnodige en onevenredige last voor de lidstaten vormen. Daarom moeten levensmiddelen met traditionele kenmerken worden gedefinieerd en moeten, in afwijking van de structurele vereisten van Verordening (EG) nr. 852/2004, algemene voorwaarden voor dergelijke levensmiddelen worden vastgesteld, met inachtneming van de voedselveiligheidsdoelstellingen.
Il convient donc de définir les denrées alimentaires présentant des caractéristiques traditionnelles et de fixer des conditions générales s’y appliquant par dérogation aux exigences structurelles prévues par le règlement (CE) n° 852/2004, tout en tenant dûment compte des objectifs de salubrité des denrées alimentaires.

ALGEMENE VOORWAARDEN (VO 183/2005 Bijlage II) Indien nodig dient een persoon die de nodige kwalificaties bezit met de kwaliteitscontroles te worden belast.
CONDITIONS GENERALES (RE 183/2005 Annexe II) S'il y a lieu, une personne qualifiée responsable du contrôle de la qualité doit être désignée (Cette personne peut éventuellement être extérieure mais elle agira à la demande et sous la responsabilité du fabricant).