Vertaling van "588 " (Nederlands → Frans) :

de standaard steel voor plaatsing met cement, inclusief de eventuele centralizer “Corin Taper fit 12/14 gecementeerde heupsteel + centralizer taperfit” (588.3x0x / 588.450x / 588.500x + 188.555), onder het nomenclatuurnummer 688516-688520; de standaard steel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Fortress Cementless Stem” (TFL60xx / TFS70xx / TFV50xx), onder het nomenclatuurnummer 688553-688564.
la tige standard pour placement avec ciment, y compris le centraliseur éventuel “ Corin Taper fit 12/14 gecementeerde heupsteel + centralizer taperfit ” (588.3x0x / 588.450x / 588.500x + 188.555), sous le numéro de nomenclature 688516-688520; la tige standard pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux « Fortress Cementless Stem » (TFL60xx / TFS70xx / TFV50xx), sous le numéro de nomenclature 688553-688564.

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait Telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.846 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.972 5.222.772
b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.846 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.972 5.222.772

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait Telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772
b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

...26,3 44 Gent 505.905 871.588.758 1.722,83 1.693,96 1.749,43 100,5 100,0 100,9 101,7 101,3 102,2 102,0 101,5 102,5 45 Oudenaarde 115.926 207.906.764 1.793,45 1.753,63 1.765,81 104,6 102,7 106,5 102,3 100,4 104,2 103,0 100,7 105,2 46 Sint-Niklaas 228.401 370.112.861 1.620,45 1.653,13 1.693,22 94,5 93,4 95,5 98,0 97,0 99,1 98,7 97,6 99,8 51 Ath 80.343 139.018.876 1.730,32 1.739,43 1.713,29 100,9 98,1 103,7 99,5 96,7 102,3 99,9 96,8 103,0 52 Charleroi 418.067 787.200.259 1.882,95 1.792,02 1.818,04 109,8 109,3 110,3 105,1 104,6 105,6 106,0 105,4 106,6 53 Mons 242.022 472.469.738 1.952,18 1.811,76 1.865,42 113,8 113,0 114,7 107,8 106,9 108,6 108,8 107,8 109,8 54 Mouscron 64.605 115.853.392 1.793,26 1.758,16 1.754,08 104,6 101,2 107,9 102,0 98,6 105,4 102,3 98,7 105,9 55 Soignies 176.419 310.734.648 1.761,35 1.721,86 1.767,72 102,7 101,5 104,0 102,3 101,0 103,6 103,1 101,7 104,4 56 Thuin 145.600 262.273.103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...
....764 1.793,45 1.753,63 1.765,81 104,6 102,7 106,5 102,3 100,4 104,2 103,0 100,7 105,2 46 Sint-Niklaas 228.401 370.112.861 1.620,45 1.653,13 1.693,22 94,5 93,4 95,5 98,0 97,0 99,1 98,7 97,6 99,8 51 Ath 80.343 139.018.876 1.730,32 1.739,43 1.713,29 100,9 98,1 103,7 99,5 96,7 102,3 99,9 96,8 103,0 52 Charleroi 418.067 787.200.259 1.882,95 1.792,02 1.818,04 109,8 109,3 110,3 105,1 104,6 105,6 106,0 105,4 106,6 53 Mons 242.022 472.469.738 1.952,18 1.811,76 1.865,42 113,8 113,0 114,7 107,8 106,9 108,6 108,8 107,8 109,8 54 Mouscron 64.605 115.853.392 1.793,26 1.758,16 1.754,08 104,6 101,2 107,9 102,0 98,6 105,4 102,3 98,7 105,9 55 Soignies 176.419 310.734.648 1.761,35 1.721,86 1.767,72 102,7 101,5 104,0 102,3 101,0 103,6 103,1 101,7 104,4 56 Thuin 145.600 262.273.103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Impulsfonds 0 0 0 0 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772
b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 0 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait Telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Impulsfonds 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772
b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Fonds d’impulstion 0 0 0 0 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

a) Klinische biologie 216.598 478.493 706.712 939.587 b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Impulsfonds 0 0 0 0 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772
b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 0 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

Koffie 409 359 0 135 348 588 1.062 1.321 1.663 4.275 2.523 1.350 Thee en kruidenthee 84 163 0 0 0 112 423 562 745 2.300 733 463
Café 409 359 0 135 348 588 1.062 1.321 1.663 4.275 2.523 1.350 Thé et infusions 84 163 0 0 0 112 423 562 745 2.300 733 463

Vittel Grande source Vittel/ Frankrijk NMW 0,16 (b)( g) Volvic Clairvic Volvic/ Frankrijk NMW 0,184 (a) Wattwiller Lithinée Wattwiller/ Frankrijk NMW 1,514 (a)(t) Cristaline Louise Frankrijk BW 0,588 (a) Cristaline St Léger Frankrijk BW 0,893 (a) Pierval Normandië/ Frankrijk BW 0,102 (b)
Vittel Grande source Vittel/France EMN 0,16 (b)(m) Volvic Clairvic Volvic/France EMN 0,184 (a) Wattwiller Lithinée Wattwiller/France EMN 1,514 (a)(t) Cristaline Louise France ES 0,588 (a) Cristaline St Léger France ES 0,893 (a) Pierval Normandie/France ES 0,102 (b)

Table 6. Evolution of the number of suicides in Belgium according to gender Source: NIS data for 1993-1997. 1993 1994 1995 1996 1997 Total suicides 2 142 2 131 2 155 2 013 2 146 Males 1 552 1 543 1 550 1 458 1 551 Females 590 588 605 555 595 Total deaths 106 824 103 778 104 897 104 370 103 800 Percentage of suicides as compared to the number of deaths 2,0% 2,0% 2,0% 1,9% 2,1%
1993 1994 1995 1996 1997 Total suicide 2.142 2.131 2.155 2.013 2.146 homme 1.552 1.543 1.550 1.458 1.551 femme 590 588 605 555 595 Total des décès 106.824 103.778 104.897 104.370 103.800 Pourcentage de suicide par rapport au décès 2,0 % 2,0 % 2,0 % 1,9 % 2,1 %