Vertaling van "58 maal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 58
rhinovirus humain 58

salmonellagroep O:58
Salmonella groupe O:58

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 58
ataxie spastique autosomique récessive type 2

Salmonella IIIb, groep O:58
Salmonella IIIb, groupe O:58

Salmonella II, groep O:58
Salmonella II, groupe O:58

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De concentraties gemeten na 12 uren en na 24 uren waren respectievelijk 337 maal (range 58-1593) en 52 maal (range: 17-286) hoger dan de mediaan waarde van de IC 50 van de virale neuraminidase.
Les concentrations mesurées à 12 et à 24 heures étaient, respectivement 337 fois (extrêmes : 58 – 1593) et 52 fois (extrêmes 17 – 286) au dessus de la valeur médiane de la CI 50 de la neuraminidase virale.

Sitagliptine Bij knaagdieren werd bij een systemische blootstelling die 58 maal hoger was dan die bij de mens renale en hepatische toxiciteit waargenomen, terwijl het geen-effectniveau op 19 maal de blootstelling bij de mens bleek te liggen.
Sitagliptine Une toxicité rénale et une toxicité hépatique ont été observées chez des rongeurs pour des valeurs d'exposition systémique correspondant à 58 fois l'exposition humaine ; la dose sans effet toxique est 19 fois supérieure à la dose humaine.

Bij knaagdieren werd bij een systemische blootstelling die 58 maal hoger was dan die bij de mens, renale en hepatische toxiciteit waargenomen, terwijl het geen-effectniveau op 19 maal de blootstelling bij de mens bleek te liggen.
Une toxicité rénale et une toxicité hépatique ont été observées chez des rongeurs pour des valeurs d'exposition systémique correspondant à 58 fois l'exposition humaine ; la dose sans effet toxique est 19 fois supérieure à la dose humaine.

Een toename van de orale dosis leidt tot een onevenredige stijging van de plasmaconcentraties (de maximale concentraties bij kinetisch evenwicht na 30, 45, 60 mg, 2 maal per dag, zijn respectievelijk gelijk aan 13,4; 34 en 58,4 ng/ml en wordt vermenigvuldigd met 5 bij verdubbeling van de dosis).
Une augmentation de la dose orale conduit à une élévation disproportionnée des taux plasmatiques (les concentrations maximales à l'équilibre cinétique après 30, 45, 60 mg, 2 fois par jour, sont respectivement égales à 13,4, 34 et 58,4 ng/ml et sont multipliées par 5 en cas de doublement de la dose).

Bij ratten was er bij een systemische blootstelling die 58 maal hoger was dan die bij de mens, een verhoogde incidentie van hepatische adenomen en carcinomen.
Chez le rat, on a noté une augmentation de l'incidence d'adénomes et de carcinomes hépatiques à des niveaux d'exposition systémique correspondant à 58 fois l'exposition humaine.

Bij ratten was er bij een systemische blootstelling die 58 maal hoger was dan die bij de mens een verhoogde incidentie van hepatische adenomen en carcinomen.
Chez le rat, on a noté une augmentation de l'incidence d'adénomes et de carcinomes hépatiques à des niveaux d'exposition systémique correspondant à 58 fois l'exposition humaine.