Vertaling van "556 " (Nederlands → Frans) :

Algemene context Het koninklijk besluit van 23 januari 1992 betreffende sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo’s van runderen ( [http ...]
Le contexte général L’arrêté royal du 23 janvier 1992 relatif aux conditions sanitaires de la collecte et du transfert d’embryons de l’espèce bovine ( [http ...]

1� de definitieve toewijzing aan het Instituut, ten voordele van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, van de door het Rijk toegestane recupereerbare voorschotten, waarvan sprake in § 3, 1� en 2� hierboven, voor een totaal bedrag van 5.556.000.000 frank;
1� l'affectation définitive à l'Institut, au profit de l'assurance obligatoire soins de santé, des avances récupérables visées au § 3, 1� et 2� ci-dessus, consenties par l'Etat à concurrence d'un montant global de 5.556.000.000 de francs;

26.10.2009: omzendbrief 556 - Aan de algemeen directeurs en de hoofdgeneesheren van de ziekenhuizen.
26.10.2009 : circulaire 556 – A l’attention des directeurs généraux et des médecins chefs des hôpitaux.

De praktische modaliteiten in verband met de bacteriologische en virologische onderzoeken op monsters en de interpretatie van de resultaten die voorkomen in bijlage 3, punt IV bij het koninklijk besluit van 23 januari 1992 komen echter niet voor in richtlijn 89/556/EEG en de wijzigingen daarvan.
Les modalités pratiques des examens bactériologiques et virologiques sur des échantillons et l’interprétation des résultats qui figurent à l’annexe 3, point IV, de l’arrêté royal du 23 janvier 1992 ne sont toutefois pas reprises dans la directive 89/556/CEE et ses modifications.

Het aldus bekomen aantal geanalyseerde voorschriften bedraagt 2.556 (= 56% van de voorschriften van de 210 huisartsen), en ze hadden betrekking op 2.186 rechthebbenden.
Le nombre de prescriptions analysées ainsi obtenu s’élève à 2.556 (= 56% des prescriptions des 210 médecins généralistes), concernant 2.186 bénéficiaires.

raadplegingen (20.647,6 mio) bezoeken (11.687,7 mio) toezicht op gehospitaliseerden (4.388,8 mio) verplaatsingen (19,1 mio) medische wachtdienst (1.556,0 mio) psychotherapie (1.525,9 mio) adviezen (42,9 mio) andere intellectuele honoraria (90,2 mio)
consultations (20,647,6 mil visites (11.687,7 mio) surveillance des patients hospitalisés (4.388,8 mio) déplacements (19,1 mio) service de garde médicale (1.556,0 mio) psychothérapie (1.525,9 mio) avis (42,9 mio) autres honoraires intellectuels (90,2 mio)

Fosfomycine 4 229 27,39% 5.70 Fusidine zuur 8 558 55,42% 6.10 Mupirocine 3 556 23,03% 2.81 Novobiocine 788 5,10% 0.25 Rifampicine 7 561 48,96% 1.48 Teicoplanine 8 201 53,11% 0.10 Vancomycin 12 568 81,39% 0.08 Linezolid 8 326 53,92% 0.04
Fosfomycine 4. 229 27,39% 5,70 Acide fucidique 8.558 55,42% 6,10 Mupirocine 3.556 23,03% 2,81 Novobiocine 788 5,10% 0,25 Rifampicine 7.561 48,96% 1,48 Teicoplanine 8.201 53,11% 0,10 Vancomycine 12.568 81,39% 0,08 Linézolide 8.326 53,92% 0,04

a) Honoraria van tandheelkundigen 130.556 263.606 381.309 514.180 527.457 b) Forfait accreditering 27 29 8.408 8.810 8.871 Totaal tandheelkundigen 130.583 263.635 389.717 522.990 536.328
a) Honoraires dentaires 130.556 263.606 381.309 514.180 527.457 b) Forfait accréditation 27 29 8.408 8.810 8.871 Total dentistes 130.583 263.635 389.717 522.990 536.328

b) Medische beeldvorming 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Speciale verstrekkingen 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Heelkunde 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynaecologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Toezicht 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accreditering geneesheren 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait medisch dossier 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait Telematica 11 4.509 4.622 4.627 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 645 7.110 7.933 8.312 Totaal geneesheren 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045
b) Imagerie médicale 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Consultations, visites et avis 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Prestations spéciales 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Chirurgie 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynécologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Surveillance 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accréditation médecins 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait dossier médical 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait télématique 11 4.509 4.622 4.627 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait services de garde organisés 645 7.110 7.933 8.312 Total médecins 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045

Accreditering Het forfaitair accrediteringshonorarium wordt geïndexeerd op 1 januari 2008 en bedraagt 556 EUR.
Accréditation Les honoraires forfaitaires d’accréditation sont indexés au 1 er janvier 2008 et s’élèvent à 556 EUR.