Vertaling van "55 keer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

Salmonella II, groep O:55
Salmonella II, groupe O:55

humaan adenovirus 55
adénovirus humain 55

humaan rhinovirus 55
rhinovirus humain 55

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 55
paraplégie spastique autosomique récessive type 55

salmonellagroep O:55
Salmonella groupe O:55

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een werknemer die op 1 augustus 2001 +55 jaar was, moet je dus drie keer de gemaakte keuze aanduiden: één keer in de eerste fase, één keer in de tweede fase en één keer in de derde en definitieve fase.
Pour un travailleur salarié qui est âgé de plus de 55 ans au 1 er août 2001, vous devez indiquer trois fois le choix opéré : une fois dans la première phase, une fois dans la deuxième phase et une fois dans la troisième phase (définitive).

Voor patiënten die een tweede tweedegraads intoxicatie ontwikkelen, of voor de eerste keer een derdegraads, ongeacht de behandelfase, stel de behandeling uit tot herstel naar de nulde- of eerstegraads en hervat dan de behandeling met docetaxel 55 mg/m.
Chez les patients qui développent la seconde apparition d'une toxicité de grade 2 ou la première apparition d'une toxicité de grade 3, à n'importe quel moment pendant le cycle de traitement, retarder le traitement jusqu’au retour au grade 0-1, puis reprendre le traitement avec 55 mg/m² de docétaxel.

Voor patiënten die een tweede tweedegraadsintoxicatie ontwikkelen, of voor de eerste keer een derdegraadstoxiciteit, ongeacht de behandelfase, stel de behandeling uit tot nulde- of eerstegraads en hervat dan de behandeling met docetaxel 55 mg/m.
Chez les patients qui présentent une deuxième apparition de toxicité de grade 2 ou une première apparition de toxicité de grade 3, quel que soit le stade du cycle de traitement, retarder le traitement jusqu’au retour au grade 0-1, puis reprendre le traitement avec 55 mg/m 2 de docétaxel.

Stel voor patiënten die een tweede tweedegraadstoxiciteit ontwikkelen, of voor de eerste keer een derdegraads, ongeacht de behandelfase, de behandeling uit tot nulde- of eerstegraads en hervat dan de behandeling met docetaxel 55 mg/m.
Chez les patients qui présentent une 2 ème apparition de toxicité de grade 2 ou une 1 ère apparition de toxicité de grade 3, quel que soit le stade du cycle de traitement, retarder le traitement jusqu'au retour au grade 0-1, puis reprendre le traitement avec 55 mg/m 2 de docétaxel.

Voor patiënten die een tweede tweedegraads intoxicatie ontwikkelen, of voor de eerste keer een derdegraads, ongeacht de behandelfase, stel de behandeling uit tot nulde- of eerstegraads en hervat dan de behandeling met Docetaxel Sandoz 55 mg/m.
Chez les patients qui présentent une 2 ème apparition de toxicité de Grade 2 ou une 1 ère apparition de toxicité de Grade 3, quel que soit le stade du cycle de traitement, retarder le traitement jusqu’au retour au Grade 0-1, puis reprendre le traitement avec 55 mg/m 2 de Docetaxel Sandoz.

Een specialist werd door 55% van de personen met een beperking 3 keer of meer geconsulteerd in de periode 2002-2008, terwijl de respectieve proportie voor personen zonder beperking 42% was.
Un spécialiste a été consulté 3 fois ou plus par 55% des personnes limitées durant la période 2002-2008, tandis que la proportion respective pour les personnes non limitées était de 42%.

n 124 a 116 a Histologische verbetering b 55%* 28% Verbetering Ishak-fibrosescore 34%* 16% Verslechtering Ishak-fibrosescore 11% 26% n 141 145 Vermindering virale belasting -5,11* -0,48 (log 10 kopieën/ml) c HBV DNA niet aantoonbaar 19%* 1% (< 300 kopieën/ml met PCR) c Normalisatie ALAT-spiegel (≤ 1 keer ULN) 61%* 15%
Patients résistants à la lamivudine AgHBe positifs (étude 026) ETV 1,0 mg 1 fois/j LVD 100 mg 1 fois/j n 124 a 116 a Amélioration histologique b 55%* 28% Diminution du score de fibrose d'Ishak 34%* 16% Augmentation du score de fibrose d'Ishak 11% 26% n 141 145 Réduction de la charge virale -5,11* -0,48 (log 10 copies/ml) c ADN du VHB indétectable 19%* 1% (< 300 copies/ml en PCR) c Normalisation des ALAT (≤ 1 fois LSN) 61%* 15%

Er werden geen teratogene effecten gezien in een studie uitgevoerd bij ratten behandeld met 55 keer de hoogste aanbevolen dosis voor de mens van 8 g/dag.
Aucun effet tératogène n’a été observé lors d’une étude conduite chez des rats traités par 55 fois la dose maximale recommandée pour l’homme (8 g/jour).