Vertaling van "519 " (Nederlands → Frans) :

Federaal: Eurofed Laurent Ghys Tel: +32 (0)2 519 56 55 Fax: +32 (0)2 519 56 45 E-mail: Laurent.ghys@stis.fgov.be Website: [http ...]
Niveau fédéral Eurofed Laurent Ghys Tél: +32 (0)2 519 56 55 Fax : +32 (0)2 519 56 45 E-mail : Laurent.ghys@stis.fgov.be Site Internet : [http ...]

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch dagziekenhuis 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649
500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 580 à 649 649) 650 Banques de tissus (compte d’attente) 650 651 Têtes de fémur, os ou appareil locomoteur 651 652 Peau 652 653 Kératinocytes 653 654 Cellules bêta-pancréatiques 654 655 Greffes tympano-ossiculaires 655 656 Cornées 656 657 Vaisseaux sanguins et/ou valves cardiaques et autres 657

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch daghospitalisatie 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649
500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 649) 580 à 649

Prestaties 519 687 942 157 34 903 723 149 114 973 366 633 6 181 765 876 888 249 061 676 635 046 876 Geneeskundige verstrekkingen 519 687 942 157 34 903 723 149 - - - 554 591 665 306 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 29 931 830 936 808 963 702 - 30 740 794 638 Moederschapsrust - - 13 091 384 643 188 299 620 - 13 279 684 263 Invaliditeit - - 71 672 469 093 5 184 502 554 805 784 960 77 662 756 607 Begrafeniskosten - - 277 681 961 - - 277 681 961 Vergoeding voor verwarming - - - - 41 826 026 41 826 026 Vakantiegeld - - - - 40 638 075 40 638 075
Prestations 519 687 942 157 34 903 723 149 114 973 366 633 6 181 765 876 888 249 061 676 635 046 876 Prestations de soins 519 687 942 157 34 903 723 149 - - - 554 591 665 306 Incapacité primaire - - 29 931 830 936 808 963 702 - 30 740 794 638 Repos de maternité - - 13 091 384 643 188 299 620 - 13 279 684 263 Invalidité - - 71 672 469 093 5 184 502 554 805 784 960 77 662 756 607 Frais funéraires - - 277 681 961 - - 277 681 961 Allocations de chauffage - - - - 41 826 026 41 826 026 Pécule de vacances - - - - 40 638 075 40 638 075

Dat jaar ontvingen echter slechts 519 patiënten de terugbetaling.
Mais ce produit n’a été délivré qu’à 519 patients cette année-là.

...7,1 82 Bastogne 35.499 1.519.581 42,81 45,55 43,86 89,8 30,5 149,0 94,0 38,3 149,7 92,0 27,4 156,6 83 Marche-en-Famenne 51.181 2.341.532 45,75 45,21 47,68 95,9 57,5 134,4 101,2 62,3 140,1 100,0 59,7 140,3 84 Neufchâteau 53.471 2.534.766 47,40 46,61 48,70 99,4 63,9 134,9 101,7 65,6 137,8 102,1 63,3 140,9 85 Virton 38.660 1.723.198 44,57 49,62 42,59 93,5 41,2 145,7 89,8 42,9 136,7 89,3 35,1 143,6 91 Dinant 101.583 3.947.591 38,86 46,83 39,53 81,5 58,7 104,3 83,0 64,1 101,9 82,9 63,4 102,4 92 Namur 288.598 13.767.527 47,70 46,13 49,72 100,0 93,5 106,6 103,4 96,6 110,2 104,3 97,6 111,0 93 Philippeville 62.723 3.313.597 52,83 47,72 52,66 110,8 83,6 138,0 110,7 80,6 140,8 110,4 80,1 140,8 ...
...95,4 115,4 104,6 94,1 115,0 103,2 91,7 114,7 81 Arlon 32.110 1.554.576 48,41 54,51 41,38 101,5 43,6 159,4 88,8 37,4 140,3 86,8 16,4 157,1 82 Bastogne 35.499 1.519.581 42,81 45,55 43,86 89,8 30,5 149,0 94,0 38,3 149,7 92,0 27,4 156,6 83 Marche-En-Famenne 51.181 2.341.532 45,75 45,21 47,68 95,9 57,5 134,4 101,2 62,3 140,1 100,0 59,7 140,3 84 Neufchateau 53.471 2.534.766 47,40 46,61 48,70 99,4 63,9 134,9 101,7 65,6 137,8 102,1 63,3 140,9 85 Virton 38.660 1.723.198 44,57 49,62 42,59 93,5 41,2 145,7 89,8 42,9 136,7 89,3 35,1 143,6 91 Dinant 101.583 3.947.591 38,86 46,83 39,53 81,5 58,7 104,3 83,0 64,1 101,9 82,9 63,4 102,4 92 Namur 288.598 13.767.527 47,70 46,13 49,72 100,0 93,5 106,6 103,4 96,6 110,2 104,3 97,6 111,0 93 Philippeville 62.723 3.313.597 52,83 47,72 52,66 110,8 83,6 138,0 110,7 80,6 140,8 110,4 80,1 140,8 ...

...71.808 36.435.846 507,41 519,44 528,06 93,8 90,0 97,6 97,7 94,0 101,4 97,6 93,7 101,6 71 Hasselt 392.154 202.481.920 516,33 521,86 538,19 95,5 94,8 96,2 98,9 98,3 99,6 99,5 98,8 100,2 72 Maaseik 207.320 96.565.232 465,78 501,33 505,46 86,1 84,7 87,6 92,9 91,6 94,2 93,5 92,0 95,0 73 Tongeren 179.160 98.390.682 549,18 534,28 555,13 101,6 100,1 103,0 102,8 101,3 104,2 102,7 101,1 104,2 81 Arlon 32.110 19.094.642 594,66 603,01 536,10 110,0 102,7 117,2 98,6 91,4 105,8 99,1 90,4 107,9 82 Bastogne 35.499 20.665.918 582,16 541,73 574,27 107,7 100,9 114,4 107,5 100,2 114,7 106,2 97,9 114,5 83 Marche-en-Famenne 51.181 27.581.390 538,90 523,44 559,24 99,7 94,6 104,7 103,0 97,8 108,1 103,4 98,0 108,8 84 Neufchâteau 53.471 28.435.728 531,80 551,28 525,16 98,3 93,5 103,2 96,5 91,8 101,2 97,1 92,1 102,1 85 Virton 38.660 19.786.609 511,82 573,30 485,61 94,6 87,6 101,7 89,3 83,0 95,5 89,8 83,3 96,3 91 Dinant 101.583 56.073.870 552,00 538,84 553,08 102,1 99,6 104,6 102,4 99,9 105,0 102,3 99,7 104,9 92 Namur 288.598 150.461.081 521,35 521,59 540,67 96,4 95,5 97,3 100,0 99,0 100,9 100,0 99,0 100,9 93 Philippeville 62.723 38.268.069 610,11 535,68 614,40 112,8 109,2 116,5 113,9 109,8 118,0 113,6 109,5 117,8 ...
...e 71.808 36.435.846 507,41 519,44 528,06 93,8 90,0 97,6 97,7 94,0 101,4 97,6 93,7 101,6 71 Hasselt 392.154 202.481.920 516,33 521,86 538,19 95,5 94,8 96,2 98,9 98,3 99,6 99,5 98,8 100,2 72 Maaseik 207.320 96.565.232 465,78 501,33 505,46 86,1 84,7 87,6 92,9 91,6 94,2 93,5 92,0 95,0 73 Tongeren 179.160 98.390.682 549,18 534,28 555,13 101,6 100,1 103,0 102,8 101,3 104,2 102,7 101,1 104,2 81 Arlon 32.110 19.094.642 594,66 603,01 536,10 110,0 102,7 117,2 98,6 91,4 105,8 99,1 90,4 107,9 82 Bastogne 35.499 20.665.918 582,16 541,73 574,27 107,7 100,9 114,4 107,5 100,2 114,7 106,2 97,9 114,5 83 Marche-en-Famenne 51.181 27.581.390 538,90 523,44 559,24 99,7 94,6 104,7 103,0 97,8 108,1 103,4 98,0 108,8 84 Neufchâteau 53.471 28.435.728 531,80 551,28 525,16 98,3 93,5 103,2 96,5 91,8 101,2 97,1 92,1 102,1 85 Virton 38.660 19.786.609 511,82 573,30 485,61 94,6 87,6 101,7 89,3 83,0 95,5 89,8 83,3 96,3 91 Dinant 101.583 56.073.870 552,00 538,84 553,08 102,1 99,6 104,6 102,4 99,9 105,0 102,3 99,7 104,9 92 Namur 288.598 150.461.081 521,35 521,59 540,67 96,4 95,5 97,3 100,0 99,0 100,9 100,0 99,0 100,9 93 Philippeville 62.723 38.268.069 610,11 535,68 614,40 112,8 109,2 116,5 113,9 109,8 118,0 113,6 109,5 117,8 ...

Uitgaand van 3 bloedgiften per jaar, waarvan 59 % geschikt zijn voor transfusie (zie BIJLAGE 2.1.), en in de veronderstelling dat alle HH-patiënten zich als bloedgever aanbieden, zou de bijdrage van deze 980 HH-bloedgevers in onderhoudsbehandeling 1.735 bruikbare erytrocytenconcentraten per jaar bedragen of ongeveer 0,33 % van de jaarlijkse vrijgave van erytrocytenconcentraten (519.530 eenheden, cf.
En prenant pour point de départ une fréquence de 3 dons de sang par an, dont 59 % conviennent à la transfusion (voir ANNEXE 2, 1.), et en supposant que tous les patients HH se présentent comme donneur de sang, la contribution de ces 926 donneurs de sang à HH en traitement d’entretien 11 s’élèverait à 1.735 concentrés érythrocytaires utilisables par an, ce qui correspond à environ 0,33 % des livraisons annuelles de concentrés érythrocytaires (519.530 unités, cf.

Totaal aantal patiënten binnen uw toegewezen patiëntenbestand 510 496 519 516
Nbr total de patients dans votre patientèle attribuée 1.122 1.079 1.044 1.069

...ik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...
...3 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...