Vertaling van "50mg per dag gedurende perioden " (Nederlands → Frans) :

Het is aangetoond dat fluconazol, toegediend in een dosis van 50mg per dag gedurende perioden tot 28 dagen, geen enkele invloed uitoefent op de plasmatestosteronspiegels bij de man, noch op de steroïdenconcentraties bij de vrouw in de vruchtbare leeftijd.
Il a été démontré que le fluconazole, administré à raison de 50 mg par jour pendant des durées allant jusqu’à 28 jours, n'exerce aucune influence sur les taux de testostérone plasmatique chez l'homme, ni sur les taux de stéroïdes chez la femme en âge de reproduction.

6° dermatomycosen en Candida-infecties: de gewone dosering bedraagt 150mg per week gedurende 2 tot 4 weken of 50mg per dag gedurende 14 tot 28 dagen.
6° dermatomycoses et infections à Candida : la posologie habituelle est de 150 mg par semaine pendant 2 à 4 semaines ou 50 mg par jour pendant 14 à 28 jours.

Voor de behandeling van atrofische orale candidiasis te wijten aan het dragen van gebitsprothesen bedraagt de aanbevolen dosering 50mg per dag gedurende 14 dagen, geassocieerd met een antiseptische behandeling van de prothese.
Pour le traitement de la candidose orale atrophique due au port de prothèses dentaires, la posologie quotidienne usuelle est de 50 mg pendant 14 jours, concomitamment avec un traitement antiseptique de la prothèse.

- voor Candida-infecties veroorzaakt door het dragen van een kunstgebit: één harde capsule DIFLUCAN à 50mg per dag gedurende 14 dagen. Tevens altijd zorgen voor een goede ontsmetting van het kunstgebit;
- pour les infections à Candida causées par le port d'un dentier : une gélule de DIFLUCAN à 50 mg par jour pendant 14 jours, tout en veillant à assurer constamment une bonne désinfection du dentier;

7. Voor diepe endemische mycosen kunnen dosissen van 200 à 400mg per dag gedurende perioden tot 2 jaar noodzakelijk zijn.
7. En ce qui concerne les mycoses endémiques profondes, des doses de 200 à 400 mg par jour sur des durées pouvant aller jusqu’à 2 ans peuvent s’avérer nécessaires.

Het is aangetoond dat fluconazol, toegediend in een dosis van 50 mg per dag gedurende perioden tot 28 dagen, geen enkele invloed uitoefent op de plasmatestosteronspiegels bij de man, noch op de steroïdenconcentraties bij vruchtbare vrouwen.
Le fluconazole, administré à la posologie de 50 mg par jour pendant 28 jours, n'a montré aucun effet sur les concentrations plasmatiques de testostérone chez les hommes ou les concentrations de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.

Het is aangetoond dat fluconazol, toegediend in een dosis van 50 mg per dag gedurende perioden tot 28 dagen, geen enkele invloed uitoefent op de plasmatestosteronspiegels bij de man, noch op de steroïdconcentraties bij de vruchtbare vrouw.
Le fluconazole, administré à la posologie de 50 mg par jour pendant 28 jours, n'a montré aucun effet sur les concentrations plasmatiques de testostérone chez les hommes ou les concentrations de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.