Traduction de «500 mg pentrexyl via intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

Een uur na de injectie van een eenmalige dosis van 500 mg PENTREXYL via intramusculaire weg werd een serumpiek van ongeveer 8 µg/ml vastgesteld
Un pic sérique d’environ 8 µg/ml a été observé une heure après l’injection d’une dose unique de 500 mg de PENTREXYL par voir intramusculaire.

Bij 12 gezonde personen die een eenmalige van 1g van dosis PENTREXYL toegediend kregen via intramusculaire weg werd een uur na de injectie een serumpiek van ongeveer 14 µg/ml vastgesteld
Chez 12 sujets sains recevant une dose unique de 1g de PENTREXYL par voie intramusculaire, un pic sérique d’environ 14 µg/ml a été observé une heure après l’injection.

PENTREXYL kan langzaam toegediend worden via intramusculaire of intraveneuze weg (3 tot 5 minuten voor een dosis van 250 mg, 10 tot 15 minuten voor een dosis van 1 tot 2 g) of in de vorm van een continue infusie (zie toedieningswijze).
PENTREXYL peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (3 à 5 minutes pour une dose de 250 mg, 10 à 15 minutes pour une dose de 1 à 2g), ou en perfusion continue (voir mode d’administration).

Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg mag niet als bolusinjectie, noch via intramusculaire weg worden toegediend.
La Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg ne sera pas administrée par une injection bolus, ni par la voie intramusculaire.

500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten. Augmentin is niet geschikt voor intramusculaire toediening.
Poudre pour solution pour injection ou perfusion 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou en perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n’est pas adapté à une administration intramusculaire.

De doses van 500 mg en 1 g kunnen worden toegediend via intraveneuze of diepe intramusculaire weg.
Les dosages de 500 mg et de 1 g peuvent être administrés par voie IV ou IM profonde.