Vertaling van "50 gedaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella VI, groep O:50
Salmonella VI, groupe O:50

salmonellagroep O:50
Salmonella groupe O:50

Salmonella IIIb, groep O:50
Salmonella IIIb, groupe O:50

licht verstandelijke beperking, IQ tussen 50 en 69
retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)

verwachte peakflowsnelheid x 50%
débit de pointe attendu x 50%

Salmonella IIIa, groep O:50
Salmonella IIIa, groupe O:50

Salmonella II, groep O:50
Salmonella II, groupe O:50

humaan adenovirus 50
adénovirus humain 50

humaan rhinovirus 50
rhinovirus humain 50

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totale aantal verrichtingen voor de registratie van de bijdragen aan onze loketten is gedaald, 50.201 bijdragen of – 19,36 %. Ongeveer 28. 000 bijdragen voor het Bijzondere Reservefonds van 2012 werden in december 2011 ontvangen, maar dit was niet het geval in december 2012 voor het BRF van 2013.
Le nombre total d'opérations concernant l'enregistrement des cotisations à nos guichets est en baisse, -50.201 cotisations soit -19,36%, environ 28.000 cotisations pour le Fonds Spécial de Réserve (FSR) 2012 avaient été perçues en décembre 2011, ceci n'a pas été d'application en décembre 2012 pour le FSR de 2013.

Leverinsufficiëntie De stoornis van de leverfunctie bij cirrosepatiënten resulteerde in een daling van de absorptie van lisinopril (ongeveer 30% zoals bepaald door urinaire recuperatie), maar in een sterkere blootstelling (ongeveer 50% meer) dan bij gezonde proefpersonen door een gedaalde klaring.
Insuffisance hépatique Une altération de la fonction hépatique chez des patients cirrhotiques a entraîné une réduction de l’absorption du lisinopril (environ 30% sur la base de la récupération urinaire) et une augmentation de l’exposition (environ 50%) par rapport aux sujets sains, en raison d’une diminution de la clairance.

De LDL-cholesterol was met 38,3 %, 44,6 % en 50,0 % gedaald onder resp. 5, 10 en 20 mg rosuvastatine, in vergelijking met 0,7 % onder placebo.
Le LDL-C a été réduit de 38,3%, 44,6% et 50,0% par respectivement 5, 10 et 20 mg de rosuvastatine, par comparaison à 0,7% pour le placebo.

Één maand na de implantatie zijn de testosteronconcentraties gedaald tot binnen het castratiebereik (≤ 50 ng/dL) en blijven ze onderdrukt zolang Vantasse aanwezig is.
Un mois après l’implantation, les concentrations de testostérone sont tombées dans des limites de castration (≤ 50 ng/dL) et restent ainsi pendant que Vantasse est présent.

Wel zien we dat over de laatste 10 jaar in de categorie 50-54 het intredecijfer bij de mannelijke arbeiders gedaald is, terwijl dit bij de arbeidsters gestegen is.
Cependant, nous remarquons que, sur les 10 dernières années, dans la catégorie des 50-54 ans, le taux d'entrée chez les ouvriers masculins a diminué, tandis qu’il a augmenté chez les ouvrières.

In 2010 is dit percentage gedaald tot 12,50%.
En 2010, ce pourcentage a diminué pour passer à 12,50 %.

· De hoeveelheid activiteit per ionisatie rookmelder is sterk gedaald ten opzichte van het verleden, en is nog dalend (30 à 50 kBq 241 Am nu t.o.v. tot 3 MBq vroeger).
En comparaison avec le passé, la quantité de radioactivité par détecteur ionique a fort diminué et elle continue de baisser (30 à 50 kBq 241 Am aujourd’hui, contre 3 MBq avant).

Het aantal nieuwe aanvragen waar een akkoord werd gegeven voor deze geneesmiddelen is met 50% gedaald.
Le nombre de nouvelles demandes pour lesquelles il y a eu un accord pour ces médicaments a baissé de 50%.

- het FEV1 is aan het eind van de beoordeling 20-< 50% gedaald (ten opzichte van baseline) en herstelt zich niet tot < 20% binnen 15 minuten;
- diminution du VEMS de 20% à < 50 % (par rapport à la valeur de base) à la fin du test et absence de retour à < 20 % de la valeur de base dans les 15 minutes;

- het FEV1 is aan het eind van de beoordeling ≥50% gedaald (ten opzichte van baseline).
- diminution du VEMS ≥ 50 % (par rapport à la valeur de base) à la fin du test.