Traduction de «50 deed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salmonella VI, groep O:50
Salmonella VI, groupe O:50

salmonellagroep O:50
Salmonella groupe O:50

Salmonella IIIa, groep O:50
Salmonella IIIa, groupe O:50

Salmonella IIIb, groep O:50
Salmonella IIIb, groupe O:50

Salmonella II, groep O:50
Salmonella II, groupe O:50

humaan rhinovirus 50
rhinovirus humain 50

humaan adenovirus 50
adénovirus humain 50

licht verstandelijke beperking, IQ tussen 50 en 69
retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)

verwachte peakflowsnelheid x 50%
débit de pointe attendu x 50%

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aandeel dat gedurende 2002-2008 beroep deed op een stomatoloog was 67% in de groep met een CI=100 en 50% in de groep met een CI=0-99 (p=0,02).
La part qui, durant la période 2002-2008, avait fait appel à un stomatologue s’élevait à 67% dans le groupe présentant un CI=100 et à 50% dans le groupe avec un CI=0-99 (p=0,02).

Een onderzoek bij gezonde vrijwilligers liet zien dat cimetidine, toegediend als tweemaal daags 400 mg, de systemische blootstelling van metformine (AUC) met 50% deed stijgen.
Une étude menée chez des volontaires sains a montré que la cimétidine, administrée à la dose de 400 mg deux fois par jour, augmentait l’exposition systémique à la metformine (ASC) de 50%.

Fenytoïne (200 mg eenmaal daags) deed de C max en AUC van posaconazol dalen met respectievelijk 41 % en 50 %.
Phénytoïne (200 mg une fois par jour) a diminué la C max et l’ASC du posaconazole de 41 % et 50 % respectivement.

Efavirenz (400 mg eenmaal daags) deed de C max en AUC van posaconazol dalen met respectievelijk 45 % en 50 %.
Efavirenz (400 mg une fois par jour) a diminué la C max et l’ASC du posaconazole de 45 % et 50 %, respectivement.

Dat deed zich enkel voor bij toediening van een dosis van 50 mg/kg, een dosis die vele malen hoger is dan de therapeutische dosis bij de mens.
Cela s'est seulement produit à des doses de 50 mg/kg, correspondant à des doses plusieurs fois plus élevées que les doses thérapeutiques humaines.

Leukocytose deed zich voor bij 50% van patiënten met APL. Dit werd vastgesteld aan de hand van hematologische evaluaties.
Une hyperleucocytose a été observée chez 50% des patients atteints de LPA, d'après les bilans hématologiques.