Vertaling van "5-ht1-agonisten werden " (Nederlands → Frans) :

Met deze evaluaties kan echter niet elke patiënt met een hartaandoening worden opgespoord en in zeer zeldzame gevallen zijn ernstige hartincidenten opgetreden bij patiënten zonder enige onderliggende cardiovasculaire aandoening als 5-HT1-agonisten werden toegediend.
Il est toutefois possible que cette évaluation n’identifie pas tous les patients porteurs d’une maladie cardiaque, et, dans de très rares cas, de graves accidents cardiaques sont survenus chez des patients sans maladie cardiovasculaire sous-jacente, à l’occasion de l’administration d’un agoniste 5-HT.

Farmacotherapeutische categorie: Selectieve serotonine(5-HT1)-agonisten, ATC-code: N02CC02.
Classe pharmacothérapeutique : agonistes sélectifs de la sérotonine (5-HT 1 ), code ATC : N02CC02.

De meest voorkomende ongewenste voorvallen van eletriptan zijn typische ongewenste voorvallen die worden gemeld voor de klasse van 5-HT1-agonisten.
Les événements indésirables courants signalés sous élétriptan sont typiques de ceux rapportés lors de l’administration d’agonistes de la 5-HT 1 en tant que classe.

Zoals met andere 5HT 1B/1D agonisten werden voorbijgaande systemische bloeddrukstijgingen gerapporteerd bij patiënten met en zonder voorgeschiedenis van hypertensie; zeer zelden werden deze bloeddrukstijgingen geassocieerd met klinisch significante voorvallen.
Comme avec d'autres agonistes du 5HT 1B/1D , on a rapporté des hausses transitoires de la tension systémique chez des patients avec ou sans antécédent d'hypertension; dans de très rares cas, ces hausses de tension ont été associées à des incidents cliniquement significatifs.

Bij patiënten behandeld met 5HT IB/1D agonisten werden beroertes en andere cerebrovasculaire voorvallen gerapporteerd.
Chez des patients traités par des agonistes du 5HT 1B/1D , on a rapporté des cas d’apoplexie et d’autres problèmes cérébrovasculaires.

Zoals met andere 5HT 1B/1D agonisten werden voorbijgaande stijgingen van de systemische bloeddruk gezien, dit bij patiënten met en zonder voorgeschiedenis van hypertensie.
Comme avec d'autres agonistes du 5HT 1B/1D , on a rapporté des hausses transitoires de la tension systémique chez des patients avec ou sans antécédent d'hypertension.

Zoals met andere 5HT 1B/1D receptor agonisten werden zwaartegevoel, precordiale benauwdheid of druk (zie rubriek 4.8) gemeld na toediening van zolmitriptan.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D , une sensation de lourdeur, de suffocation ou de pression dans la région précordiale ont été rapportées après administration de zolmitriptan (voir rubrique 4.8).

Bij volgende patiënten, die een hoog risico hebben van astma-gerelateerd overlijden, is bijzondere aandacht vereist en dient sneller te worden overgegaan tot hospitalisatie: patiënten met antecedenten van bijna fataal astma, patiënten die omwille van astma werden gehospitaliseerd in het voorbije jaar, patiënten die orale corticosteroïden nemen of deze slechts recent stopten, patiënten die frequent kortwerkende ß2-agonisten via inhalatie gebruiken, patiënten die hun chronische astmamedicatie niet strikt innemen, patiënten met psychiatrische voorgeschiedenis of met psychosociale problemen (met inbegrip van gebruik van sedativa).
Chez les patients suivants, qui ont un risque élevé de décès lié à l'asthme, une attention particulière s’impose et une hospitalisation plus rapide est de rigueur: les patients avec des antécédents d'asthme presque fatal, les patients ayant été hospitalisés dans l'année précédente pour cause d'asthme, les patients qui prennent des corticostéroïdes par voie orale ou qui ne les ont arrêtés que récemment, les patients qui utilisent fréquemment des ß2 mimétiques à courte durée d’action en inhalation, les patients qui ne suivent pas correctement leur traitement anti-asthmatique chronique, les patients qui ont des antécédents psychiatriques ou des problèmes psychosociaux (y compris l'emploi de sédatifs).