Vertaling van "47 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan adenovirus 47
adénovirus humain 47

salmonellagroep O:47
Salmonella groupe O:47

karyotype 47,XXX
Caryotype 47,XXX

Salmonella IIIa, groep O:47
Salmonella IIIa, groupe O:47

Salmonella IIIb, groep O:47
Salmonella IIIb, groupe O:47

humaan rhinovirus 47
rhinovirus humain 47

Salmonella II, groep O:47
Salmonella II, groupe O:47

syndroom van Klinefelter karyotype 47,XXY
Syndrome de Klinefelter, caryotype 47,XXY

karyotype 47,XYY
Caryotype 47,XYY

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de klinische biologie wordt een besparing van € 47,684 miljoen gerealiseerd door de forfaitaire honoraria klinische biologie voor ambulante patiënten (die voor de helft worden gegenereerd door de ziekenhuislaboratoria en voor de helft door de extra muros laboratoria) te verminderen met 7,73 % (‑ € 32,684 miljoen) en door het cumuleren van het ambulant forfaitair honorarium met een forfaitair honorarium per opname (als de patiënt dezelfde dag wordt opgenomen) te verbieden (‑ € 15,0 miljoen).
En biologie clinique, une économie de 47,684 millions d'euros est réalisée au niveau des honoraires forfaitaires de biologie clinique pour les patients ambulatoires (qui sont générés pour moitié par les laboratoires hospitaliers et pour moitié par les laboratoires extrahospitaliers) à réduire de 7,73 % (- 32,684 millions d'euros) et en interdisant le cumul des honoraires forfaitaires ambulatoires avec les honoraires forfaitaires par admission (lorsque le patient est hospitalisé le jour même) (- 15,0 millions d'euros).

Vandaar dat er een groot verschil bestaat tussen de jaarlijkse omzet van deze middelen (47,5 miljoen euro) en de omzet van voorgeschreven laxeermiddelen (7,5 miljoen euro) (gegevens 2011).
Pour cette raison, il existe un grand écart entre le chiffre d’affaires annuel des produits délivrés (47,5 millions d’euros) et celui des laxatifs prescrits (7,5 millions d’euros – données 2011).

Er moeten dienaangaande echter nog steeds akkoorden worden gesloten tussen de sociale partners. In 2010 komen hier nog belangrijke bijkomende budgetten bovenop: een jaarlijks bedrag van 47,3 miljoen EUR voor de ziekenhuizen en 6,9 miljoen EUR voor de ROB’s/RVT’s, deze betekenen een grote stap vooruit in de concrete uitvoering van die maatregel die het lastige karakter van bepaalde dienstroosters erkent.
Des budgets supplémentaires conséquents sont ajoutés en 2010 : les sommes de 47,3 millions d'EUR annuels pour les hôpitaux et de 6,9 millions d'EUR pour les MR/MRS ainsi disponibles doivent permettre une avancée dans la concrétisation de cette mesure qui reconnaît le caractère contraignant de certains horaires.

stellen, maar een zoete weerwraak is van de regering omdat de initiële besparingsronde voor 2012 van 47 miljoen euro voor de radiologen door de BVAS naar 30,5 miljoen euro werd gereduceerd.
grâce à l’ABSyM, les économies demandées aux radiologues avaient été diminuées de 47 millions d’euro à 30,5 millions d’euro.

De post ‘Corporate Bond’ is met 37% gestegen tot 47,73 miljoen euro.
Le poste “Corporate bond” a progressé de 37% à 47,73 millions d’euros.

De inhalatiecorticoïden tenslotte (R03BA) die qua uitgaven op de 5de plaats komen zakten in volume van 63,5 (1999) tot 47,1 miljoen DDD (2000).
Finalement, les corticoïdes d'inhalation (R03BA) qui, pour ce qui est des dépenses, sont descendus à la 5e place, ont diminué en volume et sont passés de 63,5 (1999) à 47,1 millions DDD (2000).

Voor de ‘Global Health Partnerships’ zal in de periode van 2007 tot 2010 ongeveer 47 miljoen dollar worden vrijgemaakt.
Quelque $ 47 millions seront débloqués entre 2007 et 2010 pour les ‘Global Health Partnerships’.