Traduction de «45 graden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 45
rhinovirus humain 45

salmonellagroep O:45
Salmonella groupe O:45

karyotype 45,X
Caryotype 45,X

mosaïcisme, 45,X/46,XX of XY
Mosaïque chromosomique, 45,X/46,XX ou XY

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 45
paraplégie spastique autosomique récessive type 65

Salmonella VI, groep O:45
Salmonella VI, groupe O:45

humaan adenovirus 45
adénovirus humain 45

Salmonella II, groep O:45
Salmonella II, groupe O:45

Salmonella IIIa, groep O:45
Salmonella IIIa, groupe O:45

mosaïcisme, 45,X/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom
Mosaïque chromosomique, 45,X/autre(s) lignée(s) cellulaire(s) avec chromosome sexuel anormal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prik onder een hoek van 45 graden in de huid.
Piquez à un angle de 45°.

Plaats de naald in een hoek van ongeveer 45 graden op de huidplooi.
Réalisez un angle d’environ 45° entre l’aiguille et la peau pincée.

De naald inbrengen volgens een hoek van 45 graden, zodat het grootste deel van de naald zich in het vetweefsel bevindt. De plastieken naaldhouder van de naald moet de huid bijna raken (diagram 10).
La garde en plastique de l'aiguille doit être proche ou presque toucher la peau (diagramme 9).

10. Zwenk (niet schudden), zonder de rubberen stop aan te raken, de injectieflacon langzaam onder een hoek van ongeveer 45 graden gedurende ongeveer 1 minuut (Fig. 4a).
10. Sans toucher le bouchon en caoutchouc, faites tourner lentement le flacon (ne pas agiter) selon un angle d’environ 45 degrés pendant une minute environ (Figure 4a).

11. Houd de spuit vast zoals u een pen vast zou houden, steek de gehele naald in de huid onder een hoek van ongeveer 45 graden.
11. Tenez la seringue comme vous tiendriez un crayon et enfoncez complètement l’aiguille dans la peau, inclinée à 45 °.

203108000514 Permobil Benelux B.V. / MX elektrische kantelverstelling 45 graden Prijs 1.100,95 EUR
203108000514 Permobil Benelux B.V. / MX elektrische kantelverstelling 45 graden Prix 1.100,95 EUR

Stap 6: Knijp de huid op de injectieplaats voorzichtig tussen twee vingers vast en, terwijl u de naald vasthoudt in een hoek van ongeveer 45 graden (zoals te zien op de afbeelding), steek de naald in de injectieplaats.
Etape 6 : Pincez doucement la peau au site d’injection et, tout en maintenant l'aiguille à un angle d’approximativement 45 degrés (tel que montré sur l’image), insérez-la dans le site d'injection.

Houd de spuit in een hoek van 45 tot 90 graden tegen de huid aan, waarbij de naald naar de huid is gericht
Maintenez la seringue selon un angle compris entre 45 et 90 degrés par rapport à la surface de la peau, l’aiguille étant dirigée vers la peau

Houd met de andere hand de spuit (als een potlood) vast onder een hoek van 45 graden ten opzichte van de huid.
De l'autre main, tenez la seringue (comme un crayon) à 45° de la peau.