Vertaling van "425 " (Nederlands → Frans) :

Net sales to third parties 36 425 36 425 31 341 Other revenues 672 672 617 Cost of Goods Sold -9 964 785 -97 99 -9 177 -7 803 Gross profit 27 133 785 -97 99 27 920 24 155 Marketing & Sales -9 361 1 -9 360 -8 574 Research & Development -6 478 47 762 18 -5 651 -5 205 General & Administration -1 652 -1 652 -1 589 Other income 666 -3 -345 318 421 Other expense -1 249 103 115 296 -735 -975 Operating income 9 059 833 765 214 -31 10 840 8 233 Income from associated companies 629 390 -189 43 873 799 Financial income 90 90 94 Interest expense -496 -496 -395 Income before taxes 9 282 1 223 765 25 12 11 307 8 731 Taxes 5 -1 578 -2 081 -1 356 Net income 7 704 9 226 7 375
Eléments de Amortissements restructuration et M9 2010 d’immobilisations Pertes d’intégration liés Eléments M9 2010 M9 2009 Résultat IFRS incorporelles 1 de valeur 2 aux acquisitions 3 exceptionnels 4 Résultats core Résultats core 7 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 36 425 36 425 31 341 Autres revenus 672 672 617 Coût des ventes -9 964 785 -97 99 -9 177 -7 803 Marge brute 27 133 785 -97 99 27 920 24 155 Marketing et vente -9 361 1 -9 360 -8 574 Recherche et développement -6 478 47 762 18 -5 651 -5 205 Administration et frais généraux -1 652 -1 652 -1 589 Autres produits 666 -3 -345 318 421 Autres charges -1 249 103 115 296 -735 -975 Résultat opérationnel 9 059 833 765 214 -31 10 840 8 233 Quote-part dans le résultat net des entreprises associées 629 390 -189 43 873 799

EU/2/10/115/001 Comfortis 270 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/003 Comfortis 425 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/005 Comfortis 665 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/007 Comfortis 1040 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/009 Comfortis 1620 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/011 Comfortis 270 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/012 Comfortis 425 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/013 Comfortis 665 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/014 Comfortis 1040 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/015 Comfortis 1620 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/016 Comfortis 90 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister
EU/2/10/115/003 Comfortis 425 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/005 Comfortis 665 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/007 Comfortis 1040 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/009 Comfortis 1620 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/011 Comfortis 270 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/012 Comfortis 425 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/013 Comfortis 665 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/014 Comfortis 1040 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/015 Comfortis 1620 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/016 Comfortis 90 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/017 Comfortis 90 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/018 Comfortis 140 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/019 Comfortis 140 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/020 Comfortis 180 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/021 Comfortis 180 mg Comprimés à mâcher

Werkzaam bestanddeel: Comfortis 90 mg spinosad 90 mg Comfortis 140 mg spinosad 140 mg Comfortis 180 mg spinosad 180 mg Comfortis 270 mg spinosad 270 mg Comfortis 425 mg spinosad 425 mg Comfortis 665 mg spinosad 665 mg Comfortis 1040 mg spinosad 1040 mg Comfortis 1620 mg spinosad 1620 mg
Principe actif : Comfortis 90 mg Comfortis 140 mg Comfortis 180 mg Comfortis 270 mg Comfortis 425 mg Comfortis 665 mg Comfortis 1040 mg Comfortis 1620 mg

EU/2/10/115/016 (90 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/017 (90 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/018 (140 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/019 (140 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/020 (180 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/021 (180 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/011 (270 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/001 (270 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/012 (425 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/003 (425 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/013 (665 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/005 (665 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/014 (1040 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/007 (1040 mg, 6 tabletten) EU/2/10/115/015 (1620 mg, 3 tabletten) EU/2/10/115/009 (1620 mg, 6 tabletten)
EU/2/10/115/016 (90 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/017 (90 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/018 (140 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/019 (140 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/020 (180 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/021 (180 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/011 (270 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/001 (270 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/012 (425 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/003 (425 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/013 (665 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/005 (665 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/014 (1040 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/007 (1040 mg, 6 comprimés) EU/2/10/115/015 (1620 mg, 3 comprimés) EU/2/10/115/009 (1620 mg, 6 comprimés)

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 12 578 11 086 13 16 36 425 31 341 16 15 Operating income 2 587 2 634 -2 3 9 059 7 345 23 23 Net income 2 319 2 112 10 14 7 704 6 131 26 24 EPS (USD) 0.99 0.93 6 12 3.34 2.69 24 22 Free cash flow
Variation en Variation en T3 2010 T3 2009 % M9 2010 M9 2009 % M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 12 578 11 086 13 16 36 425 31 341 16 15

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 12 578 11 086 13 16 36 425 31 341 16 15 Divisional operating income 2 814 2 849 -1 3 9 432 7 934 19 18 Corporate income & expense, net -227 -215 6 4 -373 -589 -37 -37
Variation en Variation T3 2010 T3 2009 % M9 2010 M9 2009 en % M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 12 578 11 086 13 16 36 425 31 341 16 15 Résultat opérationnel par division 2 814 2 849 -1 3 9 432 7 934 19 18

Consolidated equity at January 1 57 462 50 437 7 025 Comprehensive income 6 326 6 353 -27 Sale of treasury shares, net 424 80 344 Equity-based compensation 425 450 -25 Dividends -4 486 -3 941 -545 Changes in non-controlling interests 6 067 -66 6 133 Consolidated equity at September 30 66 218 53 313 12 905
Capitaux propres consolidés au 1 er janvier 57 462 50 437 7 025 Résultat global 6 326 6 353 -27 Ventes d’actions propres, nettes 424 80 344 Rémunérations versées en instruments de capitaux propres 425 450 -25 Dividendes -4 486 -3 941 -545 Variation des intérêts minoritaires 6 067 -66 6 133 Capitaux propres consolidés au 30 septembre 66 218 53 313 12 905

Net sales 36 425 31 341 5 084 16 Other revenues 672 617 55 9 Cost of Goods Sold -9 964 -8 512 -1 452 17
Chiffre d’affaires net 36 425 31 341 5 084 16 Autres revenus 672 617 55 9 Coût des ventes -9 964 -8 512 -1 452 17

Sales of Divisions 28 713 26 425 2 470 1 729 7 757 7 827 5 856 5 865 –529 –541 44 267 41 305
C. A. des divisions 28 713 26 425 2 470 1 729 7 757 7 827 5 856 5 865 –529 –541 44 267 41 305

Free cash flow before dividends 2 903 1 506 1 397 Dividends –4 468 –3 931 –537 Free cash flow –1 565 –2 425 860
Free cash-flow avant dividendes 2 903 1 506 1 397 Dividendes –4 468 –3 931 –537 Free cash-flow –1 565 –2 425 860