Traduction de «418 » (Néerlandais → Français) :

...0 73,2 94,8 52 Charleroi 418.067 55.154.061 131,93 147,87 129,25 90,3 87,9 92,7 89,2 87,1 91,4 88,5 85,5 91,5 53 Mons 242.022 39.594.998 163,60 156,01 151,76 112,0 108,7 115,4 104,9 101,4 108,4 103,9 99,8 108,0 54 Mouscron 64.605 11.734.995 181,64 155,21 168,60 124,4 113,1 135,6 117,0 103,9 130,2 115,4 101,6 129,3 55 Soignies 176.419 23.790.418 134,85 146,44 133,84 92,3 86,8 97,9 92,1 87,0 97,2 91,6 86,3 97,0 56 Thuin 145.600 21.298.439 146,28 152,85 139,79 100,2 94,0 106,4 95,7 89,8 101,6 95,7 89,6 101,8 57 Tournai 136.534 23.080.214 169,04 166,50 150,75 115,7 110,0 121,5 101,5 95,7 107,3 103,2 97,3 109,1 61 Huy 103.036 18.690.405 181,40 132,72 197,04 124,2 117,1 131,3 136,7 127,0 146,3 134,9 125,0 144,8 62 Liege 585.281 84.554.326 144,47 151,81 137,89 98,9 97,4 100,5 95,2 93,7 96,6 94,4 92,5 96,3 63 Verviers 251.905 38.959.990 154,66 145,73 154,61 105,9 102,5 109,3 106,1 102,5 109,7 105,9 102,2 109,5 64 Waremme 71.808 9.058.948 126,16 139,67 131,38 86,4 71,8 101,0 90,3 77,2 103,5 90,0 76,6 103,3 71 Hasselt 392.154 38.361.463 97,82 123,35 118,29 67,0 63,5 70,4 79,3 76,6 82,0 81,0 77,9 84,1 72 Maaseik 207.320 18.051.941 87,07 108,57 123,19 59,6 52,3 66,9 80,2 74,3 86,1 84,3 76,4 92,3 73 Tongeren 179.160 18.307.794 102,19 132,19 114,12 70,0 62,8 77,2 77,3 71,7 82,9 78,1 71,4 84,9 81 Arlon 32.110 4.042.516 125,90 166,84 104,52 86,2 53,5 118,9 75,5 50,8 100,1 71,6 38,1 105,0 82 Bastogne 35.499 4.729.807 133,24 150,79 138,48 91,2 63,3 119,1 88,4 63,7 113,0 94,8 64,9 124,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 5.814.216 113,60 139,80 120,84 77,8 55,1 100,5 81,3 62,8 99,7 82,7 63,4 102,1 84 Neufchâteau 53.471 6.642.232 124,22 160,71 117,23 85,1 65,2 104,9 77,3 61,9 92,7 80,3 63,7 96,9 85 Virton 38.660 5.468.108 141,44 172,91 120,78 96,8 72,7 121,0 81,8 62,0 101,6 82,7 62,1 103,3 91 Dinant 101.583 11.782.866 115,99 147,20 115,61 79,4 68,2 90,6 78,8 70,0 87,6 79,2 70,1 88,2 92 Namur 288.598 39.168.979 135,72 136,49 143,61 92,9 89,6 96,3 99,4 96,1 102,8 98,3 94,7 102,0 93 Philippeville 62.723 6.844.376 109,12 137,53 116,00 74,7 55,4 94,0 79,3 64,0 94,7 79,4 63,8 95,0 ...
...4,0 73,2 94,8 52 Charleroi 418.067 55.154.061 131,93 147,87 129,25 90,3 87,9 92,7 89,2 87,1 91,4 88,5 85,5 91,5 53 Mons 242.022 39.594.998 163,60 156,01 151,76 112,0 108,7 115,4 104,9 101,4 108,4 103,9 99,8 108,0 54 Mouscron 64.605 11.734.995 181,64 155,21 168,60 124,4 113,1 135,6 117,0 103,9 130,2 115,4 101,6 129,3 55 Soignies 176.419 23.790.418 134,85 146,44 133,84 92,3 86,8 97,9 92,1 87,0 97,2 91,6 86,3 97,0 56 Thuin 145.600 21.298.439 146,28 152,85 139,79 100,2 94,0 106,4 95,7 89,8 101,6 95,7 89,6 101,8 57 Tournai 136.534 23.080.214 169,04 166,50 150,75 115,7 110,0 121,5 101,5 95,7 107,3 103,2 97,3 109,1 61 Huy 103.036 18.690.405 181,40 132,72 197,04 124,2 117,1 131,3 136,7 127,0 146,3 134,9 125,0 144,8 62 Liege 585.281 84.554.326 144,47 151,81 137,89 98,9 97,4 100,5 95,2 93,7 96,6 94,4 92,5 96,3 63 Verviers 251.905 38.959.990 154,66 145,73 154,61 105,9 102,5 109,3 106,1 102,5 109,7 105,9 102,2 109,5 64 Waremme 71.808 9.058.948 126,16 139,67 131,38 86,4 71,8 101,0 90,3 77,2 103,5 90,0 76,6 103,3 71 Hasselt 392.154 38.361.463 97,82 123,35 118,29 67,0 63,5 70,4 79,3 76,6 82,0 81,0 77,9 84,1 72 Maaseik 207.320 18.051.941 87,07 108,57 123,19 59,6 52,3 66,9 80,2 74,3 86,1 84,3 76,4 92,3 73 Tongeren 179.160 18.307.794 102,19 132,19 114,12 70,0 62,8 77,2 77,3 71,7 82,9 78,1 71,4 84,9 81 Arlon 32.110 4.042.516 125,90 166,84 104,52 86,2 53,5 118,9 75,5 50,8 100,1 71,6 38,1 105,0 82 Bastogne 35.499 4.729.807 133,24 150,79 138,48 91,2 63,3 119,1 88,4 63,7 113,0 94,8 64,9 124,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 5.814.216 113,60 139,80 120,84 77,8 55,1 100,5 81,3 62,8 99,7 82,7 63,4 102,1 84 Neufchâteau 53.471 6.642.232 124,22 160,71 117,23 85,1 65,2 104,9 77,3 61,9 92,7 80,3 63,7 96,9 85 Virton 38.660 5.468.108 141,44 172,91 120,78 96,8 72,7 121,0 81,8 62,0 101,6 82,7 62,1 103,3 91 Dinant 101.583 11.782.866 115,99 147,20 115,61 79,4 68,2 90,6 78,8 70,0 87,6 79,2 70,1 88,2 92 Namur 288.598 39.168.979 135,72 136,49 143,61 92,9 89,6 96,3 99,4 96,1 102,8 98,3 94,7 102,0 93 Philippeville 62.723 6.844.376 109,12 137,53 116,00 74,7 55,4 94,0 79,3 64,0 94,7 79,4 63,8 95,0 ...

1 C10AA05 ATORVASTATINE 80.686.584 146.899.233 251.820 2 2% 1998 2 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.609.277 30.244.418 113.011 27 27% 2001 3 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 44.577.901 31.013.408 207.593 25 6% 2001 4 C10AA01 SIMVASTATINE 43.269.689 219.557.941 466.220 1 -1% 1990 5 A02BC01 OMEPRAZOL 42.683.976 86.292.134 500.152 5 -4% 1980 6 A02BC02 PANTOPRAZOL 34.695.179 23.683.199 176.992 44 14% 1980 7 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 33.984.254 70.418 234 519 15% 1980 8 L04AA11 ETANERCEPT 33.566.248 834.160 3.479 309 - 2002 9 N06AX16 VENLAFAXINE 32.739.744 27.191.385 127.232 35 11% 1997 10 C01DX12 MOLSIDOMINE 31.933.364 94.529.527 140.269 4 3% 1981 11 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 29.818.130 1.791.998 2.982 230 16% 1998 12 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 29.115.811 29.103.305 109.318 30 13% 1998 13 N06AB10 ESCITALOPRAM 26.718.947 30.546.355 193.557 26 - 2003 14 N05AX08 RISPERIDON 24.797.677 6.333.984 78.707 134 14% 1996 15 N05AH03 OLANZAPINE 24.021.020 6.090.065 41.349 140 13% 1999 16 R03AK07 FORMOTEROL MET EEN CORTICOSTEROID 23.918.061 13.252.575 135.935 79 - 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 22.935.935 47.969.318 179.030 15 17% 1990 18 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 22.185.210 26.047.626 1.302.957 37 -6% 1986 19 C10AA07 ROSUVASTATINE 22.177.111 33.949.820 112.163 21 - 2003 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.161.921 96.941.593 278.312 3 -14% 1990 21 V03AN01 ZUURSTOF 21.353.300 928.016 23.194 298 37% 1980 22 B01AB06 NADROPARINE 21.275.316 10.817.218 167.211 94 5% 1988 23 L04AA17 ADALIMUMAB 20.267.709 482.798 1.945 372 - 2004 24 C07AB07 BISOPROLOL 19.263.830 75.365.644 484.015 7 -1% 1988 25 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 18.988.146 13.405.282 78.063 75 - 2004 TOTAAL TOP 25 774.744.341 1.053.341.421 - - - -
1 C10AA05 ATORVASTATINE 80.686.584 146.899.233 251.820 2 2% 1998 2 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.609.277 30.244.418 113.011 27 27% 2001 3 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 44.577.901 31.013.408 207.593 25 6% 2001 4 C10AA01 SIMVASTATINE 43.269.689 219.557.941 466.220 1 -1% 1990 5 A02BC01 OMEPRAZOLE 42.683.976 86.292.134 500.152 5 -4% 1980 6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 34.695.179 23.683.199 176.992 44 14% 1980 7 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 33.984.254 70.418 234 519 15% 1980 8 L04AA11 ETANERCEPT 33.566.248 834.160 3.479 309 - 2002 9 N06AX16 VENLAFAXINE 32.739.744 27.191.385 127.232 35 11% 1997 10 C01DX12 MOLSIDOMINE 31.933.364 94.529.527 140.269 4 3% 1981 11 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 29.818.130 1.791.998 2.982 230 16% 1998 12 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 29.115.811 29.103.305 109.318 30 13% 1998 13 N06AB10 ESCITALOPRAM 26.718.947 30.546.355 193.557 26 - 2003 14 N05AX08 RISPERIDONE 24.797.677 6.333.984 78.707 134 14% 1996 15 N05AH03 OLANZAPINE 24.021.020 6.090.065 41.349 140 13% 1999 16 R03AK07 FORMOTEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 23.918.061 13.252.575 135.935 79 - 2002 17 C09AA04 PERINDOPRIL 22.935.935 47.969.318 179.030 15 17% 1990 18 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 22.185.210 26.047.626 1.302.957 37 -6% 1986 19 C10AA07 ROSUVASTATINE 22.177.111 33.949.820 112.163 21 - 2003 20 C08CA01 AMLODIPINE 22.161.921 96.941.593 278.312 3 -14% 1990 21 V03AN01 OXYGENE 21.353.300 928.016 23.194 298 37% 1980 22 B01AB06 NADROPARINE 21.275.316 10.817.218 167.211 94 5% 1988 23 L04AA17 ADALIMUMAB 20.267.709 482.798 1.945 372 - 2004 24 C07AB07 BISOPROLOL 19.263.830 75.365.644 484.015 7 -1% 1988 25 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 18.988.146 13.405.282 78.063 75 - 2004 TOTAL TOP 25 774.744.341 1.053.341.421 - - - -

...3 C10AB FIBRATEN 0,5% 68.418 3.641 0,8% 30 35 62 59 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 66.702 3.037 0,7% 38 37 63 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 66.629 1.941 0,4% 55 53 64 57 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 62.419 991 0,2% 83 72 65 77 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 61.135 437 0,1% 123 126 66 67 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 60.055 58 0,0% 196 197 67 66 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 58.068 3.110 0,7% 37 38 68 74 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 57.774 313 0,1% 134 136 69 90 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,4% 57.653 1.406 0,3% 66 103 70 69 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 56.008 1.678 0,4% 61 60 71 68 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 55.954 1.310 0,3% 71 66 72 63 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,4% 54.595 1.708 0,4% 60 59 73 70 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 54.027 3.418 0,8% 33 31 74 71 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.422 1.802 0,4% 59 58 75 73 A03FA PROPULSIVA 0,4% 51.784 805 0,2% 97 96 76 65 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 47.788 2.765 0,6% 41 34 77 75 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 45.989 3.423 0,8% 32 32 78 80 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 43.812 687 0,2% 104 110 79 76 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,3% 42.044 849 0,2% 94 89 80 95 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 39.293 604 0,1% 107 118 81 79 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 38.760 679 0,1% 105 105 82 83 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 37.670 1.460 0,3% 64 64 83 78 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 37.523 1.314 0,3% 70 67 84 86 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 37.107 1.079 0,2% 81 81 85 84 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 36.115 7.856 1,7% 11 11 86 82 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,2% 34.905 1.239 0,3% 74 71 87 88 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,2% 34.252 848 0,2% 95 94 88 81 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,2% 32.591 3.810 0,8% 26 27 89 85 D01AC IMIDAZOL- EN TRIAZOLDERIVATEN 0,2% 32.566 1.188 0,3% 75 70 90 * J05AG INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NIET-NUCLEOSIDEN) 0,2% 31.495 88 0,0% 185 * 91 87 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,2% 31.393 291 0,1% 136 133 92 93 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,2% 30.993 751 0,2% 100 99 93 89 S01AA ANTIB ...
... M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 121.943 1.546 0,3% 63 79 34 36 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,8% 117.947 2.593 0,6% 45 45 35 44 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 117.447 5.664 1,2% 18 16 36 35 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,8% 116.610 5.785 1,3% 17 18 37 32 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,8% 116.120 1.065 0,2% 82 102 38 31 J01FA MACROLIDES 0,8% 114.629 905 0,2% 86 86 39 39 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 114.341 4.563 1,0% 24 26 40 37 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,8% 107.628 19.961 4,4% 3 3 41 40 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 107.097 6.228 1,4% 14 13 42 38 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 102.429 5.518 1,2% 19 15 43 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 101.293 5.209 1,1% 20 24 44 49 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 99.410 1.281 0,3% 72 76 45 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 96.233 7 0,0% 261 259 46 47 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 91.881 2.242 0,5% 50 50 47 46 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 88.899 3.713 0,8% 29 30 48 64 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,6% 88.633 423 0,1% 125 134 49 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 86.690 11.226 2,5% 6 6 50 56 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 82.267 17 0,0% 235 229 51 51 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.195 874 0,2% 90 88 52 54 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 79.992 3.351 0,7% 35 36 53 58 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 79.243 862 0,2% 92 104 54 48 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,6% 78.712 4.628 1,0% 23 20 55 41 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,5% 74.471 118 0,0% 174 157 56 52 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,5% 72.695 4.745 1,0% 21 19 57 62 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL. INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 72.675 76 0,0% 187 191 58 55 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,5% 70.903 950 0,2% 85 82 59 * N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 68.785 370 0,1% 127 * 60 60 H05BA CALCITONINE 0,5% 68.738 343 0,1% 129 130 61 53 C10AB FIBRATEN 0,5% 68.418 3.641 0,8% 30 35 62 59 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,5% 66.702 3.037 0,7% 38 37 63 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 66.629 ...

... 74,2 106,9 52 Charleroi 418.067 16.370.686 39,16 37,68 39,34 103,2 100,2 106,1 103,9 100,9 107,0 103,6 100,1 107,1 53 Mons 242.022 8.415.376 34,77 37,93 34,91 91,6 85,9 97,3 91,7 86,4 96,9 92,0 86,3 97,6 54 Mouscron 64.605 2.618.316 40,53 38,73 40,17 106,8 88,4 125,1 104,6 85,4 123,9 105,8 86,3 125,3 55 Soignies 176.419 6.309.309 35,76 36,81 37,05 94,2 86,6 101,8 97,2 89,7 104,6 97,6 90,1 105,1 56 Thuin 145.600 5.094.827 34,99 38,18 34,99 92,2 82,7 101,6 91,6 83,0 100,3 92,2 83,4 100,9 57 Tournai 136.534 5.570.507 40,80 38,53 40,44 107,5 98,8 116,1 105,9 96,7 115,0 106,5 97,1 116,0 61 Huy 103.036 4.020.554 39,02 35,72 41,78 102,8 90,8 114,8 109,2 96,2 122,3 110,1 97,0 123,1 62 Liege 585.281 22.255.822 38,03 39,32 37,52 100,2 98,0 102,3 96,7 94,6 98,8 98,8 96,5 101,2 63 Verviers 251.905 8.669.301 34,41 37,58 34,72 90,7 85,1 96,2 91,6 86,5 96,7 91,5 86,3 96,7 64 Waremme 71.808 2.547.078 35,47 36,37 37,35 93,4 74,6 112,3 97,5 79,1 116,0 98,4 80,1 116,7 71 Hasselt 392.154 15.957.030 40,69 36,66 42,14 107,2 104,2 110,2 111,0 107,7 114,4 111,0 107,6 114,4 72 Maaseik 207.320 8.094.656 39,04 35,46 42,01 102,9 96,9 108,8 110,1 103,6 116,7 110,7 103,5 117,8 73 Tongeren 179.160 8.443.441 47,13 38,12 47,32 124,2 118,5 129,9 123,6 116,6 130,7 124,7 117,3 132,1 81 Arlon 32.110 1.542.641 48,04 45,75 39,87 126,6 95,4 157,7 105,0 72,3 137,8 105,0 63,3 146,8 82 Bastogne 35.499 1.527.430 43,03 38,06 42,10 113,4 81,8 144,9 113,1 77,4 148,7 110,9 69,1 152,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 2.016.574 39,40 36,35 41,50 103,8 79,9 127,7 108,4 82,5 134,2 109,3 82,2 136,5 84 Neufchâteau 53.471 2.273.139 42,51 38,64 42,16 112,0 90,8 133,2 110,0 86,7 133,3 111,1 86,4 135,8 85 Virton 38.660 1.504.518 38,92 41,67 35,41 102,5 70,5 134,5 93,4 63,5 123,3 93,3 62,0 124,5 91 Dinant 101.583 4.173.418 41,08 37,67 41,19 108,2 96,7 119,8 109,1 96,5 121,6 108,5 95,5 121,5 92 Namur 288.598 11.198.011 38,80 35,84 41,24 102,2 97,9 106,5 108,3 103,6 112,9 108,6 104,0 113,2 93 Philippeville 62.723 2.652.677 42,29 37,75 42,37 111,4 93,3 129,5 112,0 91,7 132,3 111,6 91,7 131,5 ...
...,6 74,2 106,9 52 Charleroi 418.067 16.370.686 39,16 37,68 39,34 103,2 100,2 106,1 103,9 100,9 107,0 103,6 100,1 107,1 53 Mons 242.022 8.415.376 34,77 37,93 34,91 91,6 85,9 97,3 91,7 86,4 96,9 92,0 86,3 97,6 54 Mouscron 64.605 2.618.316 40,53 38,73 40,17 106,8 88,4 125,1 104,6 85,4 123,9 105,8 86,3 125,3 55 Soignies 176.419 6.309.309 35,76 36,81 37,05 94,2 86,6 101,8 97,2 89,7 104,6 97,6 90,1 105,1 56 Thuin 145.600 5.094.827 34,99 38,18 34,99 92,2 82,7 101,6 91,6 83,0 100,3 92,2 83,4 100,9 57 Tournai 136.534 5.570.507 40,80 38,53 40,44 107,5 98,8 116,1 105,9 96,7 115,0 106,5 97,1 116,0 61 Huy 103.036 4.020.554 39,02 35,72 41,78 102,8 90,8 114,8 109,2 96,2 122,3 110,1 97,0 123,1 62 Liege 585.281 22.255.822 38,03 39,32 37,52 100,2 98,0 102,3 96,7 94,6 98,8 98,8 96,5 101,2 63 Verviers 251.905 8.669.301 34,41 37,58 34,72 90,7 85,1 96,2 91,6 86,5 96,7 91,5 86,3 96,7 64 Waremme 71.808 2.547.078 35,47 36,37 37,35 93,4 74,6 112,3 97,5 79,1 116,0 98,4 80,1 116,7 71 Hasselt 392.154 15.957.030 40,69 36,66 42,14 107,2 104,2 110,2 111,0 107,7 114,4 111,0 107,6 114,4 72 Maaseik 207.320 8.094.656 39,04 35,46 42,01 102,9 96,9 108,8 110,1 103,6 116,7 110,7 103,5 117,8 73 Tongeren 179.160 8.443.441 47,13 38,12 47,32 124,2 118,5 129,9 123,6 116,6 130,7 124,7 117,3 132,1 81 Arlon 32.110 1.542.641 48,04 45,75 39,87 126,6 95,4 157,7 105,0 72,3 137,8 105,0 63,3 146,8 82 Bastogne 35.499 1.527.430 43,03 38,06 42,10 113,4 81,8 144,9 113,1 77,4 148,7 110,9 69,1 152,8 83Marche-En-Famenne 51.181 2.016.574 39,40 36,35 41,50 103,8 79,9 127,7 108,4 82,5 134,2 109,3 82,2 136,5 84 Neufchateau 53.471 2.273.139 42,51 38,64 42,16 112,0 90,8 133,2 110,0 86,7 133,3 111,1 86,4 135,8 85 Virton 38.660 1.504.518 38,92 41,67 35,41 102,5 70,5 134,5 93,4 63,5 123,3 93,3 62,0 124,5 91 Dinant 101.583 4.173.418 41,08 37,67 41,19 108,2 96,7 119,8 109,1 96,5 121,6 108,5 95,5 121,5 92 Namur 288.598 11.198.011 38,80 35,84 41,24 102,2 97,9 106,5 108,3 103,6 112,9 108,6 104,0 113,2 93 Philippeville 62.723 2.652.677 42,29 37,75 42,37 111,4 93,3 129,5 112,0 91,7 132,3 111,6 91,7 131,5 ...

Hogervermelde overschrijding is het verschil tussen de geboekte uitgaven van het jaar 2003, zijnde 2.812.543 duizend EUR en hoger vermeld globaal budget 2003, zijnde 2.541.745 duizend EUR en bedraagt 270.798 duizend EUR, verminderd met de door de Koning bepaalde elementen die hun invloed niet of niet volledig hebben gehad, zijnde 86.418 duizend EUR.
Ledit dépassement est la différence entre les dépenses comptabilisées de l'année 2003, soit 2 812 543 milliers d'EUR et le budget global 2003 précité, soit 2 541 745 milliers d'EUR et s'élève à 270 798 milliers d'EUR, diminué des éléments fixé par le Roi, qui n'ont pas produit leurs effets ou ne les ont produits que partiellement, soit 86 418 milliers d'EUR.

Prestaties 25. 627.379 5.927.419 363.144 2.067 31.920.009 Geneeskundige verstrekkingen - Basisbedrag 25.627.379 - - - 25.627.379 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1.534.392 76.099 - 1.610.491 Moederschaps- en vaderschapsrust - 648.418 18.264 - 666.682 Invaliditeit - 3.738.033 268.781 - 4.006.814 Begrafeniskosten - 6.576 - - 6.576 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 1.854 1.854 Vakantiegeld - - - 93 93 Verwarmingstoelage - - - 120 120
Prestations 25. 627.379 5.927.419 363.144 2.067 31.920.009 Prestations de soins - Montant de base 25.627.379 - - - 25.627.379 Incapacité primaire - 1.534.392 76.099 - 1.610.491 Repos de maternité et paternité - 648.418 18.264 - 666.682 Invalidité - 3.738.033 268.781 - 4.006.814 Frais funéraires - 6.576 - - 6.576 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 1.854 1.854 Pécule de vacance - - - 93 93 Allocation de chauffage - - - 120 120

Dit wordt bestraft door de artikelen 418 en volgende van het Strafwetboek.
Cela est sanctionné par les articles 418 et suivants du Code pénal.

Zaventem: 418 zendingen (21%), vooral bloedproducten ;
Zaventem: 418 envois (21%), principalement des produits sanguins;

Voor mestkippen, kalkoenen en opfokleghennen is diclazuril in Europa enkel toegestaan als een coccidiostaticum in het voeder (Verordeningen 1999/2430/EG, 2001/418/EG en 2003/162/EG).
Pour les poulets à l’engraissement, les dindons, et les poulettes destinées à la ponte, le diclazuril a été autorisé en Europe uniquement en tant que coccidiostatique dans les aliments de ces animaux (Règlements 1999/2430/CE, 2001/418/CE en 2003/162/CE).

... 96,8 103,0 52 Charleroi 418.067 787.200.259 1.882,95 1.792,02 1.818,04 109,8 109,3 110,3 105,1 104,6 105,6 106,0 105,4 106,6 53 Mons 242.022 472.469.738 1.952,18 1.811,76 1.865,42 113,8 113,0 114,7 107,8 106,9 108,6 108,8 107,8 109,8 54 Mouscron 64.605 115.853.392 1.793,26 1.758,16 1.754,08 104,6 101,2 107,9 102,0 98,6 105,4 102,3 98,7 105,9 55 Soignies 176.419 310.734.648 1.761,35 1.721,86 1.767,72 102,7 101,5 104,0 102,3 101,0 103,6 103,1 101,7 104,4 56 Thuin 145.600 262.273.103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...
...72.469.738 1.952,18 1.811,76 1.865,42 113,8 113,0 114,7 107,8 106,9 108,6 108,8 107,8 109,8 54 Mouscron 64.605 115.853.392 1.793,26 1.758,16 1.754,08 104,6 101,2 107,9 102,0 98,6 105,4 102,3 98,7 105,9 55 Soignies 176.419 310.734.648 1.761,35 1.721,86 1.767,72 102,7 101,5 104,0 102,3 101,0 103,6 103,1 101,7 104,4 56 Thuin 145.600 262.273.103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...