Traduction de «40 bedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 40
rhinovirus humain 40

humaan adenovirus 40
adénovirus humain 40

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 40% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 40 % de matières grasses

Salmonella IIIa, groep O:40
Salmonella IIIa, groupe O:40

Salmonella IIIb, groep O:40
Salmonella IIIb, groupe O:40

Salmonella II, groep O:40
Salmonella II, groupe O:40

spinocerebellaire ataxie type 40
ataxie spinocérébelleuse type 40

margarine- en boterproduct met 40% vet
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

Apenvirus 40
Simian virus de type 40

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer dan 40 bedrijven uit de farmaceutische sector, de gezondheidszorg, de voedingsindustrie en de fitness- en welzijnssector stellen er hun laatste nieuwigheden, producten of diensten voor.
Plus de 40 entreprises issues du secteur des soins de santé, de l'industrie pharmaceutique, de l'industrie alimentaire et de la sphère fitness et bien-être, proposeront leurs dernières nouveautés, produits et services.

Bedrijven die voor 40 of minder uren per week arbeid laten verrichten, hoeven
Les entreprises où le volume de travail ne dépasse pas 40 heures par semaine

In één onderzoek werden kalveren van 40 bedrijven onderzocht.
Lors d’un essai, les veaux provenaient de 40 élevages.

De activiteiten in dit verband zijn ten opzichte van 2003 met 40% toegenomen, hetgeen erop duidt dat bedrijven die geneesmiddelen ontwikkelen voor zeldzame aandoeningen zeer veel belang hechten aan advies en steun tijdens de onderzoeks- en ontwikkelingsfase.
Cela représente une hausse de 40 % de cette activité par rapport à 2003, ce qui montre que les entreprises qui mettent au point des médicaments pour le traitement de maladies rares sont très intéressées à recevoir un soutien et des avis durant la phase de recherche et de développement.

Ter informatie, tot op heden komen een 40-tal bedrijven die een opleiding kregen in aanmerking om de validering van hun ACS aan te vragen.
Pour information, à ce jour, une quarantaine d’entreprises formées sont susceptibles de solliciter la validation de leur SAC.

In twee nieuwe rapporten van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) wordt deze situatie onderzocht; er wordt gekeken naar de redenen waarom 74% van de Europese bedrijven nog steeds geen procedures heeft om deze problemen aan te pakken, ondanks het feit dat 79% van de managers in de EU bezorgd is over stress op het werk en 40% vindt dat pesterij en geweld op de werkplek een probleem vormen.
Cette situation est analysée dans deux nouveaux rapports de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), qui abordent les raisons pour lesquelles 74 % des entreprises européennes n'ont toujours pas mis en place des procédures visant à remédier à ces problèmes, même si 79 % des chefs d'entreprise dans l'UE se disent préoccupés par le stress au travail et 40 % par le harcèlement et la violence sur le lieu de travail.