Vertaling van "40 aanpassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 40
rhinovirus humain 40

humaan adenovirus 40
adénovirus humain 40

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 40% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 40 % de matières grasses

spinocerebellaire ataxie type 40
ataxie spinocérébelleuse type 40

margarine- en boterproduct met 40% vet
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

Salmonella IIIa, groep O:40
Salmonella IIIa, groupe O:40

Salmonella II, groep O:40
Salmonella II, groupe O:40

Salmonella IIIb, groep O:40
Salmonella IIIb, groupe O:40

Apenvirus 40
Simian virus de type 40

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

> 40 Aanpassen van de dosis is niet nodig 20-40 Voorgestelde maximale dosering: 4g/0,5g, om de 8 uur < 20 Voorgestelde maximale dosering: 4g/0,5g, om de 12 uur
> 40 Pas d’ajustement de dose nécessaire 20-40 Dose maximum suggérée : 4 g / 0,5 g toutes les 8 heures < 20 Dose maximum suggérée : 4 g / 0,5 g toutes les 12 heures

> 40 Aanpassen van de dosis is niet nodig 20-40 Voorgestelde maximale dosering: 4 g / 0,5 g, om de 8 uur < 20 Voorgestelde maximale dosering: 4 g / 0,5 g, om de 12 uur
> 40 Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire 20 – 40 Dose maximale suggérée: 4 g / 0,5 g toutes les 8 heures < 20 Dose maximale suggérée: 4 g / 0,5 g toutes les 12 heures

Creatinineklaring Piperacilline/Tazobactam Sandoz (aanbevolen dosering) (ml/min) > 40 Aanpassen van de dosis is niet nodig 20-40 Voorgestelde maximale dosering: 4 g / 0,5 g, om de 8 uur < 20 Voorgestelde maximale dosering: 4 g / 0,5 g, om de 12 uur
> 40 Pas d’ajustement de dose nécessaire 20-40 Dose maximum suggérée: 4 g / 0,5 g toutes les 8 heures < 20 Dose maximum suggérée: 4 g / 0,5 g toutes les 12 heures

Uw arts kan uw dosis aanpassen tot maximum 80 mg per dag, toegediend als een eenmalige dosis 's avonds of in drie gedeelde doses van 20 mg, 20 mg en een dosis van 40 mg 's avonds.
Votre médecin peut adapter votre dose jusqu’à un maximum de 80 mg par jour, à prendre sous forme de dose unique le soir, ou sous forme de trois doses séparées, à savoir 20 mg, 20 mg et une dose de 40 mg à prendre le soir.

Hij kan deze dosis aanpassen tot 40 mg per dag.
Il pourra ajuster cette dose jusqu'à 40 mg par jour.

Uw arts zal de dagelijkse dosis individueel aanpassen tot hoogstens 20 mg per dag bij kinderen die tussen 20 en 50 kg wegen en tot hoogstens 40 mg bij kinderen die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin augmentera la dose quotidienne en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les enfants pesant entre 20 et 50 kg et jusqu’à 40 mg maximum chez les enfants pesant plus de 50 kg.

Uw arts kan de dosering individueel aanpassen tot een maximum van 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot 50 kg wegen en 40 mg per dag bij patiënten die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin peut ajuster la dose sur une base individuelle jusqu’à un maximum de 20 mg par jour chez les patients pesant entre 20 kg et 50 kg et jusqu’à 40 mg par jour chez les patients pesant plus de 50 kg.

- in het lokaal en/of in de geluidsdichte cabine die worden gebruikt voor het aanpassen van het hoortoestel mag het achtergrondgeluid niet meer bedragen dan 40 dBA, uitgedrukt in een equivalent niveau en gemeten over één uur;
- le local et/ou la cabine insonorisée employé à l'adaptation audioprothétique ne peut avoir un bruit de fond supérieur à 40 dBA, exprimés en niveau constant équivalent sur une durée de mesure d'une heure;

Na aanpassen van de dosering van morfine of eventueel veranderen van opioïd, kan metoclopramide (4dd 10 à 20 mg per os; 40 à 100 mg s.c) gebruikt worden.
Après une adaptation des doses de morphine ou éventuellement après un changement d’opioïdes, le métoclopramide (4dd, 10 à 20 mg PO; 40 à 100 mg SC) peut être utilisé.