Traduction de «36 voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van sanitaire voorzieningen
évaluation de l'assainissement

niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé

overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

autosomaal dominante spastische paraplegie type 36
paraplégie spastique autosomique dominante type 36

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

humaan rhinovirus 36
rhinovirus humain 36

humaan adenovirus 36
adénovirus humain 36

Yersinia enterocolitica serogroep O:36
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:36

spinocerebellaire ataxie type 36
ataxie spinocérébelleuse type 36

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan Franstalige kant werden 88 voorzieningen gecontacteerd, waarvan er 36 toezegden, 31 weigerden en 21 geen antwoord gaven.
Du côté francophone, 88 institutions ont été contactées. Parmi celles-ci, 36 ont accepté, 31 ont refusé et 21 n’ont jamais donné de réponse.

Overheidstoelagen (+) 24.790,00 24.790,00 Prestaties (-) -6.272.178,79 -8.295.274,76 Technische voorzieningen (-) (+) 1.869.767,77 435.518,99 Overige technische opbrengsten (+) 2.498.317,36 2.426.543,15 Overige technische kosten (-) -1.999.863,86 -2.004.701,42 Technisch resultaat 1.479.943,23 -413.913,71
Subventions de l'Etat (+) 24.790,00 24.790,00 Prestations (-) -6.272.178,79 -8.295.274,76 Provisions techniques (-) (+) 1.869.767,77 435.518,99 Autres produits techniques (+) 2.498.317,36 2.426.543,15 Autres charges techniques (-) -1.999.863,86 -2.004.701,42 Résultat technique 1.479.943,23 -413.913,71

Deze woonzorgcentra werden geselecteerd uit een totaal aanbod van 36 voorzieningen op basis van bestuur (VZW, OCMW, Commercieel) en op basis van capaciteit (< 50; ≥50 en < 100; ≥100 bewoners).
Ces maisons de repos ont été sélectionnées parmi 36 institutions sur base de la direction (ASBL, CPAS, Commercial) et sur base de la capacité (< 50; ≥50 et < 100; ≥100 pensionnaires ).

2007 2006 TECHNISCH RESULTAAT Bijdragen (+) Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Technische voorzieningen (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Overige technische opbrengsten (+) 253.400,67 236.188,28 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -857.830,81 -1.312.362,36
2007 2006 RESULTAT TECHNIQUE Cotisations (+) Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Provisions techniques (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Autres produits techniques (+) 253.400,67 236.188,28 Autres charges techniques (-) Résultat technique -857.830,81 -1.312.362,36