Traduction de «357 » (Néerlandais → Français) :

De begroting 2010 van het FAGG, goedgekeurd door het Parlement, bedroeg 55.357.513 euro aan ontvangsten en 55.357.513 euro aan uitgaven.
Le budget 2010 de l’AFMPS, approuvé par le Parlement, était de 55 357 513 euros en recettes et 55 357 513 euros en dépenses.

...23.457.047 363,08 387,03 357,38 96,2 95,1 97,3 93,8 92,8 94,8 94,7 93,6 95,7 55 Soignies 176.419 64.906.229 367,91 380,43 368,57 97,5 97,1 97,9 96,7 96,3 97,1 97,6 97,3 98,0 56 Thuin 145.600 53.731.816 369,04 388,90 363,75 97,8 97,3 98,2 94,9 94,4 95,3 96,4 95,9 96,8 57 Tournai 136.534 54.576.750 399,73 392,00 385,05 105,9 105,4 106,4 102,0 101,5 102,5 102,0 101,5 102,5 61 Huy 103.036 36.445.245 353,71 360,55 370,12 93,7 93,0 94,4 98,1 97,4 98,8 98,1 97,3 98,8 62 Liege 585.281 232.028.550 396,44 409,92 370,72 105,0 104,9 105,1 96,7 96,6 96,8 98,2 98,1 98,3 63 Verviers 251.905 81.829.906 324,84 383,18 320,61 86,1 85,7 86,4 84,8 84,5 85,0 84,9 84,7 85,2 64 Waremme 71.808 23.183.292 322,85 357,94 337,57 85,5 84,4 86,6 90,2 89,2 91,2 89,4 88,3 90,6 71 Hasselt 392.154 145.158.363 370,16 361,48 390,10 98,1 97,9 98,2 102,4 102,2 102,6 103,3 103,2 103,5 72 Maaseik 207.320 62.210.441 300,07 344,44 329,04 79,5 79,1 79,9 87,1 86,8 87,5 87,2 86,8 87,6 73 Tongeren 179.160 71.459.804 398,86 368,86 412,91 105,7 105,3 106,0 108,1 107,7 108,5 109,4 109,0 109,8 81 Arlon 32.110 12.516.403 389,80 413,20 358,84 103,3 101,2 105,3 94,3 92,4 96,3 95,1 92,7 97,4 82 Bastogne 35.499 13.298.451 374,62 376,61 372,93 99,2 97,3 101,2 99,5 97,6 101,4 98,8 96,6 101,0 83 Marche-en-Famenne 51.181 17.823.484 348,25 365,19 360,32 92,3 90,8 93,7 95,4 94,0 96,7 95,5 94,0 96,9 84 Neufchâteau 53.471 20.209.750 377,96 384,32 373,25 100,1 98,9 101,4 98,3 97,1 99,6 98,9 97,6 100,2 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90,6 94,4 88,6 86,9 90,3 89,3 87,4 91,1 91 Dinant 101.583 36.248.460 356,84 377,84 356,79 94,5 93,8 95,2 94,4 93,8 95,1 94,5 93,8 95,2 92 Namur 288.598 106.821.132 370,14 368,34 378,58 98,1 97,8 98,3 100,5 100,2 100,7 100,3 100,0 100,5 93 Philippeville 62.723 23.256.222 370,78 375,54 375,01 98,2 97,1 99,3 98,7 97,6 99,8 99,3 98,2 100,5 ...
...5 23.457.047 363,08 387,03 357,38 96,2 95,1 97,3 93,8 92,8 94,8 94,7 93,6 95,7 55 Soignies 176.419 64.906.229 367,91 380,43 368,57 97,5 97,1 97,9 96,7 96,3 97,1 97,6 97,3 98,0 56 Thuin 145.600 53.731.816 369,04 388,90 363,75 97,8 97,3 98,2 94,9 94,4 95,3 96,4 95,9 96,8 57 Tournai 136.534 54.576.750 399,73 392,00 385,05 105,9 105,4 106,4 102,0 101,5 102,5 102,0 101,5 102,5 61 Huy 103.036 36.445.245 353,71 360,55 370,12 93,7 93,0 94,4 98,1 97,4 98,8 98,1 97,3 98,8 62 Liege 585.281 232.028.550 396,44 409,92 370,72 105,0 104,9 105,1 96,7 96,6 96,8 98,2 98,1 98,3 63 Verviers 251.905 81.829.906 324,84 383,18 320,61 86,1 85,7 86,4 84,8 84,5 85,0 84,9 84,7 85,2 64 Waremme 71.808 23.183.292 322,85 357,94 337,57 85,5 84,4 86,6 90,2 89,2 91,2 89,4 88,3 90,6 71 Hasselt 392.154 145.158.363 370,16 361,48 390,10 98,1 97,9 98,2 102,4 102,2 102,6 103,3 103,2 103,5 72 Maaseik 207.320 62.210.441 300,07 344,44 329,04 79,5 79,1 79,9 87,1 86,8 87,5 87,2 86,8 87,6 73 Tongeren 179.160 71.459.804 398,86 368,86 412,91 105,7 105,3 106,0 108,1 107,7 108,5 109,4 109,0 109,8 81 Arlon 32.110 12.516.403 389,80 413,20 358,84 103,3 101,2 105,3 94,3 92,4 96,3 95,1 92,7 97,4 82 Bastogne 35.499 13.298.451 374,62 376,61 372,93 99,2 97,3 101,2 99,5 97,6 101,4 98,8 96,6 101,0 83 Marche-En-Famenne 51.181 17.823.484 348,25 365,19 360,32 92,3 90,8 93,7 95,4 94,0 96,7 95,5 94,0 96,9 84 Neufchateau 53.471 20.209.750 377,96 384,32 373,25 100,1 98,9 101,4 98,3 97,1 99,6 98,9 97,6 100,2 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90,6 94,4 88,6 86,9 90,3 89,3 87,4 91,1 91 Dinant 101.583 36.248.460 356,84 377,84 356,79 94,5 93,8 95,2 94,4 93,8 95,1 94,5 93,8 95,2 92 Namur 288.598 106.821.132 370,14 368,34 378,58 98,1 97,8 98,3 100,5 100,2 100,7 100,3 100,0 100,5 93 Philippeville 62.723 23.256.222 370,78 375,54 375,01 98,2 97,1 99,3 98,7 97,6 99,8 99,3 98,2 100,5 ...

DIHYDROERGOTAMINE 13.009 7.316 17.125 8.333 1.656 SUMATRIPTAN 50.142 107.830 1.066.291 2.302.326 7.735 PIZOTIFEEN 255.181 128.975 23.028 10.083 2.736 OXETORON 465.560 357.662 55.999 36.907 4.691 TOTAAL 783.892 601.782 1.162.444 2.357.649 16.154
DIHYDROERGOTAMINE 13.009 7.316 17.125 8.333 1.656 SUMATRIPTAN 50.142 107.830 1.066.291 2.302.326 7.735 PIZOTIFENE 255.181 128.975 23.028 10.083 2.736 OXETORONE 465.560 357.662 55.999 36.907 4.691 TOTAL 783.892 601.782 1.162.444 2.357.649 16.154

...5 73 Tongeren 179.160 15.357.925 85,72 81,05 85,68 105,7 103,3 108,1 105,8 103,2 108,3 105,7 102,9 108,4 81 Arlon 32.110 3.012.598 93,82 91,27 83,44 115,7 103,3 128,1 102,8 90,1 115,5 102,9 87,4 118,4 82 Bastogne 35.499 3.146.676 88,64 79,89 88,96 109,3 97,5 121,2 110,9 97,8 124,1 109,7 94,6 124,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 3.976.837 77,70 78,42 80,97 95,8 86,5 105,2 99,1 89,8 108,4 99,8 90,1 109,6 84 Neufchâteau 53.471 4.281.496 80,07 81,14 80,39 98,7 90,0 107,4 98,7 90,1 107,3 99,1 90,0 108,3 85 Virton 38.660 3.172.250 82,06 85,44 78,25 101,2 89,4 112,9 96,0 84,8 107,3 96,5 84,5 108,5 91 Dinant 101.583 7.817.288 76,95 80,35 77,39 94,9 90,1 99,7 95,8 91,2 100,3 95,4 90,7 100,1 92 Namur 288.598 23.061.790 79,91 78,62 82,56 98,5 96,9 100,2 101,6 100,0 103,3 101,8 100,1 103,5 93 Philippeville 62.723 5.670.916 90,41 80,77 90,33 111,5 104,9 118,1 111,9 104,6 119,3 111,4 103,9 118,9 ...
...3,5 73 Tongeren 179.160 15.357.925 85,72 81,05 85,68 105,7 103,3 108,1 105,8 103,2 108,3 105,7 102,9 108,4 81 Arlon 32.110 3.012.598 93,82 91,27 83,44 115,7 103,3 128,1 102,8 90,1 115,5 102,9 87,4 118,4 82 Bastogne 35.499 3.146.676 88,64 79,89 88,96 109,3 97,5 121,2 110,9 97,8 124,1 109,7 94,6 124,8 83 Marche-En-Famenne 51.181 3.976.837 77,70 78,42 80,97 95,8 86,5 105,2 99,1 89,8 108,4 99,8 90,1 109,6 84 Neufchateau 53.471 4.281.496 80,07 81,14 80,39 98,7 90,0 107,4 98,7 90,1 107,3 99,1 90,0 108,3 85 Virton 38.660 3.172.250 82,06 85,44 78,25 101,2 89,4 112,9 96,0 84,8 107,3 96,5 84,5 108,5 91 Dinant 101.583 7.817.288 76,95 80,35 77,39 94,9 90,1 99,7 95,8 91,2 100,3 95,4 90,7 100,1 92 Namur 288.598 23.061.790 79,91 78,62 82,56 98,5 96,9 100,2 101,6 100,0 103,3 101,8 100,1 103,5 93 Philippeville 62.723 5.670.916 90,41 80,77 90,33 111,5 104,9 118,1 111,9 104,6 119,3 111,4 103,9 118,9 ...

Totaal 55. 357.513 53.508.758 Uitgaven Loonkosten en sociale lasten 25.342.246 21.655.970
Total 55. 357.513 53.508.758 Dépenses Salaires et charges sociales 25.342.246 21.655.970

andere certificaten (zoals kopie conform, analyserapporten) 276 353 357 1% 410
Autres certificats (tels que copie conforme, rapports d’analyse) 276 353 357 1% 410

Met het oog op de voortzetting van het beleid dat sinds meerdere jaren wordt gevoerd, wordt er een bedrag van 32 938 duizend EUR (25 357 nieuwe initiatieven + 7 581 indexeringsmassa) bestemd voor een herwaardering van de honoraria op 1 januari 2008 die de vermenigvuldigingsfactor M op het niveau brengt van de waarden uit § 2 van dit artikel van de nationale overeenkomst die hieronder worden vermeld, alsook voor een bijkomende vermindering van het bedrag van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden door aanpassing van de bepalingen uit artikel 7 van het Koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen:
En vue de poursuivre la politique menée depuis plusieurs années, un montant de 32 938 milliers d’EUR (25 357 initiatives nouvelles + 7 581 masse d’index) est affecté à une revalorisation des honoraires au 1 er janvier 2008 portant le facteur de multiplication M aux valeurs figurant au § 2 du présent article de la convention nationale et reprises ci-dessous ainsi qu’à une réduction concomitante du montant de l’intervention personnelle des bénéficiaires par adaptation des dispositions de l'article 7 de l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle du bénéficiaire dans les honoraires pour certaines prestations :

d) Speciale verstrekkingen 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Heelkunde 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynaecologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Toezicht 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait medisch dossier 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait telematica 3 5.294 5.357 5.401 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait georganiseerde
b) Imagerie médicale 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Consultations, visites et avis 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Prestations spéciales 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Chirurgie 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynécologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Surveillance 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accréditation médecins 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait dossier médical 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait télématique 3 5.294 5.357 5.401 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait services de garde organisés 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Fonds d'impulsion 732 1.563 2.234 3.087 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276

... 62 Liege 585.281 26.845.357 45,87 51,10 43,02 96,2 92,8 99,5 89,8 86,7 92,8 90,2 87,0 93,4 63 Verviers 251.905 9.679.216 38,42 47,63 38,57 80,6 71,3 89,9 80,7 73,2 88,2 80,9 73,4 88,4 64 Waremme 71.808 3.834.852 53,40 45,48 56,49 112,0 88,5 135,5 117,4 89,9 145,0 118,5 89,5 147,5 71 Hasselt 392.154 17.234.829 43,95 47,26 44,31 92,2 86,9 97,4 93,0 88,1 97,8 92,9 87,9 97,9 72 Maaseik 207.320 7.991.204 38,55 45,78 39,69 80,8 69,6 92,1 84,2 74,7 93,7 83,2 73,0 93,5 73 Tongeren 179.160 9.004.409 50,26 48,07 49,22 105,4 95,4 115,4 104,6 94,1 115,0 103,2 91,7 114,7 81 Arlon 32.110 1.554.576 48,41 54,51 41,38 101,5 43,6 159,4 88,8 37,4 140,3 86,8 16,4 157,1 82 Bastogne 35.499 1.519.581 42,81 45,55 43,86 89,8 30,5 149,0 94,0 38,3 149,7 92,0 27,4 156,6 83 Marche-en-Famenne 51.181 2.341.532 45,75 45,21 47,68 95,9 57,5 134,4 101,2 62,3 140,1 100,0 59,7 140,3 84 Neufchâteau 53.471 2.534.766 47,40 46,61 48,70 99,4 63,9 134,9 101,7 65,6 137,8 102,1 63,3 140,9 85 Virton 38.660 1.723.198 44,57 49,62 42,59 93,5 41,2 145,7 89,8 42,9 136,7 89,3 35,1 143,6 91 Dinant 101.583 3.947.591 38,86 46,83 39,53 81,5 58,7 104,3 83,0 64,1 101,9 82,9 63,4 102,4 92 Namur 288.598 13.767.527 47,70 46,13 49,72 100,0 93,5 106,6 103,4 96,6 110,2 104,3 97,6 111,0 93 Philippeville 62.723 3.313.597 52,83 47,72 52,66 110,8 83,6 138,0 110,7 80,6 140,8 110,4 80,1 140,8 ...
...122,3 109,2 95,4 122,9 110,3 96,0 124,6 61 Huy 103.036 5.568.702 54,05 45,63 56,87 113,3 97,2 129,5 118,4 99,3 137,6 119,3 100,5 138,0 62 Liege 585.281 26.845.357 45,87 51,10 43,02 96,2 92,8 99,5 89,8 86,7 92,8 90,2 87,0 93,4 63 Verviers 251.905 9.679.216 38,42 47,63 38,57 80,6 71,3 89,9 80,7 73,2 88,2 80,9 73,4 88,4 64 Waremme 71.808 3.834.852 53,40 45,48 56,49 112,0 88,5 135,5 117,4 89,9 145,0 118,5 89,5 147,5 71 Hasselt 392.154 17.234.829 43,95 47,26 44,31 92,2 86,9 97,4 93,0 88,1 97,8 92,9 87,9 97,9 72 Maaseik 207.320 7.991.204 38,55 45,78 39,69 80,8 69,6 92,1 84,2 74,7 93,7 83,2 73,0 93,5 73 Tongeren 179.160 9.004.409 50,26 48,07 49,22 105,4 95,4 115,4 104,6 94,1 115,0 103,2 91,7 114,7 81 Arlon 32.110 1.554.576 48,41 54,51 41,38 101,5 43,6 159,4 88,8 37,4 140,3 86,8 16,4 157,1 82 Bastogne 35.499 1.519.581 42,81 45,55 43,86 89,8 30,5 149,0 94,0 38,3 149,7 92,0 27,4 156,6 83 Marche-En-Famenne 51.181 2.341.532 45,75 45,21 47,68 95,9 57,5 134,4 101,2 62,3 140,1 100,0 59,7 140,3 84 Neufchateau 53.471 2.534.766 47,40 46,61 48,70 99,4 63,9 134,9 101,7 65,6 137,8 102,1 63,3 140,9 85 Virton 38.660 1.723.198 44,57 49,62 42,59 93,5 41,2 145,7 89,8 42,9 136,7 89,3 35,1 143,6 91 Dinant 101.583 3.947.591 38,86 46,83 39,53 81,5 58,7 104,3 83,0 64,1 101,9 82,9 63,4 102,4 92 Namur 288.598 13.767.527 47,70 46,13 49,72 100,0 93,5 106,6 103,4 96,6 110,2 104,3 97,6 111,0 93 Philippeville 62.723 3.313.597 52,83 47,72 52,66 110,8 83,6 138,0 110,7 80,6 140,8 110,4 80,1 140,8 ...

Personeelsuitgaven 77.920.041 83.561.671 88.989.150 Gewone werkingsuitgaven 16.883.411 17.159.780 15.993.754 Werkingsuitgaven informatica 17.370.726 15.024.422 15.229.136 Investeringsuitgaven 854.703 1.534.167 1.357.671
Dépenses en personnel 77.920.041 83.561.671 88.989.150 Dépenses en fonctionnement ordinaire 16.883.411 17.159.780 15.993.754 Dépenses en fonctionnement informatique 17.370.726 15.024.422 15.229.136 Dépenses d’investissements 854.703 1.534.167 1.357.671