Traduction de «355 » (Néerlandais → Français) :

149003000657 Scorpio CR (70-41xxx) 1020,78 1457,37 149003000684 Scorpio PS (71-45xxx) 1020,78 1457,37 149005000505 Scorpio CR (70-52xxx) 1152,22 1645,02 149005000514 Scorpio PS (71-52xxx) 1152,22 1645,02 149024000657 Scorpio tibial tray (7115-00xx) 774,86 826,25 149026000462 Scorpio tibial tray HA (7515-xxxx) 774,86 826,25 149026000471 Scorpio tibial tray PA (7145-xxxx) 774,86 826,25 149028000947 Scorpio insert CR (72-12-xxxx) 355,1 413,13 149028000956 Scorpio insert PS (72-3-xxxx) 355,1 413,13 149028000965 Scorpio insert PS (72-13-xxxx) 355,1 413,13
149003000657 Scorpio CR (70-41xxx) 1.020,78 1.457,37 149003000684 Scorpio PS (71-45xxx) 1.020,78 1.457,37 149005000505 Scorpio CR (70-52xxx) 1.152,22 1.645,02 149005000514 Scorpio PS (71-52xxx) 1.152,22 1.645,02 149024000657 Scorpio tibial tray (7115-00xx) 774,86 826,25 149026000462 Scorpio tibial tray HA (7515-xxxx) 774,86 826,25 149026000471 Scorpio tibial tray PA (7145-xxxx) 774,86 826,25 149028000947 Scorpio insert CR (72-12-xxxx) 355,1 413,13 149028000956 Scorpio insert PS (72-3-xxxx) 355,1 413,13 149028000965 Scorpio insert PS (72-13-xxxx) 355,1 413,13

GENEESK.VERZORG. Algemene regeling 355 470,9 8 825 302 375 058,8 8 848 038 413 993,7 8 870 779 403 293,8 8 906 416 427 293,8 8 987 881 Regeling voor zelfstandigen 24 554,9 1 119 433 25 567,6 1 117 206 27 655,7 1 102 355 26 108,6 1 091 484 27 597,3 1 080 111
SOINS DE SANTE Régime général 355 470,9 8 825 302 375 058,8 8 848 038 413 993,7 8 870 779 403 293,8 8 906 416 427 293,8 8 987 881

...104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 55,0 56 Thuin 136.835 125,4 122,5 103,6 97,6 23.944 100,8 98,2 20.254 41,3 41,5 57 Tournai 127.131 118,8 115,9 129,9 122,2 22.814 96,3 89,1 18.601 64,4 65,3 61 Huy 97.109 140,9 145,4 112,0 119,0 15.595 62,3 62,1 15.131 36,7 37,4 62 Liege 561.016 134,5 129,4 152,1 130,0 103.612 102,4 99,7 77.180 25,0 23,6 63 Verviers 233.119 111,0 111,7 125,6 118,0 42.028 76,8 77,7 36.988 33,2 31,4 64 Waremme 67.931 142,0 146,9 98,4 109,7 11.198 105,2 103,0 10.415 40,5 42,1 71 Hasselt 370.355 87,1 88,6 102,8 108,8 63.916 124,3 132,9 49.480 153,3 154,2 72 Maaseik 191.676 71,6 75,3 84,8 97,6 32.019 98,9 109,0 28.049 149,6 155,2 73 Tongeren 165.631 93,8 93,0 105,9 111,7 29.840 111,9 117,2 22.200 166,9 170,5 81 Arlon 29.444 132,4 119,8 153,7 149,8 7.424 91,8 98,7 3.717 18,8 19,4 82 Bastogne 30.923 148,5 151,3 131,3 134,2 5.557 119,4 118,0 5.017 34,9 35,6 83 Marche-En-Famenne 46.812 151,4 156,7 113,8 118,3 7.872 111,8 108,5 7.628 17,3 16,9 84 Neufchateau 48.246 140,9 142,1 116,7 117,9 8.779 94,0 92,4 7.575 14,8 16,4 85 Virton 35.288 125,6 121,3 102,6 107,2 7.543 136,9 133,7 5.426 15,3 16,4 91 Dinant 94.058 141,0 142,0 108,9 105,2 16.788 107,2 105,8 14.667 35,0 35,7 92 Namur 273.078 141,9 145,9 97,4 98,4 44.824 123,3 120,5 41.193 32,8 32,9 93 Philippeville 59.131 129,8 129,6 98,5 97,8 10.186 89,1 90,4 8.948 54,9 57,1 ...
...8 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 55,0 56 Thuin 136.835 125,4 122,5 103,6 97,6 23.944 100,8 98,2 20.254 41,3 41,5 57 Tournai 127.131 118,8 115,9 129,9 122,2 22.814 96,3 89,1 18.601 64,4 65,3 61 Huy 97.109 140,9 145,4 112,0 119,0 15.595 62,3 62,1 15.131 36,7 37,4 62 Liege 561.016 134,5 129,4 152,1 130,0 103.612 102,4 99,7 77.180 25,0 23,6 63 Verviers 233.119 111,0 111,7 125,6 118,0 42.028 76,8 77,7 36.988 33,2 31,4 64 Waremme 67.931 142,0 146,9 98,4 109,7 11.198 105,2 103,0 10.415 40,5 42,1 71 Hasselt 370.355 87,1 88,6 102,8 108,8 63.916 124,3 132,9 49.480 153,3 154,2 72 Maaseik 191.676 71,6 75,3 84,8 97,6 32.019 98,9 109,0 28.049 149,6 155,2 73 Tongeren 165.631 93,8 93,0 105,9 111,7 29.840 111,9 117,2 22.200 166,9 170,5 81 Arlon 29.444 132,4 119,8 153,7 149,8 7.424 91,8 98,7 3.717 18,8 19,4 82 Bastogne 30.923 148,5 151,3 131,3 134,2 5.557 119,4 118,0 5.017 34,9 35,6 83 Marche-en-Famenne 46.812 151,4 156,7 113,8 118,3 7.872 111,8 108,5 7.628 17,3 16,9 84 Neufchateau 48.246 140,9 142,1 116,7 117,9 8.779 94,0 92,4 7.575 14,8 16,4 85 Virton 35.288 125,6 121,3 102,6 107,2 7.543 136,9 133,7 5.426 15,3 16,4 91 Dinant 94.058 141,0 142,0 108,9 105,2 16.788 107,2 105,8 14.667 35,0 35,7 92 Namur 273.078 141,9 145,9 97,4 98,4 44.824 123,3 120,5 41.193 32,8 32,9 93 Philippeville 59.131 129,8 129,6 98,5 97,8 10.186 89,1 90,4 8.948 54,9 57,1 ...

...10.040.951 350,46 375,24 355,97 92,8 92,6 93,1 93,4 93,2 93,6 94,3 94,1 94,5 13 Turnhout 406.882 126.907.927 311,90 348,16 340,96 82,6 82,4 82,8 89,6 89,4 89,8 90,3 90,1 90,6 21 Brussel 949.873 387.718.136 408,18 409,25 396,55 108,1 108,1 108,2 99,7 99,7 99,8 105,1 105,0 105,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371,13 411,01 106,0 105,9 106,1 107,8 107,7 108,0 108,9 108,7 109,0 45 Oudenaarde 115.926 41.683.808 359,57 377,81 363,13 95,3 94,6 95,9 95,2 94,6 95,8 96,2 95,5 96,9 46 Sint-Niklaas 228.401 79.466.569 347,93 360,88 368,99 92,2 91,8 92,5 96,4 96,1 96,7 97,8 97,4 98,1 51 Ath 80.343 26.702.761 332,36 381,56 329,82 88,0 87,1 89,0 87,1 86,3 87,9 87,4 86,5 88,3 52 Charleroi 418.067 174.394.569 417,15 401,25 399,25 110,5 110,4 110,7 104,0 103,8 104,1 105,8 105,6 105,9 53 Mons 242.022 98.754.003 408,04 405,09 385,29 108,1 107, ...
...10.040.951 350,46 375,24 355,97 92,8 92,6 93,1 93,4 93,2 93,6 94,3 94,1 94,5 13 Turnhout 406.882 126.907.927 311,90 348,16 340,96 82,6 82,4 82,8 89,6 89,4 89,8 90,3 90,1 90,6 21 Bruxelles 949.873 387.718.136 408,18 409,25 396,55 108,1 108,1 108,2 99,7 99,7 99,8 105,1 105,0 105,1 23 Halle Vilvoorde 560.814 187.407.277 334,17 346,56 368,06 88,5 88,4 88,7 96,4 96,3 96,6 97,5 97,3 97,7 24 Leuven 460.626 189.122.841 410,58 362,59 440,66 108,8 108,6 108,9 113,2 113,1 113,4 116,7 116,5 116,9 25 Nivelles 355.781 107.592.039 302,41 337,56 339,10 80,1 79,9 80,4 89,6 89,4 89,8 89,8 89,6 90,1 31 Brugge 270.639 127.235.680 470,13 383,08 490,27 124,5 124,3 124,7 122,7 122,5 123,0 129,9 129,6 130,2 32 Diksmuide 48.261 17.958.286 372,11 384,98 372,44 98,6 97,1 100,0 96,7 95,3 98,0 98,7 96,6 100,7 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371,13 411,01 106,0 105,9 106,1 107,8 107,7 108,0 108,9 108,7 109,0 45 Oudenaarde 115.926 41.683.808 359,57 377,81 363,13 95,3 94,6 95,9 95,2 94,6 95,8 96,2 95,5 96,9 46 Sint-Niklaas 228.401 79.466.569 347,93 360,88 368,99 92,2 91,8 92,5 96,4 96,1 96,7 97,8 97,4 98,1 51 Ath 80.343 26.702.761 332,36 381,56 329,82 88,0 87,1 89,0 87,1 86,3 87,9 87,4 86,5 88,3 52 Charleroi 418.067 174.394.569 417,15 401,25 399,25 110,5 110,4 110,7 104,0 103,8 104,1 105,8 105,6 105,9 53 Mons 242.022 98.754.003 408,04 405,09 385,29 108,1 10 ...

Diversen 304702 3850 80 42 308 674 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale Verdragen 295 227 1 300 30 - 296 557 Belgo-Luxemburgs verdrag - 50 - - 50 Gerechtelijke interesten 3 988 2 500 50 - 6 538 Terugvorderingen art. 157 (Zorgverl.) 4 355 - - - 4 355 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 372 - - - 372 Terugvordering Inval. Pens. Mijnwerkers - - - 42 42 TOTAAL ONTVANGSTEN 24901682 4417 527 290 201 4856 29614266 Bron: RIZIV - Financiële dienst
Divers 304702 3850 80 42 308 674 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 295 227 1 300 30 - 296 557 Convention belgo-luxembourgeoise - 50 - - 50 Intérêts judiciaires 3 988 2 500 50 - 6 538 Récupérations article 157 (Disp. de soins) 4 355 - - - 4 355 Récupérations SPF Justice (Détenus) 372 - - - 372 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 42 42 TOTAL RECETTES 24901682 4417 527 290 201 4856 29614266 Source: INAMI - Service financier

Diversen 333. 370 8.725 110 52 342.257 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale verdragen 317.095 1.500 60 - 318.655 Belgo-Luxemburgs verdrag - 50 - - 50 Gerechtelijke interesten 3.988 2.500 50 - 6.538 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 4.355 - - - 4.355
Divers 333. 370 8.725 110 52 342.257 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 317.095 1.500 60 - 318.655 Convention belgo-luxembourgeoise - 50 - - 50 Intérêts judiciaires 3.988 2.500 50 - 6.538 Récupérations article 157 (Disp. de soins) 4.355 - - - 4.355

-opdrachtenkosten 123 22 2 - 147 Expertise 1.552 - - - 1.552 Sociaal statuut 159.774 - - - 159.774 Stagemeesters 14.242 - - - 14.242 Artikel 56 - 22 66.361 - - - 66.361 Campagnes 2.000 - - - 2.000 Overdracht kenniscentrum 6.971 - - - 6.971 Sociaal plan kiné 100 - - - 100 Bestrijding tabaksgebruik 2.000 - - - 2.000 Sociaal akkoord 127.355 - - - 127.355 IMA - Steekproef 160 - - - 160 Dotatie (E-care, kankerregister, enz.) 3.650 - - - 3.650
-frais de mission 123 22 2 - 147 Expertise 1.552 - - - 1.552 Statut social 159.774 - - - 159.774 Maîtres de stage 14.242 - - - 14.242 Article 56 - 22 66.361 - - - 66.361 Campagnes 2.000 - - - 2.000 Transfert centre de connaissance 6.971 - - - 6.971 Plan social kiné 100 - - - 100 Lutte tabagisme 2.000 - - - 2.000 Accord social 127.355 - - - 127.355 IMA - Échantillon 160 - - - 160 Donation (E-care, enregistr. cancer, etc. ) 3.650 - - - 3.650

Zoals door de auteur in een bijhorend editoriaal wordt benadrukt, dienen de resultaten van deze studie (gefinancierd door de producent van rosiglitazon) echter met voorzichtigheid te worden geïnterpreteerd, o.a. omwille van het hoog uitvalpercentage en de keuze van het eindpunt [ N Engl J Med 2006; 355: 2477-80 ].
Comme le souligne l’auteur d’un éditorial s’y rapportant [ N Engl J Med 2006; 355: 2477-80 ], les résultats de cette étude (financée par le producteur de la rosiglitazone) doivent toutefois être interprétés avec prudence entre autres en raison du taux élevé d’abandons et du choix du critère d’évaluation.

Uit een recente gerandomiseerde, gecontroleerde studie, de ADOPT-studie [ N Engl J Med 2006; 355: 2427-43 ] blijkt dat een startbehandeling van type 2-diabetes met rosiglitazon doeltreffender zou zijn dan metformine of glyburide (synoniem glibenclamide, een hypoglykemiërend sulfamide) voor wat betreft de glykemiecontrole op lange termijn (primair eindpunt: glykemie nuchter < 180 mg/dl).
Il ressort d’une étude randomisée contrôlée récente, l’étude ADOPT [ N Engl J Med 2006; 355: 2427-43 ], qu’un traitement initial du diabète de type 2 par la rosiglitazone serait plus efficace que la metformine ou que le glyburide (synonyme glibenclamide, un sulfamidé hypoglycémiant) sur le contrôle de la glycémie à long terme (critère d’évaluation primaire: glycémie à jeun > 180 mg/dl).

In een aantal recente publicaties wordt aandacht besteed aan de gegevens over kaakbeennecrose met de bisfosonaten bij gebruik bij osteoporose [ Ann Intern Med 2006; 144: 753-61 en 145: 791-2 ; N Engl J Med 2006; 355: 2278-81 ; Brit Med J 2006; 333: 982-3 en 333: 1122-3 ].
Plusieurs publications récentes ont attiré l’attention sur les données concernant l' ostéonécrose de la mâchoire lors de l' utilisation de diphosphonates dans l' ostéoporose [ Ann Intern Med 2006; 144: 753-61 et 145: 791-2 ; N Engl J Med 2006; 355: 2278-81 ; Brit Med J 2006; 333: 982-3 et 333: 1122-3 ].