Vertaling van "34 – luik chemie " (Nederlands → Frans) :

Advies 13-2004 - Programmatie van de chemische analyses van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voor 2004 (dossier Sci Com 2003/34 – luik chemie)
Avis 13-2004 - Programmation des analyses chimiques de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire pour 2004 (dossier Sci Com 2003/34 – volet chimie)

Antwerpen 19 147 173 2.929 3.268 231 28 70 11.410 11.739 Brussel 34 714 35 152 935 277 177 40 187 681 Vlaams Brabant 5 36 24 76 141 234 43 53 403 733 Waals Brabant 10 130 5 2 147 320 72 11 33 436 West-Vlaanderen 5 6.878 259 581 7.723 84 806 18 338 1.246 Oost-Vlaanderen 13 198 43 1.907 2.161 198 98 39 1.820 2.155 Henegouwen 22 20.584 25 67 20.698 363 4.310 17 18 4.708 Luik 47 318 660 120 1.145 6.139 59 4.807 1.277 12.282 Limburg 16 52 327 1.699 2.094 140 11 234 19.372 19.757 Luxemburg 236 5.961 6 0 6.203 26.421 132 7 53 26.613 Namen 9 1.280 12 5 1.306 889 146 8 24 1.067 Totaal 416 36.298 1.569 7.538 45.821 35.296 5.882 5.304 34.935 81.417
Anvers 19 147 173 2.929 3.268 231 28 70 11.410 11.739 Bruxelles 34 714 35 152 935 277 177 40 187 681 Brabant flamand 5 36 24 76 141 234 43 53 403 733 Brabant wallon 10 130 5 2 147 320 72 11 33 436 Flandre occidentale 5 6.878 259 581 7.723 84 806 18 338 1.246 Flandre orientale 13 198 43 1.907 2.161 198 98 39 1.820 2.155 Hainaut 22 20.584 25 67 20.698 363 4.310 17 18 4.708 Liège 47 318 660 120 1.145 6.139 59 4.807 1.277 12.282 Limbourg 16 52 327 1.699 2.094 140 11 234 19.372 19.757 Luxembourg 236 5.961 6 0 6.203 26.421 132 7 53 26.613 Namur 9 1.280 12 5 1.306 889 146 8 24 1.067 Total 416 36.298 1.569 7.538 45.821 35.296 5.882 5.304 34.935 81.417

Antwerpen 8 130 201 2.954 3.293 228 36 70 10.709 11.043 Brussel 38 683 31 165 917 275 160 41 158 634 Vlaams Brabant 3 39 32 70 144 231 36 52 384 703 Waals Brabant 9 109 2 4 124 361 60 10 26 457 West-Vlaanderen 3 6.484 301 523 7.311 75 825 21 350 1.271 Oost-Vlaanderen 12 197 35 1.906 2.150 184 103 33 1.832 2.152 Henegouwen 22 19.400 28 69 19.519 355 4.408 20 16 4.799 Luik 43 266 679 125 1.113 6.002 63 4.737 1.260 12.062 Limburg 17 42 314 1.717 2.090 127 8 239 18.978 19.352 Luxemburg 256 5.842 3 5 6.106 26.156 122 6 49 26.333 Namen 8 1.146 22 4 1.180 882 158 6 23 1.069 Totaal 419 34.338 1.648 7.542 43.947 34.876 5.979 5.235 33.785 79.875
Anvers 8 130 201 2.954 3.293 228 36 70 10.709 11.043 Bruxelles 38 683 31 165 917 275 160 41 158 634 Brabant flamand 3 39 32 70 144 231 36 52 384 703 Brabant wallon 9 109 2 4 124 361 60 10 26 457 Flandre occidentale 3 6.484 301 523 7.311 75 825 21 350 1.271 Flandre orientale 12 197 35 1.906 2.150 184 103 33 1.832 2.152 Hainaut 22 19.400 28 69 19.519 355 4.408 20 16 4.799 Liège 43 266 679 125 1.113 6.002 63 4.737 1.260 12.062 Limbourg 17 42 314 1.717 2.090 127 8 239 18.978 19.352 Luxembourg 256 5.842 3 5 6.106 26.156 122 6 49 26.333 Namur 8 1.146 22 4 1.180 882 158 6 23 1.069 Total 419 34.338 1.648 7.542 43.947 34.876 5.979 5.235 33.785 79.875

Advies 12-2004 - Programmatie van de biologische analysen van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voor 2004 (dossier Sci Com 2003/34 – biologisch luik)
Avis 12-2004 - Programmation des analyses biologiques de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire pour 2004.

Antwerpen 13 147 160 2.885 3.205 250 33 99 11.452 11.834 Brussel 40 863 47 213 1.163 252 165 58 223 698 Vlaams Brabant 2 36 32 80 150 239 38 66 484 827 Waals Brabant 7 155 2 5 169 343 69 13 33 458 West-Vlaanderen 7 6.453 45 741 7.246 134 728 30 369 1.261 Oost-Vlaanderen 13 185 41 2.115 2.354 191 87 47 1.818 2.143 Henegouwen 35 20.907 23 88 21.053 407 5.231 25 19 5.682 Luik 54 385 654 95 1.188 6.680 70 5.349 1.229 13.328 Limburg 10 28 250 1.810 2.098 142 5 230 18.867 19.244 Luxemburg 230 6.150 9 0 6.389 28.131 141 8 51 28.331 Namen 15 1.442 8 4 1.469 934 132 8 15 1.089 Totaal 426 36.751 1.271 8.036 46.484 37.703 6.699 5.933 34.560 84.895
Anvers 13 147 160 2.885 3.205 250 33 99 11.452 11.834 Bruxelles 40 863 47 213 1.163 252 165 58 223 698 Brabant flamand 2 36 32 80 150 239 38 66 484 827 Brabant wallon 7 155 2 5 169 343 69 13 33 458 Flandre occidentale 7 6.453 45 741 7.246 134 728 30 369 1.261 Flandre orientale 13 185 41 2.115 2.354 191 87 47 1.818 2.143 Hainaut 35 20.907 23 88 21.053 407 5.231 25 19 5.682 Liège 54 385 654 95 1.188 6.680 70 5.349 1.229 13.328 Limbourg 10 28 250 1.810 2.098 142 5 230 18.867 19.244 Luxembourg 230 6.150 9 0 6.389 28.131 141 8 51 28.331 Namur 15 1.442 8 4 1.469 934 132 8 15 1.089 Total 426 36.751 1.271 8.036 46.484 37.703 6.699 5.933 34.560 84.895

Antwerpen 17 145 169 2.859 3.190 248 30 72 11.493 11.843 Brussel 32 716 36 149 933 261 170 49 185 665 Vlaams Brabant 3 34 29 76 142 229 37 58 432 756 Waals Brabant 11 135 3 2 151 331 62 10 38 441 West-Vlaanderen 2 6.882 254 576 7.714 127 781 28 342 1.278 Oost-Vlaanderen 17 196 38 1.889 2.140 221 79 45 1.834 2.179 Henegouwen 19 20.821 25 65 20.930 376 4.627 18 22 5.043 Luik 40 366 652 113 1.171 6.132 58 4.770 1.321 12.281 Limburg 15 41 291 1.668 2.015 135 7 234 19.408 19.784 Luxemburg 239 6.043 7 0 6.289 26.591 123 4 56 26.774 Namen 11 1.316 15 5 1.347 882 126 7 27 1.042 Totaal 406 36.695 1.519 7.402 46.022 35.533 6.100 5.295 35.158 82.086
Anvers 17 145 169 2.859 3.190 248 30 72 11.493 11.843 Bruxelles 32 716 36 149 933 261 170 49 185 665 Brabant flamand 3 34 29 76 142 229 37 58 432 756 Brabant wallon 11 135 3 2 151 331 62 10 38 441 Flandre occidentale 2 6.882 254 576 7.714 127 781 28 342 1.278 Flandre orientale 17 196 38 1.889 2.140 221 79 45 1.834 2.179 Hainaut 19 20.821 25 65 20.930 376 4.627 18 22 5.043 Liège 40 366 652 113 1.171 6.132 58 4.770 1.321 12.281 Limbourg 15 41 291 1.668 2.015 135 7 234 19.408 19.784 Luxembourg 239 6.043 7 0 6.289 26.591 123 4 56 26.774 Namur 11 1.316 15 5 1.347 882 126 7 27 1.042 Total 406 36.695 1.519 7.402 46.022 35.533 6.100 5.295 35.158 82.086

Antwerpen 8 137 130 2 826 3 101 260 24 67 5 377 5 728 Brussel 32 426 32 126 616 229 154 34 28 445 Vlaams Brabant 1 26 16 51 94 197 50 44 90 381 Waals Brabant 6 68 2 2 78 302 49 6 4 361 West-Vlaanderen 7 3 881 14 339 4 241 133 841 18 201 1 193 Oost-Vlaanderen 10 173 16 1 756 1 955 178 108 32 1 177 1 495 Henegouwen 17 15 258 20 45 15 340 281 3 716 25 9 4 031 Luik 56 186 400 115 757 4 575 41 4 659 708 9 983 Limburg 9 45 237 1 512 1 803 99 3 299 12 246 12 647 Luxemburg 230 4 889 9 11 5 139 21 885 144 4 19 22 052 Namen 5 853 6 1 865 666 184 7 8 865 Totaal 381 25 942 882 6 784 33 989 28 805 5 314 5 195 19 867 59 181
Anvers 8 137 130 2 826 3 101 260 24 67 5 377 5 728 Bruxelles 32 426 32 126 616 229 154 34 28 445 Brabant flamand 1 26 16 51 94 197 50 44 90 381 Brabant wallon 6 68 2 2 78 302 49 6 4 361 Flandre occidentale 7 3 881 14 339 4 241 133 841 18 201 1 193 Flandre orientale 10 173 16 1 756 1 955 178 108 32 1 177 1 495 Hainaut 17 15 258 20 45 15 340 281 3 716 25 9 4 031 Liège 56 186 400 115 757 4 575 41 4 659 708 9 983 Limbourg 9 45 237 1 512 1 803 99 3 299 12 246 12 647 Luxembourg 230 4 889 9 11 5 139 21 885 144 4 19 22 052 Namur 5 853 6 1 865 666 184 7 8 865 Total 381 25 942 882 6 784 33 989 28 805 5 314 5 195 19 867 59 181

Antwerpen 17 169 60 2 897 3 143 195 15 59 4 476 4 745 Brussel 10 399 25 95 529 214 122 24 17 377 Vlaams Brabant 0 17 6 37 60 130 29 35 83 277 Waals Brabant 3 40 4 2 49 253 57 9 5 324 West-Vlaanderen 4 3 757 13 265 4 039 61 844 15 214 1 134 Oost-Vlaanderen 9 208 16 1 603 1 836 128 100 36 1 210 1 474 Henegouwen 14 12 827 21 20 12 882 294 3 794 25 20 4 133 Luik 81 225 369 129 804 3 591 34 4 651 658 8 934 Limburg 11 59 170 1 522 1 762 85 4 324 11 447 11 860 Luxemburg 208 4 467 9 6 4 690 21 044 155 2 17 21 218 Namen 9 692 10 4 715 595 190 3 13 801 Totaal 366 22 860 703 6 580 30 509 26 590 5 344 5 183 18 160 55 277
Anvers 17 169 60 2 897 3 143 195 15 59 4 476 4 745 Bruxelles 10 399 25 95 529 214 122 24 17 377 Brabant flamand 0 17 6 37 60 130 29 35 83 277 Brabant wallonne 3 40 4 2 49 253 57 9 5 324 Flandre-occidentale 4 3 757 13 265 4 039 61 844 15 214 1 134 Flandre-orientale 9 208 16 1 603 1 836 128 100 36 1 210 1 474 Hainaut 14 12 827 21 20 12 882 294 3 794 25 20 4 133 Liège 81 225 369 129 804 3 591 34 4 651 658 8 934 Limbourg 11 59 170 1 522 1 762 85 4 324 11 447 11 860 Luxembourg 208 4 467 9 6 4 690 21 044 155 2 17 21 218 Namur 9 692 10 4 715 595 190 3 13 801 Total 366 22 860 703 6 580 30 509 26 590 5 344 5 183 18 160 55 277

In het koninklijk besluit van 26 september 2002 tot uitvoering van artikel 35, §3 van de GVU-wet voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 34, 11° en 12° van dezelfde wet worden de weddeschalen bepaald en worden de voordelen opgesomd, die van toepassing zijn in de R.B., de RVT en CDV op 1 oktober 2002, 1 oktober 2003 en 1 oktober 2004, opdat deze instellingen aanspraak kunnen maken op de financiering die door het tweede luik wordt gedekt.
L’arrêté royal du 26 septembre 2002 portant exécution de l’article 35, § 3, de la loi SSI pour les prestations visées à l’article 34, 11° et 12° de la même loi fixe les barèmes salariaux et énumère les avantages applicables dans les MRPA, les MRS et les CSJ aux 1er octobre 2002, 1er octobre 2003 et 1er octobre 2004 pour que ces institutions puissent prétendre au financement couvert par le 2e volet.