Traduction de «330 571-3 » (Néerlandais → Français) :

Uit een retrospectieve cohortstudie met betrekking tot meer dan 13 miljoen geboortes, blijkt echter dat deze aanmoedigingen niet hebben geleid tot een daling van de prevalentie van neuraalbuisdefecten in Europa sedert 1991, o.a. door het niet opvolgen van deze aanbevelingen [ Brit Med J 2005; 330: 571-3 en : 574-5].
Il ressort néanmoins d’une étude de cohorte rétrospective [ Brit Med J 2005; 330: 571-3 et : 574-5] portant sur plus de 13 millions de naissances que cela n’a pas permis de diminuer la prévalence des malformations du tube neural en Europe depuis 1991, entre autres par manque de suivi de ces recommandations.

TOTAAL 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Evo 94-03 50 - 54 9.829 8.285 7.661 7.797 8.290 9.127 8.182 6.318 5.833 6.848 -2.981 55 - 59 53.935 54.606 55.337 51.576 44.334 39.180 36.373 37.091 39.670 41.954 -11.981 60 - 64 71.793 70.565 68.920 67.685 67.668 67.165 67.764 63.931 60.068 60.330 -11.463 TOT 135.557 133.456 131.918 127.058 120.292 115.472 112.319 107.340 105.571 109.132 -26.425
TOTAL 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 50 - 54 9.829 8.285 7.661 7.797 8.290 9.127 8.182 6.318 5.833 6.848 -2.981 55 - 59 53.935 54.606 55.337 51.576 44.334 39.180 36.373 37.091 39.670 41.954 -11.981 60 - 64 71.793 70.565 68.920 67.685 67.668 67.165 67.764 63.931 60.068 60.330 -11.463 TOT 135.557 133.456 131.918 127.058 120.292 115.472 112.319 107.340 105.571 109.132 -26.425

A01 MONDPREPARATEN 0,178 0,084 0,151 0,284 0,493 0,174 0,051 0,087 0,205 0,377 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 5,926 30,688 101,522 204,376 292,346 4,865 27,953 85,097 166,093 236,298 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXANTIA 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINEN 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 MINERAA LSUPPLEMENTEN 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAA GDARMKANA AL EN STOFWISSELING 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 BLOEDV ERVA NGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEV LOEISTOFFEN 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 CARDIACA 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETICA 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOKKERS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,391 8,283 113, ...
A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,178 0,084 0,151 0,284 0,493 0,174 0,051 0,087 0,205 0,377 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION D'ACIDE GASTRIQUE 5,926 30,688 101,522 204,376 292,346 4,865 27,953 85,097 166,093 236,298 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAUX 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXATIFS 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINES 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETIQUES 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOQUANTS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 PRODUITS ACTIFS SUR ...

1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 23,8% 2.323 9,8% 2.152 20,9% 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 20,8% 2.032 6,1% 1.571 15,2% 3 3 J01FF LINCOSAMIDEN 12,8% 1.246 24,9% 234 2,3% 6 4 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 12,4% 1.206 7,7% 3.249 31,5% 1 5 J01FA MACROLIDEN 11,2% 1.089 4,6% 461 4,5% 4 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 176 0,8% 330 3,2% 5 7 J01AA TETRACYCLINES 1,7% 167 2,2% 209 2,0% 7 8 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 111 0,4% 17 0,2% 38 9 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 106 0,5% 177 1,7% 9 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,9% 85 0,0% 192 1,9% 8 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 80 0,2% 61 0,6% 17 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 71 0,0% 82 0,8% 12 13 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 52 0,1% 73 0,7% 14 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 50 0,2% 17 0,2% 39 TOTAAL 90,2% 8.793 - 8.826 85,6% -
1 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 23,8% 2.323 9,8% 2.152 20,9% 2 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 20,8% 2.032 6,1% 1.571 15,2% 3 3 J01FF LINCOSAMIDEN 12,8% 1.246 24,9% 234 2,3% 6 4 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 12,4% 1.206 7,7% 3.249 31,5% 1 5 J01FA MACROLIDEN 11,2% 1.089 4,6% 461 4,5% 4 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 176 0,8% 330 3,2% 5 7 J01AA TETRACYCLINES 1,7% 167 2,2% 209 2,0% 7 8 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 111 0,4% 17 0,2% 38 9 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 106 0,5% 177 1,7% 9 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,9% 85 0,0% 192 1,9% 8 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 80 0,2% 61 0,6% 17 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 71 0,0% 82 0,8% 12 13 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 52 0,1% 73 0,7% 14 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 50 0,2% 17 0,2% 39 TOTAL 90,2% 8.793 - 8.826 85,6% -