Traduction de «33 verbintenissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

20q13.33 microdeletiesyndroom
del(20)(q13.33)

Yersinia enterocolitica serogroep O:4,33
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:4,33

humaan rhinovirus 33
rhinovirus humain 33

humaan adenovirus 33
adénovirus humain 33

humaan echovirus 33
échovirus humain de type 33

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de 2 e bestuursovereenkomst van 2006-2008 zijn 33 verbintenissen opgenomen.
Le contrat d’administration 2006-2008 comprend 33 engagements.

Elk van de 33 verbintenissen bestaat uit één of meer acties die telkens concreet gedefinieerd zijn en tegen een vastgelegde streefdatum moeten gerealiseerd zijn.
Chacun des 33 engagements qui y sont inscrits prévoit une ou plusieurs actions définies concrètement et devant être réalisées pour une date limite fixée.

Voorafgaandelijke opmerkingen: “De bedoeling is de mogelijkheden van het statistische en boekhoudkundige apparaat, hoofdzakelijk op het vlak van de opvolging van de uitgaven, te versterken op basis van een analyse van de verschillende factoren die de kwaliteit, de waarde en de uitvoeringstermijnen ervan kunnen beïnvloeden, en door de invoering van een bestendige monitoring van de stromen van de financiële gegevens" (zie bestuursovereenkomst, blz. 33). Aangezien de doelstelling opnieuw moest worden gedefinieerd en er bijgevolg daaromtrent geen semestrieel verslag is opgemaakt, stellen we voor om alle verbintenissen, overeenkomstig de overeenkomst en de bijhorende wijzigingsclausule 2003, te overlopen.
« L’objectif vise à renforcer les potentialités de l’appareil statistique et comptable, notamment en matière de suivi des dépenses, sur la base d’une analyse des différents facteurs qui peuvent affecter sa qualité, sa richesse et ses délais de confection et en instaurant un monitoring permanent des flux de données financières » (cf contrat d’administration, p. 33)

Elk van de 33 verbintenissen bestaat uit een of meerdere acties die telkens concreet gedefinieerd zijn en die tegen een vastgelegde streefdatum gerealiseerd moeten zijn.
Chacun des 33 engagements inscrits dans le contrat prévoit une ou plusieurs actions définies concrètement et une date limite pour laquelle elles doivent être réalisées.

Onderstaande tabel geeft alle 33 verbintenissen die in de bestuursovereenkomst 2006-2008 zijn opgenomen, gegroepeerd per strategisch domein.
Le tableau suivant présente les 33 engagements du contrat d’administration 2006-2008, regroupés par domaine stratégique.

In de bestuursovereenkomst 2006-2008 zijn 33 verbintenissen opgenomen.
Le contrat d’administration 2006-2008 comprend 33 engagements.

Elk van de 33 verbintenissen bestaat uit een of meerdere acties die telkens concreet gedefinieerd zijn en tegen een vastgelegde streefdatum moeten gerealiseerd zijn.
Chacun des 33 engagements inscrits dans le contrat prévoit une ou plusieurs actions définies concrètement et une date limite pour laquelle elles doivent être réalisées.