Traduction de «33 boven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

verworven afwezigheid van been boven niveau knie
Absence acquise d'un membre inférieur, au-dessus du genou

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

boven referentiewaarde
au-dessus de l'étendue de référence

amputatie boven knie
amputation au-dessus du genou

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uitgangswaarde hadden 6.793 patiënten (33%) een LDL-C-concentratie onder 116 mg/dl; 5.063 patiënten (25%) hadden een concentratie tussen 116 mg/dl en 135 mg/dl; en 8.680 patiënten (42%) hadden een concentratie boven 135 mg/dl.
A l’inclusion, 6793 patients (33 %) avaient une valeur de cholestérol LDL inférieure à 116 mg/dl, 5063 patients (25 %) avaient une valeur comprise entre 116 mg/dl et 135 mg/dl, et 8680 patients (42 %) avaient une valeur supérieure à 135 mg/dl.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Richtlijn 2001/79/EG 5,00 25,00 25,00 25,00 75,00 105,00 5,8 8,8 SCOOP 1,00 7,24 7,24 7,24 15,25 23,49 1,3 2,0 UK method 3,59 4,13 10,25 10,25 3,31 3,31 3,31 33,30 54,57 3,0 4,6 WHO 1,88 2,48 4,41 3,20 16,81 28,78 1,6 2,4 (10) = (9) / (ADI) * 100% (11) = (9) / (ADI) * 100% *afgerond naar boven
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Directive 2001/79/CE 5,00 25,00 25,00 25,00 75,00 105,00 5,8 8,8 SCOOP 1,00 7,24 7,24 7,24 15,25 23,49 1,3 2,0 UK method 3,59 4,13 10,25 10,25 3,31 3,31 3,31 33,30 54,57 3,0 4,6 OMS 1,88 2,48 4,41 3,20 16,81 28,78 1,6 2,4 (10) = (9) / (DJA) * 100% (11) = (9) / (DJA) * 100% *arrondie à l’unité supérieure

De noodzaak om de dosis met 10 mg/kg te verlagen, indien serumcreatinine stijgt: Volwassenen: > 33% boven uitgangswaarde en creatinineklaring < LLN
créatinine en deçà de la limite inférieure de la normale (90 ml/min) Chez l’enfant : soit une augmentation au dessus de la limite supérieure de la

Het educatieve programma dient artsen ertoe te bewegen ernstige ADR’s en bepaalde geselecteerde ADR’s zoals hieronder genoemd te melden: Alle ernstige ADR’s Persisterende en progressieve stijgingen in leverenzymen Stijging in serumcreatininespiegels (> 33% boven uitgangswaarde) of daling
Le programme d’éducation doit inciter les médecins à rapporter les effets indésirables graves et certains effets indésirables sélectionnés ci-dessous : Tous les effets indésirables graves Augmentation persistante et progressive des enzymes hépatiques Augmentation de la créatininémie (> 33% au-delà de la valeur initiale) ou

Voor volwassenen kan de dagdosis worden verlaagd met 10 mg/kg, indien een stijging in serumcreatinine met > 33% boven het gemiddelde van de metingen vóór de behandeling en dalingen in geschatte creatinineklaring onder de ondergrens van de normaalwaarden (< 90 ml/min) worden waargenomen bij twee achtereenvolgende visites, en wanneer deze niet kunnen worden toegeschreven aan andere oorzaken (zie rubriek 4.2).
Chez les patients adultes, la dose journalière peut être diminuée de 10 mg/kg s’il est observé une augmentation de la créatininémie supérieure à 33% de la valeur moyenne des mesures effectuées avant traitement à deux visites successives et une diminution de la clairance de la créatinine estimée en dessous de la limite inférieure de la normale (< 90 ml/min) qui ne peut être attribuée à toutes autres causes (voir rubrique 4.2).

Tijdens klinische onderzoeken kwamen stijgingen in serumcreatinine van > 33% bij ≥2 opeenvolgende gelegenheden, soms boven de bovengrens van de normaalwaarden, voor bij ongeveer 36% van de patiënten.
Au cours des essais cliniques, des augmentations de plus de 33% de la créatininémie, obtenues au moins à deux occasions successives, parfois au dessus de la limite supérieure de la normale, ont été observées chez 36% des patients.

42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 10.744,05 7,3% 771,61 6,4% 6,7% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 9.868,33 6,7% 690,34 5,7% 6,5% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 234,31 0,2% 21,71 0,2% 8,5%
42 Génie civil 19.895,86 13,6% 1.515,26 12,6% 7,1% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 10.744,05 7,3% 771,61 6,4% 6,7% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 9.868,33 6,7% 690,34 5,7% 6,5% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 234,31 0,2% 21,71 0,2% 8,5% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 641,42 0,4% 59,56 0,5% 8,5%

Bouw van boven- en ondergrondse 42.20 42.120 spoorwegen 3,51 1,4% 58,34 22,8% 85,04 33,2% 71,35 27,9% 36,73 14,3% 1,06 0,4%
Construction générale de 41.201 bâtiments résidentiels 1.696,50 5,7% 7.994,93 27,1% 7.542,71 25,5% 7.482,16 25,3% 4.514,22 15,3% 300,73 1,0%

Bouw van boven- en 42.20 42.120 ondergrondse spoorwegen 0,00 0,00 0,00 68,94 3,05 6,01 81,08 2,01 4,55 56,37 1,23 9,08 78,23 3,33 10,37 0,00 0,00 0,00
Construction de ponts et de 42.30 42.130 tunnels 72,41 0,07 0,00 80,60 1,24 2,34 50,13 1,75 3,96 58,71 1,47 2,73 42,89 2,80 36,76 0,00 0,00 0,00

Borstkankerscreening bleek beduidend meer de borstkankersterfte te verlagen bij vrouwen die boven de 55 jaar waren bij het begin van het screeningsprogramma (27-33%) (zie ook grafiek).
LÊeffet du dépistage semble important pour diminuer la mortalité spécifique (de 27 à 33%) chez les femmes âgées de plus de 55 ans lors du début du programme de dépistage (voir graphique).