Vertaling van "328 " (Nederlands → Frans) :

...2.284 8.671 12.273 8.360 328 328 534 4% 11,5 Kinderartsen 1.269 783 1.269 783 278 22% 1,2 Kinderartsen 1.220 766 1.220 766 278 23% 1,1 Neuro-kinderartsen 49 17 49 17 0,0 Gynaecologen 1.317 914 1.317 914 186 14% 1,2 Psychiaters 1.891 1.222 1.891 1.222 325 17% 1,8 Psychiaters 1.593 1.003 1.593 1.003 325 20% 1,5 Neuropsychiaters 298 220 298 220 0,3 Medische groep 8.372 5.560 8.372 5.560 1.356 16% 7,8 Algemeen inwendige geneeskunde 1.328 744 1.328 744 455 34% 1,2 Inwendige en nucleaire geneeskunde 57 31 57 31 0,1 Geriater 225 165 225 165 25 11% 0,2 Geriater endocrinologist 15 13 15 13 0,0 Endocrinologist 195 131 195 131 0,2 Reumatoloog 203 149 203 149 22 11% 0,2 Reumatologie en 10 6 10 6 0,0 fysische geneeskunde Pneumoloog 395 277 395 277 58 15% 0,4 Gastro-enteroloog 523 366 523 366 61 12% 0,5 Cardioloog 922 628 922 628 123 13% 0,9 Neuroloog 297 191 297 191 84 28% 0,3 Fysische geneeskunde 432 274 432 274 53 12% 0,4 Dermatologie 670 462 670 462 58 9% 0,6 Orl 590 365 590 365 77 13% 0,6 Radiotherapie 152 93 152 93 48 32% 0,1 Radiotherapeut nuclearist 60 39 60 39 0,1 Nucleaire geneeskunde 160 123 160 123 29 18% 0,1 Biologie 265 158 265 158 50 19% 0,2 Biologie en nucleaire 194 136 194 136 0,2 Biologie en pathana 26 15 26 15 0,0 Pathologie Anatomo 264 193 264 193 37 14% 0,2 Radiologie 1.389 1.001 1.389 1.001 176 13% 1,3 Heelkundige groep 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 Anesthesiologie 1.633 1.210 1.633 1.210 384 24% 1,5 Acute geneeskunde en 244 173 244 173 69 28% 0,2 urgentiegeneeskunde Algemene heelkunde 1.261 790 1.261 790 271 21% 1,2 Orthopedie 902 615 902 615 150 17% 0,8 Urologie 342 240 342 240 60 18% 0,3 Neurochirurgie 161 111 161 111 37 23% 0,2 Plastische heelkunde 209 142 209 142 37 18% 0,2 Oftalmologische heelkunde 965 669 965 669 93 10% 0,9 Niet-gespecialiseerde artsen 447 283 442 278 3 3 0,4 Andere niet-gespecialiseerde artsen 292 206 292 204 1 1 0,3 Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 155 77 150 73 2 2 0,1 ...
...listes 12.284 8.671 12.273 8.360 328 328 534 4% 11,5 Pédiatres 1.269 783 1.269 783 278 22% 1,2 Pédiatres 1.220 766 1.220 766 278 23% 1,1 Neuropédiatres 49 17 49 17 0,0 Gynécologues 1.317 914 1.317 914 186 14% 1,2 Psychiatres 1.891 1.222 1.891 1.222 325 17% 1,8 Psychiatres 1.593 1.003 1.593 1.003 325 20% 1,5 Neuropsychiatres 298 220 298 220 0,3 Groupe médical 8.372 5.560 8.372 5.560 1.356 16% 7,8 Médecine interne générale 1.328 744 1.328 744 455 34% 1,2 Médecine interne et nucléariste 57 31 57 31 0,1 Gériatre 225 165 225 165 25 11% 0,2 Gériatre endocrinologue 15 13 15 13 0,0 Endocrinologue 195 131 195 131 0,2 Rhumatologue 203 149 203 149 22 11% 0,2 Rhumatologie et médecine physique 10 6 10 6 0,0 Pneumologue 395 277 395 277 58 15% 0,4 Gastroentérologue 523 366 523 366 61 12% 0,5 Cardiologue 922 628 922 628 123 13% 0,9 Neurologue 297 191 297 191 84 28% 0,3 Médecine physique 432 274 432 274 53 12% 0,4 Dermatologie 670 462 670 462 58 9% 0,6 Orl 590 365 590 365 77 13% 0,6 Radiothérapie 152 93 152 93 48 32% 0,1 Radiothérapeute nucléariste 60 39 60 39 0,1 Médecine nucléaire 160 123 160 123 29 18% 0,1 Biologie 265 158 265 158 50 19% 0,2 Biologie et nucléaire 194 136 194 136 0,2 Biologie et anapath 26 15 26 15 0,0 Anatomo pathologie 264 193 264 193 37 14% 0,2 Radiologie 1.389 1.001 1.389 1.001 176 13% 1,3 Groupe chirurgical 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 Anesthésiologie 1.633 1.210 1.633 1.210 384 24% 1,5 Médecine aiguë et médecine urgence 244 173 244 173 69 28% 0,2 Chirurgie générale 1.261 790 1.261 790 271 21% 1,2 Orthopédie 902 615 902 615 150 17% 0,8 Urologie 342 240 342 240 60 18% 0,3 Neurochirurgie 161 111 161 111 37 23% 0,2 Chirurgie plastique 209 142 209 142 37 18% 0,2 Chirurgie ophtalmologique 965 669 965 669 93 10% 0,9 Médecins non spécialisés 447 283 442 278 3 3 0,4 Autres médecins généralistes 292 206 292 204 1 1 0,3 non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 155 77 150 73 2 2 0,1 ...

....720 1.713 1.542 1.319 1.328 -2,81% Interne en nucleaire geneeskunde 79 74 74 71 69 66 64 59 57 -4,00% Geriatrie 1 1 210 219 225 Geriatrie-endocrinologie 1 1 1 1 1 1 1 15 15 40,29% Endocrinologie 187 195 Reumatologie 188 188 204 206 206 209 208 208 203 0,96% Reumatologie en fysische geneeskunde 24 22 21 16 13 11 12 10 10 -10,37% Pneumologie 246 264 282 299 322 348 370 381 395 6,10% Gastro-enterologe 341 355 377 386 407 443 461 488 523 5,49% Cardiologie 699 728 757 761 779 802 826 898 922 3,52% Neurologie 135 155 167 184 203 231 253 276 297 10,36% Fysische geneeskunde 376 383 388 397 407 409 418 421 432 1,75% Dermatologie 571 582 591 605 615 632 641 652 670 2,02% Orl 513 523 530 544 546 550 561 576 590 1,76% Radiotherapie 117 120 128 130 136 138 144 149 152 3,33% Radiotherapeut nuclearist 72 73 71 69 67 65 64 59 60 -2,25% Nucleaire geneeskunde 123 132 134 143 144 147 147 157 160 3,34% Biologie 278 271 272 271 272 270 275 264 265 -0,60% Biologie en nucleaire 206 197 204 207 203 201 199 198 194 -0,75% Biologie en pathana 43 41 38 37 32 31 28 26 26 -6,10% Pathologie Anatomo 220 224 230 237 245 251 259 262 264 2,31% Radiologie 1.234 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1,49% Heelkundige specialismen 4.664 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 2,58% Anesthesiologie 1.271 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 3,18% Acute geneeskunde 150 244 Algemene heelkunde 1.167 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 0,97% Orthopedie 778 798 831 823 828 857 869 893 902 1,87% Urologie 297 306 308 311 315 322 328 339 342 1,78% Neurochirurgie 108 117 123 129 138 141 149 155 161 5,12% Plastische heelkunde 158 164 169 177 180 191 193 201 209 3,56% Oftalmologische heelkunde 885 897 913 911 921 930 934 954 965 1,09% Niet-gespecialiseerde artsen 1.053 968 785 684 626 504 497 473 442 -10,28% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 1.053 968 785 684 626 356 346 316 292 -14,81% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 148 151 157 150 ...
...re 123 132 134 143 144 147 147 157 160 3,34% Biologie 278 271 272 271 272 270 275 264 265 -0,60% Biologie et nucléaire 206 197 204 207 203 201 199 198 194 -0,75% Biologie et anapath 43 41 38 37 32 31 28 26 26 -6,10% Anatomo pathologie 220 224 230 237 245 251 259 262 264 2,31% Radiologie 1.234 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1,49% Groupe chirurgical 4.664 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 2,58% Anesthésiologie 1.271 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 3,18% Médecine aiguë 150 244 Chirurgie générale 1.167 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 0,97% Orthopédie 778 798 831 823 828 857 869 893 902 1,87% Urologie 297 306 308 311 315 322 328 339 342 1,78% Neurochirurgie 108 117 123 129 138 141 149 155 161 5,12% Chirurgie plastique 158 164 169 177 180 191 193 201 209 3,56% Chirurgie ophtalmologique 885 897 913 911 921 930 934 954 965 1,09% Médecins non spécialisés 1.053 968 785 684 626 504 497 473 442 -10,28% Autres médecins généralistes 1.053 968 785 684 626 356 346 316 292 -14,81% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 148 151 157 150 ...

...skunde 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 39 74 57 0,1 72 -3% Geriatrie 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Geriatrie-Endocrinologie 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologiste 29 175 204 195 0,2 214 5% Reumatoloog 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Reumatologie en 19 4 23 10 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologe 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastro-enterologe 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardioloog 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neuroloog 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Fysische geneeskunde 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologie 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiotherapie 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiotherapeut nuclearist 38 42 80 60 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie en nucleaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie en pathana 31 15 46 26 0,0 45 -2% Pathologie Anatomo 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Heelkundige specialismen 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthesiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% geneeskunde Algemene heelkunde 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopedie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% Neurochirurgie 20 170 190 161 37 23% 0,2 193 2% Plastische heelkunde 26 219 245 209 37 18% 0,2 250 2% Oftalmologische heelkunde 250 868 1.118 965 93 10% 0,9 1.132 1% Niet-gespecialiseerde artsen 35 2.709 2.744 447 0,4 3.206 17% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 0 1.312 1.312 292 0,3 1.676 28% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 35 1.397 1.432 155 0,1 1.530 7% ...
... 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Médecine interne et nucléariste 35 39 74 57 0,1 72 -3% Gériatre 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Gériatre endocrinologue 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologue 29 175 204 195 0,2 214 5% Rhumatologue 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Rhumatologie et médecine physique 19 4 23 10 0,0 23 0% Pneumologue 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastroentérologue 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardiologue 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neurologue 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Médecine physique 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologue 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiothérapeute 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiothérapeute nucléariste 38 42 80 60 0,1 80 0% Médecine nucléaire 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie et nucléaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie et anapath 31 15 46 26 0,0 45 -2% Anatomo pathologie 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthésiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% Chirurgie générale 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopédie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% Neurochirurgie 20 170 190 161 37 23% 0,2 193 2% Chirurgie plastique 26 219 245 209 37 18% 0,2 250 2% Chirurgie ophtalmologique 250 868 1.118 965 93 10% 0,9 1.132 1% Médecins non spécialisés 35 2.709 2.744 447 0,4 3.206 17% Autres méd. généralistes 0 1.312 1.312 292 0,3 1.676 28% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 35 1.397 1.432 155 0,1 1.530 7% ...

....720 1.713 1.542 1.319 1.328 1.276 -3,42% Interne en nucleaire geneeskunde 74 74 71 69 66 64 59 57 57 -3,21% Geriaters 1 1 - - - 210 219 225 237 98,08% Geriaters-endocrinologen 1 1 1 1 1 1 15 15 16 41,42% Endocrinologen - - - - - - 187 195 201 Medisch oncologen - - - - - - - 3 Reumatologen 188 204 206 206 209 208 208 203 204 1,03% Reumatologie en fysische geneeskunde 22 21 16 13 11 12 10 10 10 -9,39% Pneumologen 264 282 299 322 348 370 381 395 411 5,69% Gastro-enterologen 355 377 386 407 443 461 488 523 588 6,51% Cardiologen 728 757 761 779 802 826 898 922 942 3,27% Neurologen 155 167 184 203 231 253 276 297 314 9,23% Fysische geneeskunde 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologen 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Neus-keel-oorartsen 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiotherapeuten 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiotherapeuten-nuclearisten 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Nucleaire geneeskunde 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologen 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie en nucleaire geneeskunde 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie en pathana 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Pathologische anatomie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologen 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1,28% Heelkundige specialismen 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 2,49% Anesthesiologen 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 3,10% Acute geneeskunde - - - - - - 150 244 257 Algemene heelkunde 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 0,92% Orthopedisten 798 831 823 828 857 869 893 902 917 1,75% Urologen 306 308 311 315 322 328 339 342 352 1,77% Neurochirurgen 117 123 129 138 141 149 155 161 163 4,23% Plastische chirurgen 164 169 177 180 191 193 201 209 211 3,20% Oftalmologische heelkunde 897 913 911 921 930 934 954 965 967 0,94% Niet-gespecialiseerde artsen 968 785 684 626 504 497 473 442 437 -9,46% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 968 785 684 626 356 346 316 292 282 -14,29% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie ...
... 1.542 1.319 1.328 1.276 -3,42% Médecine interne et nucléariste 74 74 71 69 66 64 59 57 57 -3,21% Gériatre 1 1 - - - 210 219 225 237 98,08% Gériatre endocrinologue 1 1 1 1 1 1 15 15 16 41,42% Endocrinologue - - - - - - 187 195 201 Oncologue médical - - - - - - - 3 Rhumatologue 188 204 206 206 209 208 208 203 204 1,03% Rhumatologie et médecine physique 22 21 16 13 11 12 10 10 10 -9,39% Pneumologue 264 282 299 322 348 370 381 395 411 5,69% Gastroentérologue 355 377 386 407 443 461 488 523 588 6,51% Cardiologue 728 757 761 779 802 826 898 922 942 3,27% Neurologue 155 167 184 203 231 253 276 297 314 9,23% Médecine physique 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologue 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Orl 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiothérapeute 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiothérapeute nucléariste 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Médecine nucléaire 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologie 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie et médecine nucléaire 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie et anapath 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Anatomo-pathologie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologie 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1,28% Groupe chirurgical 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 2,49% Anesthésiologie 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 3,10% Médecine aiguë et médecine d'urgence - - - - - - 150 244 257 Chirurgie générale 1.172 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 0,92% Orthopédie 798 831 823 828 857 869 893 902 917 1,75% Urologie 306 308 311 315 322 328 339 342 352 1,77% Neurochirurgie 117 123 129 138 141 149 155 161 163 4,23% Chirurgie plastique 164 169 177 180 191 193 201 209 211 3,20% Chirurgie ophtalmologique 897 913 911 921 930 934 954 965 967 0,94% Médecins non spécialisés 968 785 684 626 504 497 473 442 437 -9,46% Autres méd. généralistes 968 785 684 626 356 346 316 292 282 -14,29% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue ...

Geneesheren 6. 233 33.223 39.456 31.297 21.383 31.281 21.067 331 331 3.780 12% 29,3 40.383 2% Huisartsen 2.097 12.361 14.458 12.284 8.671 12.273 8.360 328 328 534 4 % 11,5 14.507 0% Kinderartsen 377 1.252 1.629 1.269 783 1.269 783 278 22% 1,2 1.665 2% Gynaecologen 313 1.191 1.504 1.317 914 1.317 914 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiaters 459 1.726 2.185 1.891 1.222 1.891 1.222 325 17% 1,8 2.219 2% Medische groep 1.790 8.200 9.990 8.372 5.560 8.372 5.560 1.356 16% 7,8 10.186 2% Heelkundige groep 1.162 5.784 6.946 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 7.078 2% Niet-gespecialiseerde artsen 35 2.709 2.744 447 283 442 278 3 3 0,4 3.206 17%
Médecins 6. 233 33.223 39.456 31.297 21.383 31.281 21.067 331 331 3.780 12% 29,3 40.383 2% Médecins 2.097 12.361 14.458 12.284 8.671 12.273 8.360 328 328 534 4% 11,5 14.507 0% généralistes Pédiatres 377 1.252 1.629 1.269 783 1.269 783 278 22% 1,2 1.665 2% Gynécologues 313 1.191 1.504 1.317 914 1.317 914 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiatres 459 1.726 2.185 1.891 1.222 1.891 1.222 325 17% 1,8 2.219 2% Groupe médical 1.790 8.200 9.990 8.372 5.560 8.372 5.560 1.356 16% 7,8 10.186 2% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 7.078 2% Médecins non spécialisés 35 2.709 2.744 447 283 442 278 3 3 0,4 3.206 17%

...CA05 NIFEDIPINE 227 2,0% 328,0 C08CA02 FELODIPINE 147 2,1% 301,5 C08CA07 NISOLDIPINE 100 1,9% 83,4 C08CA03 ISRADIPINE 100 2,8% 110,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 46 1,1% 55,8 C08CA09 LACIDIPINE 44 1,3% 54,5 C08CA04 NICARDIPINE 14 1,7% 13,8 C08CA08 NITRENDIPINE 9 1,5% 9,5 C08CA06 NIMODIPINE 0 3,8% 0,0 12 R03BA R03BA05 FLUTICASON 931 2,8% 1.001,7 R03BA02 BUDESONIDE 763 1,7% 533,8 R03BA01 BECLOMETASON 85 2,1% 74,3 R03BA03 FLUNISOLIDE 3 1,2% 4,7 13 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (antihemof. A) 1.409 12,1% 4,1 ...
... 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.140 2,4% 1.329,0 C08CA05 NIFEDIPINE 225 2,0% 325,6 C08CA02 FELODIPINE 146 2,1% 299,3 C08CA07 NISOLDIPINE 99 1,9% 82,8 C08CA03 ISRADIPINE 99 2,8% 110,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 46 1,1% 55,4 C08CA09 LACIDIPINE 44 1,3% 54,1 C08CA04 NICARDIPINE 14 1,7% 13,7 C08CA08 NITRENDIPINE 9 1,5% 9,4 C08CA06 NOMIDIPINE 0 3,8% 0,0 13 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 925 2,8% 994,3 R03BA02 BUDESONIDE 757 1,7% 437,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 84 2,1% 129,2 R03BA03 FLUNISOLIDE 3 1,2% 4,6 ...

Het aantal meldingen van ongewenste effecten via een “gele fiche” is nagenoeg verdubbeld sinds de lancering van het project: ongeveer 600 in 2008 versus 328 in 2007.
Le nombre de notifications d’effets indésirables transmises au moyen de la « fiche jaune » a pratiquement doublé: de 328 en 2007 à environ 600 en 2008.

32. Het gefactureerde bedrag voor 2006 bedraagt 27.328.932 €, wat overeenstemt met 77,1% van het geschatte bedrag.
32. Le montant facturé pour 2006 est de 27.328.932,49€, ce qui correspond à 77,1% du montant estimé.

- Het is niet duidelijk wat de wekelijkse inspectie (niet audit) inhoudt bij het zuiveringscentrum voor levende tweekleppigen (nr. 328) of bij het verzendingscentrum voor weekdieren (nr. 339).
- Il n’est pas clair quelle est la portée de l’inspection hebdomadaire (non l’audit) au centre d’épuration des mollusques bivalves vivants (n° 328) ou au centre d’expédition de mollusques (n° 339).

Om de richtlijn te vergelijken met de praktijk steunde men zich op de nationale gegevens over de prenatale zorg, verleend in 2005 aan 81.328 vrouwen met een laagrisico zwangerschap.
Afin de confronter la pratique à la recommandation, nous nous sommes basés sur les données nationales concernant les soins prénataux dispensés en 2005 à 81.328 femmes présentant une grossesse à faible risque.