Traduction de «31-08-2012 vanaf 01-09-2012 volgende » (Néerlandais → Français) :

Vanaf - Tot en met 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 vanaf 01-09-2012 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 à partir du 01-09-2012 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 vanaf 01-09-2010 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 à partir du 01-09-2010 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-04-2007 30-06-2007 01-07-2007 31-08-2007 Vanaf 01-09-2007 Volgende indexatie
A partir du - Jusqu'au 01-04-2007 30-06-2007 01-07-2007 31-08-2007 A partir du 01-09-2007 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-01-2011 30-04-2011 01-05-2011 31-08-2011 vanaf 01-09-2011 Volgende indexatie
A partir du - Jusqu'au 01-01-2011 30-04-2011 01-05-2011 31-08-2011 à partir de 01-09-2011 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009
A partir du - Jusqu'au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009

Vanaf - Tot en met 01-05-2008 30-06-2008 01-07-2008 31-08-2008 Vanaf 01-09-2008
A partir du - Jusqu'au 01-05-2008 30-06-2008 01-07-2008 31-08-2008 A partir du 01-09-2008

Vanaf - Tot en met 01-12-2012 31-12-2012 01-01-2013 31-03-2013 vanaf 01-04-2013 Volgende indexatie
A partir du - Jusqu'au 01-12-2012 31-12-2012 01-01-2013 31-03-2013 à partir du 01-04-2013 Prochaine indexation

Voor runderen loopt de referentieperiode van 01/09/2011 tot 31/08/2012.
Pour les bovins, la période de référence considérée va du 01/09/2011 au 31/08/2012.